1
トゥクタミシェワ「スポーツは政治の外にあるととても信じたかった。でも今日そうではないことがわかった。私はフィギュアスケートを愛していて、心から自分がしていることが好きで、それで暮らしている。試合に参加したい、滑りたい、新しいプログラムを振り付けたい、アイスショーにも出たい」(続)
2
トゥクタミシェワ「今あなたが何を体験しているか私は知らないけれど、でもこれがどんなストレスかはわかる…少女よ、頑張れ！全てうまく行く❤️」
instagram.com/p/CZynlTkA4LW/…
3
タラソワコーチ「ネイサン・チェンと宇野昌磨には感嘆した。衝撃的な滑り、最高の水準！私達の男子代表も然るべき滑りをした。セメネンコは抜群の滑りをした、よくやった。トップ10は素晴らしい結果。モザリョフとコンドラチュクはよりよくなれる。」
(続)
4
羽生の引退は適時orまだ滑れた？の問いにヴォロノフ「この質問は見当違いでは。なぜなら彼は伝説の人だから。伝説的スケーター、五輪2度優勝、世選2度優勝。彼は長年男子シングルで誰もできなかった事を成し遂げた。彼はそれ程熱中していた。私達の誰もが誇りを持って自分は羽生時代に滑ったといえる」
5
コリヤダ「残念だが北京への出発迄に陰性を出す事ができなかった。特別な症状はなかった、鼻炎、それだけ。
滑る事が大好きだからやめるつもりはない。当然、人生にはあらゆる事がある、何事にも備えができていなければならない。ミーシン先生も言う様に、ショックへの対処できる様になる必要がある」
6
32歳浅田真央が練習で3Aを成功させた動画がテレグラムのロシアファンコミュニティで話題に。「女王様！」「真央戻ってきて。私達にはあなたが足りない」「すごい何これ！」「なんでまだできるの！」「かっこいい、リスペクト」「真央はクールで野心に溢れてる」等のコメント。sports.ru/figure-skating…
7
トゥクタミシェワ(承前)「でも選手の演技が情報操作や説得の手段となってほしくない。茫然自失の状態にある」
instagram.com/p/CcInNOnNENg/…
8
トゥクタミシェワの4T!
トゥクタミシェワ「待望の4T!合宿の素晴らしい締めくくり!アルメニアのシャシリクと素晴らしい景色が良い方に作用した😁」
instagram.com/reel/CdOOlMLPD…
9
コストルナヤはエレーナ・ブヤノワコーチとの仕事をやめペアスケートに転向しました。
sport24.ru/news/figureska…
10
プルシェンコ「今日私はもう1人オリンピックの男子の素晴らしいリーダーを見た。全選手にその五輪の栄光を掛けた争いに感謝したい。特にネイサン・チェンと私の素晴らしき友人ラファエル・アルトゥニャンにその桁外れの勝利をお祝いしたい。」(続)
instagram.com/p/CZyeHdAPkMM/…
11
セメネンコ「羽生結弦ー最高！彼と交流し偉大なフィギュアスケーター、フィギュアスケートのレジェンドと一緒に出場する機会があったことが嬉しい。」
sports.ru/figure-skating…
12
タラソワコーチ「カミラがかわいそう、これはあり得ない。少女はただただ台無しにされ、壊された、ろくでなし達に。これは全フィギュアスケートの本当の痛み。勿論、アーニャの事は喜ばしい、彼女は良くやった、女王だ、傑出している。サーシュカも素晴らしい、抜群の女子だ」
sport24.ru/news/figureska…
13
ミーシンコーチ(承前)「トゥクタミシェワは20歳を超えた選手にとっての自由の女神。松明を手に『女子達よ、練習すれば世界選手権の表彰台に立てる。焦らず捨て鉢になるな。戦え！自分の人生の困難な時期を乗り越えよ、誰も貴方の世界の表彰台への道を閉ざすものはいない』と」
sport-express.ru/figure-skating…
