76
#เรียนจีน กับศัพท์จีนเซต 打
☎️โทรศัพท์
打电话 dǎdiànhuà
妈妈给我打电话。
😴กรน
打呼噜 ～hūlu
明明睡觉总是打呼噜。
💤สัปหงก
打盹儿 ～dùnr
他一看书就打盹儿了。
💥โจมตี
打击 ～jī
他被打击了。
🚪เปิด
打开 ～kāi
能打开窗户吗？
👗แต่งตัว
打扮 ～bàn
她打扮得非常漂亮。
77
#เรียนจีน กับ ศัพท์จีนเรื่องเงินๆ
钱
qián เงิน
挣钱/赚钱
zhèng/zhuànqián หาเงิน
换钱
huànqián แลกเงิน
借钱
jièqián ยืมเงิน
洗钱
xǐ~ ฟอกเงิน
茶钱
chá~ ทิป
楼前
lǒu~ ไถเงิน
存钱
cún~ ฝากเงิน
攒钱
zǎn~ เก็บเงิน
有钱
yǒu~ มีเงิน
花钱
huā~ ใช้เงิน
省钱
shěng~ ประหยัดเงิน
78
79
#เรียนจีน 4 ประโยคสั้นๆ ได้ยินบ่อยในซีรีย์
😳อย่าโกรธเลยน้า
别生我气。
bié shēng wǒ qì
(เปี๋ยเซิงหว่อชี่)
😳แบบนี้เองหรอ
是这样吗?
shì zhèyàng ma
(ชื่อ เจ้อ ย่าง มะ)
😳ดีจะตาย
好得很!
hǎo dé hěn
(ห่าวเตอะเหิ่น)
😳ช่วยฉันหน่อยนะ
帮帮我。
bāng bāng wǒ
(ปังปังหว่อ)
80
81
82
ซีรีย์ #แพทจีน : 5 คำเชื่อมสำคัญที่มักโผล่ในข้อสอบ
👉虽然...但是...
➝แม้ว่า...แต่ว่า..
👉因为...所以...
➝เพราะว่า...ดังนั้นจึง...
👉不但/不仅....而且/还/也...
➝ไม่เพียงแต่...อีกทั้งยัง...
👉只要...就...
➝ขอเพียงแค่...ก็...
👉要是/如果....就...
➝ถ้าหาก...ก็...
83
#เรียนจีน กับ ศัพท์จีนนำเข้า ส่งออก
การส่งสินค้า shipment
装船 zhuāngchuán
ลำเลียงสินค้า
装运 ~yùn
ท่าเรือขนส่งสินค้า
装运港 ~gǎng
การขนส่ง
运输 ~shū
การขนส่งทางรถ
车运 chē~
การขนส่งทางบก
陆运 lù~
การขนส่งทางทะเล
海运 hǎi~
84
#เรียนจีน กับ แนวซีรีย์ที่สายซีรีย์ห้ามพลาด
ซีรีย์
电视剧 diànshìjù
สยองขวัญ
恐怖 kǒngbù
โรแมนติก
爱情 àiqíng
แฟนตาซี
奇幻 qíhuàn
แอคชั่น
动作 dòngzuò
คอมเมดี้
喜剧 xǐjù
ย้อนยุค
古装 gǔzhuāng
กำลังภายใน
武侠 wǔxiá
แอนิเมชั่น
动画 dònghuà
85
#เรียนจีน กับ 4 สำนวนติดปากจีนน่ารู้
เรียบง่าย ธรรมดา
不咸不淡 bù xián bù dàn
สง่างาม
仪表堂堂 yíbiǎo-tángtáng
ดูไม่คุ้น
眼生 yǎn shēng
ทำอะไรไม่ถูก
手足无措 shǒu zú wú cuò
86
#เรียนจีน กับ สำนวนจีนเจอบ๊อยบ่อย
อยู่เย็นเป็นสุข
安居乐业 ānjū-lèyè
ล้มเลิกกลางคัน
半途而废 bàntú-érfèi
อย่างลึกซึ้ง
