51
#เรียนจีน กับ 7 ประโยคจีนฮิตติดปาก
จะโทษใครล่ะ
怪谁呢！guàishéine
ตกใจหมด
吓死了 xiàsǐle
ล้อเล่น
开玩笑 kāiwánxiào
เจ๋งว่ะ
真牛！ zhēnniú
โครตเทพ
牛逼 niúbī
ไปตายซะ！
狗带 gǒudài
What the f**k /ไรวะ
我去！ wǒqù
52
#เรียนจีน กับ จับผิด 8 คู่อักษรจีนเหมื๊อนเหมือน
ตัวเอง vs แล้ว
己 jǐ vs 已 yǐ
ไม่ vs ปลาย
未 wèi vs 末 mò
ราก เล่ม vs ไม้
本 běn vs 木 mù
เปลี่ยนแปลง vs ยุค แทน
化 huà vs 代 dài
53
#เรียนจีน กับ ศัพท์จีนคำเหมือน เตรียมสอบ #alevelจีน
ความสามารถ
本领běnlǐng =技能jìnéng
บังคับ ขู่เข็ญ
逼bī=强迫qiángpò
สัญลักษณ์
标志biāozhì=象征xiàngzhēng
ต้อง ทำได้แค่..
不得不bùdébù=只好zhǐhǎo
ชื่นชม ชมเชย
称赞chēngzàn=表扬biǎoyáng
สนใจเรียนจีน
D.Mมาเลย!!😆
54
#เรียนจีน กับวิธีขอโทษฉบับจีนๆ
ขอโทษ(ทั่วไป)
对不起 duìbuqǐ
ขอโทษ(สุภาพ)
抱歉 bàoqiàn
ขอโทษ(เชิงเกรงใจ รบกวนบางอย่าง)
不好意思 bùhǎoyìsi
ประทานโทษ
请原谅 qǐngyuánliàng
ยกโทษให้หน่อยน้า
原谅我吧 ～wǒba
ตอบรับคำขอโทษ
ไม่เป็นไร
没关系/不要紧/没事/
méiguānxi búyàojǐn méishì
55
#เรียนจีน กับ ศัพท์จีน 2 พยางค์ไม่รู้ไม่ได้
สนน./สมควร
活该 huógāi
你好吃懒做，受穷活该！
这种盗用公款的人，活该受法律制裁。
ไหนกันล่ะ
哪有 nǎyǒu
猫哪有不吃鱼
..สิแปลก
才怪 cáiguài
喝那么多水不想上厕所才怪！
พอเหอะ
够了 gòule
七瓶葡萄酒就够了
สบายใจเหอะ
放心 fàngxīn
你放心吧
56
#เรียนจีน กับ 4 ปย.จีนใช้บ่อยในงานบริการ
มีอะไรให้ช่วยไหมคะ
有什么需要我帮忙的吗？
yǒu shénme xūyào wǒ bāngmáng de ma
ยินดีให้บริการค่ะ
随时愿意为您服务
suíshí yuànyì wèi nín fúwù
รับอย่างอื่นเพิ่มอีกไหมคะ
您还要别的吗？
nín háiyào biéde ma
รอสักครู่ค่ะ
请稍等
qǐngshāoděng
57
#เรียนจีน กับศัพท์จีนบอกประเภทอาหาร
อาหารเซต
套餐 tàocān
ข้าวราด
盖饭 gàifàn
ของหวาน
甜品 tiánpǐn
เครื่องดื่ม
饮料 yǐnliào
อาหารทะเล
海鲜 hǎixiān
บุฟเฟ่ต์
自助餐 zìzhùcān
ฟาสต์ฟู้ด
快餐 kuáicān
58
59
#เรียนจีน กับ 6 คำชมฉบับจีนๆ
ไม่เลว
不错 búcuò
ดีมาก
很好 hěnhǎo
เจ๋งสุด
牛逼 niúbī
เยี่ยมมาก
真牛 zhēnniú
สุดยอด
真棒 zhēnbàng
มีพรสวรรค์
天才 tiāncái
60
#เรียนจีน กับ ศัพท์จีนทำบ่อยในห้องเรียน
แกล้งป่วย
装病 zhuāngbìng
เข้าสายออกไว
迟到早退 chídào zǎotuì
นอนในห้องเรียน
上课睡觉 shàngkè shuìjiào
กินอาหารในห้องเรียน
上课吃零食 shàngkè chī língshí
โดดเรียน
翘课 qiàokè
ลอกการบ้าน
抄作业 chāo zuòyè
ใครทำข้อไหนกันบ้าง😆
61
#เรียนจีน กับ สีหน้าท่าทางในนิยายจีน ep.1
เหลียวซ้ายแลขวา/มองไปรอบๆ
东张西望 dōngzhāng-xīwàng
เล่นหูเล่นตา
挤眉弄眼 jĭméi-nòngyăn
หน้าแดง(รีบร้อน/โกรธ/เขิน)
面红耳赤 miànhóng-ěrchì
หน้าซีด
脸色铁青 liănsè-tiěqīng
ตกตะลึง
目瞪口呆 mùdēng-kŏudāi
62
63
#เรียนจีน กับเรื่องแว่นๆ
แว่นสายตาสั้น
近视眼镜 jìnshì yǎnjìng
แว่นสายตายาว
远视眼镜 yuǎnshì yǎnjìng
แว่นสายตาเอียง
斜视眼睛 xiéshì yǎnjìng
แว่นขยาย
放大镜 fàngdàjìng
แว่นกันแดด
墨镜 mòjìng
ตัดแว่น
配眼镜 pèiyǎnjìng
64
#เรียนจีน กับศัพท์จีนโรงงาน
โรงงาน
工厂 gōngchǎng
บริษัทผู้ผลิต
