26
訳しておきながらこの様なことを言って恐縮ですが、これほどまでにガセネタ・飛ばし記事であってほしいと思ったことはありません😭
公式情報が待たれます😭
27
ウサチョワ「今日は久々にリンクに出て、とても嬉しかった！😃
この機会に、私達のオリンピック代表の成功とクリーンな演技と、そして勿論カミラが今起きていること全てに耐えきることを願います🙏」
instagram.com/reel/CZ4kAGBI5…
28
カザフスタンフィギュアスケート連盟副会長オクサナ・テン「一昨日ヴォロノフへ命に関わる脅迫とカザフスタンを忘れろという要求の電話があり、この記者会見を余儀なく開いている。私は状況は深刻な展開だと結論づけ、必要な組織が注意を払える様全てを明かす事を決心した。」
sports.ru/figure-skating…
30
インスタグラムで引退を発表したエリザヴェート・トゥルシンバエワのコメントを翻訳しました。
figureskate247.com/tursynbaeva-re…
31
コストルナヤ「女子FS後のプレカンでシェルバコワが質問され、総じて失礼な問いをされた。リーザが来るべきだったとか、リーザの方が良い滑りだったとか、4回転を転んだのにどうしてあなたなのかと。私はアーニャの答えを見て、彼女を思うと悔しくなった。どうして選手へ不満を言うのか？」（続）
32
高橋大輔さんのキャリア(プルシェンコなどと競った時代から現在)を綴った記事を翻訳しました😌ズエワや高橋さん本人のコメントなどもあります😊ロシアでもシングル、アイスダンスとも高い評価を受けているんですね^^大輔さんのサードキャリアを応援しましょう！
figureskate247.com/%e9%ab%98%e6%a…
33
ヴォロソジャル「何を書けばいいかわからない。苦しい。私の親族は大勢そこにいる。父、姉妹と家族、祖母…私達は繋がりを保とうと努めているが、いつもうまくいく訳ではない。そして数時間知らせがない時、安全な場所に身を置こうと試みどこかへ移動しているのだと知る。これは怖い。とても。」(続)
34
トゥクタミシェワ「数日後には私達は日本に飛び立つはずだった。GPFが中止されて悔しい。なぜならこれはファイナルであり、なぜならこの国に行くのが好きだから。でもこれを、一息つく機会だとみなす。」
sports.ru/figure-skating…
instagram.com/p/CW_VIE4tOfF/…
35
鬱に悩まされれ、ジャッジに怒鳴られ、22kg太ったけど、戻ってきたグレイシー・ゴールド。小さな大会だけれども27歳でメダルを取ったことを書いた記事を翻訳しました。
figureskate247.com/%e4%b8%8d%e5%b…
36
トゥルソワ「4回転5本を飛べて嬉しい。結果はご覧の通り、ご存じの通り。結果には不満だが自身には満足。
私は金輪際氷に乗らないと?まあ見てみよう。私は誰にも態度を変えなかった。何も問題ない。どうして泣いたか?もうここに母と犬なしで3週間。だから泣くの」
sport24.ru/news/figureska…
37
Sportsru「コリヤダの新FSの曲が判明。新シーズン、コリヤダはアルフレート・シュニトケのTango in a madhouseで滑る。Channel1がコリヤダの練習動画を公開。」
sports.ru/figure-skating…
38
キーガン・メッシングが引退したことについて書かれた記事を翻訳しました！引退した理由や最も辛かったこと、なぜ彼はファンの心を掴むのかについて書かれています😊私は最後のFSの演技中やエキシの演技後の粋な計らいに涙してしまいました😭お疲れ様でした！
figureskate247.com/%e3%82%ad%e3%8…
39
タラソワ「このインスタグラムは閉じます。そしてここで私たちはあなたに別れを告げます。私たちのフィギュアスケートをサポートし、愛してくれて、一緒にそこにいてくれてありがとう！もう一度、新しいネットワークを開始する予定はないと書きます。」
40
コストルナヤインスタよりプルシェンコのショーについて(削除済み)「親愛なる皆様、私は我々のショーの前に行われたイベントとは関係がないということを公式に言明します。2つの異なるイベントが行われ、その2つの間にはいかなるつながりもない。」（続）
41
シェルバコワ「サーシャに何と言うか?言いたい事は全て個人的に言う。ここで話さない。私は並外れた喜びも他人への何らかの感情も感じてない。休む必要がある。
もっと滑りたいと言う願望がある。フィギュアなしの自分が想像できない。やめる準備はできてないと自覚してる」
sport24.ru/news/figureska…
42
露スケ連のコーガン事務局長が羽生結弦がロステレ出場のためビザを取得したと発表。「全てのアスリートが参加できるわけではなく、主に怪我のために誰かがOUTして誰かがINします。羽生結弦はビザを取得すのに間に合いました。私たちはソチで彼を待っています」sports.ru/figure-skating…
43
プルシェンコ「私の素晴らしい友、傑出した選手、フィギュア史上最大のスター羽生結弦が引退を明かしたと知った。彼が成し遂げた事全てを尊重する。彼のプロのキャリアのご健勝を祈り世界の人々をショーの演技で幸せにする事を願う。今後も頑張って、私の友人羽生結弦さん💪🏻」
sports.ru/figure-skating…
44
ズエワコーチ(承前)「例えば昨年は誰もレーティングの点を貰わなかった。でも日本の規則だと五輪選考に今季の結果だけでなく昨年のレーティングが入る。でも私の2人は昨季総じて出場してない。取られた決断は不条理で現実に即さない物となった。選手が不平等な条件で出場したのは言うまでもない」(続)
45
ズエワコーチ(承前)「一方私にはビザは与えられなかった。そして勝利を争う2組は初めから不平等な条件に置かれた、私にビザが与えられなかったのだから。私達の種目ではコーチなしで出場するのは大問題。
これは悔しい、今季ここまで村元髙橋は小松原組に出場した全試合で勝ってたのだから。」(続)
46
コリヤダが現役続行を明言「キャリアの終了後心理的にアイスショーへの移行はどのように行われますか? まだ終わっていないのでなんとも言えません。 フィギュアスケートのあとはどうしようと思ったのですがこれは秘密です」
championat.com/figureskating/…
47
ズエワコーチ(承前)「村元髙橋はFDを素晴らしく滑り勝利した、でも合計では2位に留まった。そして連盟は何年も前に確立された規則に従い決断を下した。私はこれは正当だとは思わない、なぜならパンデミックが私達の生活で余りにも多くの事を変え、ISUですらその結果一連の規則を変えたと言うのに」(続)
48
Sportsru「アルトゥール・ドミトリエフが全米FSで4Aを試みた。このジャンプはまだ誰も試合で綺麗に着氷していない。ステップアウトと回転不足により5点となったが、他全ては半回転以上の回転不足なのでこれは試合での4Aの最高の試みだった。ドミトリエフは29歳、元露代表」
sports.ru/figure-skating…
49
ヤグディンが男子の結果を総括した記事を翻訳しました。
figureskate247.com/%e3%83%a4%e3%8…
フィギュアスケートのロシア語ニュースを翻訳しお伝えする情報局❗ロシア関係のフィギュアスケーターやコーチ、ISU、IOCの発言😊主観は入れずに記事をそのまま翻訳しています。戦争早く終わって国際舞台に復帰して欲しいです😢今後試合は追いませんので情報は@yurii_rusFSやbit.ly/3HlnZ8Nを参考に^^