博大精深 bódà-jīngshēn
ไม่พูดก็เข้าใจ
不言而喻 bùyán-éryù
เกิดความเสียหาย(จากการแต่งเติม)
画蛇添足 huàshé-tiānzú
87
#เรียนจีน กับ ศัพท์จีนเตรียมเที่ยว
ออกเดินทาง
出发 chūfā
พาสปอร์ต
护照 hùzhào
Vaccine Passport
疫苗护照 yìmiáo hùzhào
วีซ่า
签证 qiānzhèng
ประกัน
保险 bǎoxiǎn
กระเป๋าเดินทาง/สัมภาระ
行李 xínglǐ
ตั๋วเครื่องบิน
机票 jīpiào
SIMการ์ด
sim卡 kǎ
88
#เรียนจีน กับ คำทับศัพท์ในภาษาจีน
แฮกเกอร์
黑客 Hēikè
โซดา
苏达 Sū dá
โซฟา
沙发 Shāfā
TOEFL
托福 Tuōfú
โมเดิร์น
摩登 Módēng
โยเกิร์ต
优格 Yōu gé
โรแมนติก
罗曼蒂克 Luómàndìkè
89
มิบิกลับมาจากสมรภูมิรบสอบไฟนอลแล้วค้าบบ วันนี้เสนอออ
#เรียนจีน กับศัพท์จีนในห้องสอบ
สอบ
考试 kǎoshì
สอบกลางภาค
期中考试 qīzhōng kǎoshì
สอบปลายภาค
期末考试 qīmò kǎoshì
สอบปรนัย
选择题 xuǎnzétí
สอบอัตนัย
笔试 bǐshì
สอบออนไลน์
在线考试 zàixiàn～
เก็งข้อสอบ
猜考题 cāikǎotí
90
#เรียนจีน กับ ศัพท์จีนบอกชื่อเครื่องสำอางค์
ดินสอนเขียนคิ้ว
眉笔 méibǐ
เขียนคิ้วฝุ่น
眉粉 méifěn
อายไลน์เนอร์
眼线笔 yǎn xiàn bǐ
มาสคาร่า
睫毛膏 jíemáo gāo
ที่ปัดแก้ม
腮红 sāi hóng
ลิปสติก
口红 kǒuhóng
คอนซีลเลอร์
遮瑕膏 zhēxiágāo
91
你好！三月！
แปะ 3 ศัพท์ #เรียนจีน สำนวนที่มีเลข 3 ต้อนรับเดือน 3
🥴สองจิตสองใจ ;ลังเลใจ
三心二意 Sān xīn èr yì
🥴แค่คำสองคำ; คำพูดแค่คำสองคำ
三言两语 Sān yán liǎng yǔ
🥴ขี้หลงขี้ลืม
丢三落四 Diū sān là sì
ปล. คัดมาเน้นๆ เจอแน่นอน😆
92
#เรียนจีน กับปย.คำถามแบบจีนๆ
อะไร
什么 shénme
ใคร
谁 shéi
อันไหน
哪一个 nǎyígè
ของใคร
谁的 shéi de
ตอนไหน
什么时候 shénme shíhòu
อยู่ไหน
在哪里 zài nǎlǐ
ทำไม
为什么 wèishéme
เป็นอย่างไร
怎么样 zěnmeyàng
เท่าไหร่
多少 duōshao
นาน/ยาวเท่าไหร่
多长 duōcháng
93
#เรียนจีน กับ 4 ประโยคจีนไว้ใช้ถาม
พรุ่งนี้ว่างไหม
明天有空吗？ míngtiān yǒu kòng ma
ต้องการอย่างอื่นอีกไหม
还要别的吗？hái yào biéde ma
นี่ของเธอใช่ป่าว
这是你的吗？zhè shì nǐ de ma
เธอเลือกอันไหน
你要选哪个？nǐ yào xuǎn nǎ ge
94
#เรียนจีน กับ 9 อุทานจีนต้องรู้!!
