9 ที่เที่ยวจีน ต้องไปให้ได้สักครั้งในชีวิต #พระราชวังต้องห้ามปักกิ่ง (กู้กง) - เป็นวังต้องห้ามใจกลางของกรุงปักกิ่ง มีเนื้อที่ 720,000 ตร.ม. ประกอบด้วยอาคารทั้งหมด 980 หลัง มีห้องทั้งหมด มากถึง 9,999 ห้อง #จิ่วจ้ายโกว อุทยานธารสวรรค์ แหล่งท่องเที่ยวระดับ A5 ตั้งอยู่ ณ มณฑลเสฉวน
#เรียนจีน กับขนาดฟ้อนต์ของจีน รู้หมือไร่ ขนาดฟ้อนต์ของจีนและไทยไม่เหมือนกัน! คนไทยมักจะใช้การระบุขนาดของตัวอักษรแบบ พอยต์ (磅 bàng) แต่ขนาดตัวอักษรของอักษรจีนนิยมใช้แบบเดิมตามการพิมพ์ของจีน แบ่งออกเป็น ๑๖ ขนาด ดังนี้
#เรียนจีน กับ 5 แสลงจีนควรรู้ก่อนคุยกับเพื่อนจีน ไม่เกี่ยวอะไรกับกู 打酱油 dǎjiàngyóu ตรวจสอบความเคลื่อนไหว 查水表 cháshuǐbiǎo ฉันด้วย 米兔 mǐtǔ จริงหรอ 红豆泥 Hóngdòu ní น่าร๊ากกก 卡哇依/卡哇伊 Kǎ wa yī/kǎ wa yī
#เรียนจีน 9ศัพท์จีนเจอบ่อยบน FACEBOOK ถูกใจ 赞 zàn แชร์ 分享 fēnxiǎng คำขอร้องเป็นเพื่อน 交友请求 jiāoyǒuqǐngqiú อัพเดทสถานะ 更新状态 gēngxīnzhuàngtài เพิ่มรูปภาพ/วีดิโอ 添加照片 tiānjiāzhàopiàn/shìpín สาธารณะ 公开 gōngkāi เฉพาะฉัน 仅限自己 jǐnxiànzìjǐ โพสต์ 发帖 fātiē
#เรียนจีน กับศัพท์แผ่นดินไหว ภัยธรรมชาติ 自然灾害 zìránzāihài แผ่นดินไหว 地震 dìzhèn แผ่นดินไหวรุนแรง 强烈地震 qiánglièdìzhèn อาฟเตอร์ช็อก! 余震 yúzhèn แรงสั่นสะเทือน 震感 zhèngǎn ริกเตอร์ (มาตรวัดแผ่นดินไหว) 震级 zhènjí
#เรียนจีน กับ ศัพท์จีนนำเข้า ส่งออก การส่งสินค้า shipment 装船 zhuāngchuán ลำเลียงสินค้า 装运 ~yùn ท่าเรือขนส่งสินค้า 装运港 ~gǎng การขนส่ง 运输 ~shū การขนส่งทางรถ 车运 chē~ การขนส่งทางบก 陆运 lù~ การขนส่งทางทะเล 海运 hǎi~
#เรียนจีน กับ ศัพท์จีนแค่อ่านออก แต่เดาไม่ถูก หลายคนคงรู้ว่า 酸 suān = เปรี้ยว 甜 tián = หวาน 苦 kǔ = ขม 辣 là = เผ็ด แต่ลองเดาสิว่าถ้าเอาคำทั้งสี่รวมกันเป็น 酸甜苦辣 คำนี้จะแปลว่าอะไร?