14
安倍元首相の訃報にアリーナ・ザギトワ「謹んでお悔やみ申し上げます」
instagram.com/stories/azagit…
15
ミーシンコーチ「リーザ、君は私に心の喜びであり、痛みだ。君を誇りに思う!私は君と最後まで一緒に歩む。私は、君は最後の言葉をまだ言わないと確信している」
sports.ru/figure-skating…
16
MatchTVインスタ(抜粋)「🔥今日4CCに並外れた日本の侍・髙橋大輔が出場する。
👏彼は五輪の表彰台に乗り、世界王者になり、ほぼ全てのGPSとGPFのメダルを獲得。
シングル引退後もスポーツを辞めずアイスダンスへ。私達はアイスダンスに感謝。なぜならそこにDaisがいるから💛」
instagram.com/p/CY8Y2E4IhIk/…
17
マッチTV「アリョーナ・コストルナヤはコーチを変更しました。以前は エテリ・トゥトベリーゼと一緒に働いていましたがCSKAエレナ・ブヤノワと一緒にトレーニングすることになります。
コストルナヤは3月7日に新しいコーチのもと本格的な練習を始めることが期待されています」
matchtv.ru/figure-skating…
18
ミハイル・コリヤダは、ミーシンのリーダーシップの下で彼のキャリアの継続を発表しました。
「 私は自分のキャリアを終わらせたくありません。私は本当に滑るのが好きです。限界に達していないような気がします」
twitter.com/figureskatingR…
19
Sport Express「ドーピング規定違反が疑われているワリエワは、試合から離され個人戦への出場が許可されない。
しかし処罰の期間(もしくは無罪)に関する最終的な決定は北京五輪の終了後にもなりうる。
これに際し露代表は団体戦の金メダル剥奪がほぼ確実となった。」(続)
20
三原舞依選手のインタビュー付きの記事です。翻訳しながら何度も泣きそうになりました…😢ここで書いたいことは色々あるのですが多くて書きません。是非記事を読んで下さい。私が初めて知ったことも多くありました😊世界選手権で笑顔を見たいです！
figureskate247.com/%e4%b8%89%e5%8…
21
コンドラチュク「フィギュアスケートのレジェンドそして表情の芸術の権化！結弦は私にとってスポーツ人生のお手本だったし今でもそう！
彼と同じ競技会で滑ることを夢見ていた。それが叶って信じられないほど幸せ！辛くなった時はいつもこの偉大なプログラム(平昌FS)を見た」
sports.ru/figure-skating…
22
ズエワコーチ「11/30から日本では外国人へ入国ビザ交付を禁ずる規則がとられ、それ故GPFは中止。これは全日本にも影響した。アイスダンスで2組出場できなかった、1組はカナダ、他方はアメリカ。小松原組は前もってモントリオールの指導陣に登録され毎年共に全日本に出てる日本人コーチときていた」(続)
23
24
ペアの結果にタラソワコーチ「私達の選手らは素晴らしい。皆どのペアも今日抜きん出た滑りをした。どうして中国ペアを凌駕できなかったか?なぜなら、彼らもまた抜きん出た選手だからだ。今日の結果は正当だ」
sport24.ru/news/figureska…
25
コリヤダ「すでにご存知のとおり私はスポーツ選手としてのキャリアから離れました、皆さんこれを私が死んだかのように扱わないでください。 それはすべて良いことです。それが人生であり。人生は続いていくのです！ (続)
フィギュアスケートのロシア語ニュースを翻訳しお伝えする情報局❗ロシア関係のフィギュアスケーターやコーチ、ISU、IOCの発言😊主観は入れずに記事をそのまま翻訳しています。戦争早く終わって国際舞台に復帰して欲しいです😢今後試合は追いませんので情報は@yurii_rusFSやbit.ly/3HlnZ8Nを参考に^^