เอ๊ะ(สงสัย)
咦 Yí
ฮึ (ไม่พอใจ)
哼 hēng
โธ่
唉 āi
ฮ่าฮ่า
哈哈 hāha
เห้ย
嘿 hēi
ว้าว
哇 wā
อืม
嗯 en
อ่า
啊 ā
95
#เรียนจีน กับศัพท์จีนใน #เลือกตั้งผู้ว่ากทม65
เลือกตั้งผู้ว่า กทม.
泰国首部曼谷市长选举
Tàiguó shǒubù màngǔ shì zhǎng xuǎnjǔ
เลือกตั้งผู้ว่า
市长选举
ผู้ลงสมัครเลือกตั้ง
候选人 hòuxuǎnrén
ผู้มีสิทธิ์เลือกตั้ง
选民 xuǎnmín
ใช้สิทธิเลือกตั้ง
使用选举权
96
#เรียนจีน กับ 7ศัพท์จีนเรียนบัญชี
会计
kuàijì บัญชี
会计师
kuàijìshī นักบัญชี
借记
jièjì เดบิต
贷记
dàijì เครดิต
成本
chéngběn ต้นทุน
费用
fèiyòng ค่าใช้จ่าย
资产
zīchǎn สินทรัพย์
97
#เรียนจีน กับ ศัพท์จีนแสดงความเสียใจ
RIP
一路走好 yílùzǒuhǎo
愿…ชื่อคน…一路走好
ขอให้…ไปสู่สุขคติ
ขอแสดงความเสียใจ
节哀 jié’āi
节哀顺变 jié'āi shùnbiàn
98
#เรียนจีน กับศัพท์ผีๆที่ไม่เหมือนผี
👻鬼 guǐ (กุ่ย)
ถ้าแปลตรงๆคือ “ผี”
แต่มีหลายคำที่มีคำนี้โผล่แต่ไม่ได้แปลถึงผี เช่น
ไอ้หน้าเลือด
：吸血鬼 xīxuè～
เล่นสกปรก
：搞鬼 gǎo～
แผนสกปรก แผนร้าย
：鬼把戏 ～bǎxì
คำโกหกตอแหล
：鬼话 ～huà
ดีกะผี!
：好个鬼 hǎoge～
คำดีๆทั้งน้าน
99
#เรียนจีน กับศัพท์จีนการเงิน
อุปทาน 供应 gōngyìng
อุปสงค์ 需求 xūqiú
อุปสงค์ส่วนเกิน 供不应求 gōngbùyìngqiú
อุปทานส่วนเกิน 供过于求 ~guòyú~
เงินฝืด 通货紧缩 tōnghuòjǐnsuō
เงินเฟ้อ 通货膨胀 ~péngzhàng
ค่าเงินลดลง 货币贬值 huòbìbiǎnzhí
ค่าเงินเพิ่มขึ้น 货币升值~shēngzhí
100
#เรียนจีน กับ 3 สำนวนจีนน่ารู้
มีความรู้ความสามารถรอบด้าน
多才多艺 duōcáiduōyì
ex. 她是个多才多艺的人。
เปลี่ยนโฉมใหม่
面目一新 miànmùyìxīn
ex. 我们的学校面目一新。
พูดโน้มน้าวเก่ง
能言善辩 néngyánshànbiàn
ex. 他是位能言善辩的外交官。
👩🎓ThammasatU Chinese Major │ 🧐ปรึกษา/สอบถามรายละเอียดเรียนพิเศษ แปล อื่นๆ pls. DM (｡･ω･｡)ﾉ♡ ปล.ตอบช้าทักซ้ำได้น้า│ 📚PAT7.4 279/300 || HSK6 || HSKK中 ||北大奖学金