#เรียนจีน คำเหมื๊อนเหมือน 想起来 vs 想出来 🤓想起来 xiǎngqǐlái "นึกขึ้นได้ นึกออก" (สิ่งที่เราเคยรู้ มีความทรงจำกก.เรื่องนี้มาก่อน) 🤓想出来 xiǎngchūlái "คิดออก" (มีการคำนวณ หรือใช้สมองคิด) ปล. ตัวอย่างด้านล่างงับ 👇 #ภาษาจีน #hsk #แพทจีน
#เรียนจีน กับ 5 สำนวนน่ารู้ ฉันไม่ได้แปลตรงตัวนะ! กินแกลบ 喝西北风 hē xīběifēng แปลตรงตัว ดื่ม ลม ตะวันตกเฉียงเหนือ หูทวนลม 当耳边风 Dāng ěr biān fēng ใช้เส้น 走后门 zǒuhòumén แปลตรงตัว เดินไปหลังประตู ขายหน้า 出洋相 chū yángxiàng สร้างปัญหา 出难题 chū nántí #แพทจีน #hsk
#เรียนจีน กับศัพท์จีนฝึกงานและเรซูเม่ ฝึกงาน 实习 shíxí นักศึกษาฝึกงาน 实习生 shíxíshēng เรซูเม่ 简历 jiǎnlì ข้อมูลส่วนตัว 基本资料 jīběn zīliào ช่องทางการติดต่อ 联系方式 liánxì fāngshì ประวัติการศึกษา 教育背景 jiàoyù bèijǐng รางวัล 荣誉奖励 róngyù jiǎnglì
#เรียนจีน กับคำพูดติดปาก ออกสอบ #แพทจีน เข้ากันไม่ได้ 合不来 hébulái หูทวนลม 耳边风 ěrbiānfēng ถูกสวมเขา 戴绿帽 dàilǜmào ยิ่งช่วยยิ่งยุ่ง 帮倒忙 bāngdàománg ตัวถ่วง 绊脚石 bànjiǎoshí รักศักดิ์ศรี รักหน้าตา 爱面子 àimiànzi ปล. เจอบ่อยๆ ในซีรีย์+ในชีวิตปจว.ด้วยน้า
#เรียนจีน กับ 9 อุทานจีนต้องรู้!! เอ๊ะ(สงสัย) 咦 Yí ฮึ (ไม่พอใจ) 哼 hēng โธ่ 唉 āi ฮ่าฮ่า 哈哈 hāha เห้ย 嘿 hēi ว้าว 哇 wā อืม 嗯 en อ่า 啊 ā
#เรียนจีน กับ 5 ศัพท์จีน พูดเขียนไม่เหมือน มองข้าม ✍️忽视 hūshì 🗣️不注意 búzhùyì ไม่แน่ ✍️未必 wèibì 🗣️不一定 bù yídìng คาดไม่ถึง ✍️意外 yìwài 🗣️想不到 xiǎngbúdào ครั้งแล้วครั้งเล่า ✍️再三 zàisān 🗣️多次 duōcì ไม่มีเวลา ✍️无暇 wúxiá 🗣️没时间 méishíjiān ⚠️พาร์ทศัพท์ #แพทจีน
#เรียนจีน ศัพท์จีนเซต 定 dìng มั่นคง ปลอดภัย เสถียร จองล่วงหน้า 预定 yùdìng เงินมัดจำ 定金 dìngjīn นัด 约定 yuēdìng ประเมิน 鉴定 jiàndìng โควตา 定额 dìng’é คำนิยาม 定义 dìngyì #hsk #แพทจีน
#เรียนจีน กับคำอวยพรปีใหม่ เซฟเอาไว้ใช้คืนนี้! สุขสันต์วันปีใหม่ 新年快乐 xīnnián kuàilè สุขภาพแข็งแรงตลอดปี 身体健康 Shēntǐ jiànkāng สมปรารถนาทุกประการ 万事如意 Wànshì rúyì ราบรื่นในทุกๆ เรื่อง 事事顺利 Shìshì shùnlì มีความสุขสมปรารถนา 幸福如意 Xìngfú rúyì