厂商 chǎngshāng
กำลังในการผลิต
生产力 shēngchǎnlì
ต้นทุนในการผลิต
生产成本 shēngchǎn chéngběn
ควบคุมการผลิต
质量控制 zhìliàng kòngzhì
ฝ่ายผลิต
生产部 shēngchǎnbù
ฝ่ายจัดซื้อ
采购部 cǎigòubù
65
#เรียนจีน กับ ศัพท์จีนกฎหมาย
คดีความ
案件 ànjiàn
ลอบทำร้าย
暗害 ànhài
ผู้ต้องสงสัย
嫌疑人 xiányírén
嫌疑犯 xiányífàn
ผู้สมรู้ร่วมคิด
从犯 cóngfàn
มอบตัว
自首 zìshǒu
รับสารภาพ
供认 gòngrèn
ดำเนินคดี
诉讼 sùsòng
พยาน
证人 zhèngren
ผู้เห็นเหตุการณ์
目击者 mùjīzhě
66
#เรียนจีน กับศัพท์จีนบอกความเบลอ
สะลึมสะลือ
迷糊 míhu
ex. 那个病人有时清醒，有时糊涂。
เลอะเลือน สับสน มั่ว ทำไม่ถูก
糊涂 hútu
ex. 你越解释，我越糊涂。
พูดคลุมเครือ/แสดงออกไม่ชัดเจน
含糊 hánhu
ex. 张阿姨说得很含糊。
(พูด/มอง)ไม่ชัดเจน
模糊 móhu
ex. 这些字写得太模糊。
67
#เรียนจีน กับ ศัพท์จีนจากภาพ เซตห้องนอน
ม่าน
窗帘 chuāngliān
หมอน
枕头 zhěntou
โคมไฟ
台灯 táidēng
โต๊ะหนังสือ
书桌 shūzhuō
ภาพตกแต่ง
装饰画 zhuāngshìhuà
ผ้าปู
床单 chuángdān
ผ้าห่ม
被子 bèizi
ตุ๊กตา
娃娃 wáwa
ตู้ลิ้นชัก
格子柜 géziguì
68
#เรียนจีน กับ ศัพท์จีนคำเหมื๊อนเหมือน เตรียมสอบ #Alevelจีน
ปัจจุบัน
现在 xiànzài
目前 mùqián
ยุคสมัยปัจจุบัน
现代 xiàndài
当代 dāngdái
69
#เรียนจีน กับ ศัพท์จีนบอกนิสัยไม่ดี
นอนตื่นสาย
睡懒觉 shuìlǎnjiào
คิดเข้าข้างตัวเองฝ่ายเดียว
自作多情 zìzuò-duōqíng
เอาแต่ใจ
任性 rènxìng
เพ้อเจ้อ
异想天开 yìxiǎng-tiānkāi
ใจร้อน
急性 jíxìngzi
อวดเก่ง
逞能 chěngnéng
ขี้งก
小气 xiǎoqì
70
#เรียนจีน กับศัพท์จีนกฎหมาย
หมายค้น
搜查证 sōucházhèng
หมายจับ
逮捕证 dàibǔzhèng
ข้อกล่าวหา
罪状 zuìzhuàng
อัยการ
公诉人 gōngsùrén
แจ้งความ
报案 bào'àn
ฟ้องร้อง
告状 gàozhuàng
ฟ้องกลับ
反诉 fǎnsù
ดำเนินคดี
诉讼 sùsòng
71
#เรียนจีน กับ ในแต่ละวันสาวๆคิดอะไร
女生每天都在想什么？
nǔrén měitiān dōu zài xiǎng shénme
วันนี้ใส่อะไีรดี
今天穿什么？
jīntiān chuān shénme
ทำไมพัสดุยังไ่ม่ถึง
我快递怎么还没到
wǒ kuàidì zěnme háiméi dào
วันนี้แต่งหน้าดีไหม
今天要不要化妆？
~ yàobúyào huàzhuāng
72
#เรียนจีน กับ 7 คำจีนฮิตติดปาก
อย่าสปอย(หนัง)
别剧透 biéjùtòu
โดนสปอย
别剧透 bèijùtòu
ยังมีเวลา/เช้าอยู่เลย
还早着呢 hái zǎo zhe ne
จบเห่
完蛋了 wándànle
คิดไปถึงไหนเนี่ย
想哪去了 xiǎngnǎ qùle
อย่าพูดแทรก
别插话 biéchāhuà
นับถือ
佩服 pèifú
73
#เรียนจีน กับระบบสุริยะ
ระบบสุริยะ
太阳系 tàiyángxì
ดวงอาทิตย์
太阳 tàiyáng
ดาวพุธ
水星 shuǐxīng
ดาวศุกร์
金星 jīnxīng
โลก
地球 dìqiú
ดาวอังคาร
火星 huǒxīng
ดาวพฤหัส
木星 mùxīng
ดาวเสาร์
土星 tǔxīng
ยูเรนัส
天王星 tiānwángxīng
เนปจูน
海王星 hǎiwángxīng
74
75
#เรียนจีน กับเซตศัพท์จีนเหมื๊อนเหมือน “优”
ดีเด่น
优秀 yōuxiù
ข้อดี
优点 yōudiǎn
ให้สิทธิพิเศษ
优先 yōuxiān
ราคาพิเศษ
优惠 yōuhuì
👩🎓ThammasatU Chinese Major │ 🧐ปรึกษา/สอบถามรายละเอียดเรียนพิเศษ แปล อื่นๆ pls. DM (｡･ω･｡)ﾉ♡ ปล.ตอบช้าทักซ้ำได้น้า│ 📚PAT7.4 279/300 || HSK6 || HSKK中 ||北大奖学金