#เรียนจีน กับวิธีขอโทษฉบับจีนๆ ขอโทษ(ทั่วไป) 对不起 duìbuqǐ ขอโทษ(สุภาพ) 抱歉 bàoqiàn ขอโทษ(เชิงเกรงใจ รบกวนบางอย่าง) 不好意思 bùhǎoyìsi ประทานโทษ 请原谅 qǐngyuánliàng ยกโทษให้หน่อยน้า 原谅我吧 ~wǒba ตอบรับคำขอโทษ ไม่เป็นไร 没关系/不要紧/没事/ méiguānxi búyàojǐn méishì
#เรียนจีน กับ 3ศัพท์จีนแปลเหมือนใช้ไม่เหมือน 状况:情况:状态 =สภาพ/สถานการณ์ 👉สภาพ/สถานการณ์กว้างๆ 状况 zhuàngkuàng ex 经济状况 สภาพเศรษฐกิจ 👉สภาพ/สถานการณ์ทั่วไป กำลังดำเนินอยู่ 情况 qíng~ ex 紧急情况 สถานการณ์ฉุกเฉิน 👉สภาพ(เชิงฟิสิกส์ จิตใจ) 状态 ~tài 心里状态 สภาพจิตใจ
#เรียนจีน กับ 7 ประโยคจีนฮิตติดปาก จะโทษใครล่ะ 怪谁呢!guàishéine ตกใจหมด 吓死了 xiàsǐle ล้อเล่น 开玩笑 kāiwánxiào เจ๋งว่ะ 真牛! zhēnniú โครตเทพ 牛逼 niúbī ไปตายซะ! 狗带 gǒudài What the f**k /ไรวะ 我去! wǒqù
#เรียนจีน กับ 8คู่ตรงข้าม จำแล้วปัง! เปิด:ปิด 开kāi - 关guān ผอม:อ้วน 瘦 shòu - 胖 pàng หนาว:ร้อน 冷 lěng - 热 rè ช้า:เร็ว 慢 màn - 快 kuài เดี่ยว:คู่ 单 dān - 双 shuāng ยาว:สั้น 长 cháng - 短 duǎn เหมือน:ต่าง 同 tóng - 异 yì อิ่ม:หิว 饱 bǎo - 饿 è
7 ประเภทอาหารฉบับ #ภาษาจีน อาหารทะเล 海鲜 hǎixiān ฟาสต์ฟู้ด 快餐 kuài cān บุฟเฟ่ต์ 自助餐 zìzhùcān ข้าวราด 盖饭 gàifàn อาหารชุด Set 套餐 tàocān ของหวาน 甜品 tiánpǐn เครื่องดื่ม 饮料 yǐnliào
#เรียนจีน กับ 7 คำบอกนิสัย ขี้เหนียว 小气 xiǎoqì ประหยัด 节约 jiéyuē สุรุ่ยสุร่าย 奢侈shēchǐ ขี้ขลาด 胆小 dānxiǎo ร่าเริง 开朗 kāilǎng มองโลกในแง่ดี 乐观 lèguān มองโลกในแง่ลบ 悲观 bēiguān
#เรียนจีน กับ 7 คำจีนฮิตติดปาก อย่าสปอย(หนัง) 别剧透 biéjùtòu โดนสปอย 别剧透 bèijùtòu ยังมีเวลา/เช้าอยู่เลย 还早着呢 hái zǎo zhe ne จบเห่ 完蛋了 wándànle คิดไปถึงไหนเนี่ย 想哪去了 xiǎngnǎ qùle อย่าพูดแทรก 别插话 biéchāhuà นับถือ 佩服 pèifú
#เรียนจีน กับศัพท์จีนโลจิสต์ ห่วงโซ่อุปทาน 供应链 gòngyìngliàn ผู้ผลิต 供货商 ~huòshāng เขตปลอดภาษี 免税区miǎnshuìqū การนำเข้าส่งออกสินค้า 进出口货物 jìnchūkǒu ~wù โลจิสติกส์ 物流 ~liú การขนส่งทางน้ำ 海运 hǎiyùn การขนส่งทางอากาศ 空运 kōng~ ใบอนุญาตการนำเข้า 进口批准单
#เรียนจีน กับศัพท์จีนสายช็อป 🛒ช็อปออนไลน์ 网购 wǎnggòu 🛒ร้านค้าแนะนำ 店铺推荐 diànpù tuījiàn 🛒สั่งสินค้า 订购 dǐnggòu 🛒ราคา 价格 jiàgé 🛒ลดราคา 打折 dǎzhé 🛒สิทธิพิเศษ 优惠 yōuhuì 🛒โปรโมชั่น 促销 cùxiāo 🛒คำสั่งซื้อ 订单 dìngdān 🛒จ่ายเงิน 付款 fùkuǎn
#เรียนจีน 4 ประโยคสั้นๆ ได้ยินบ่อยในซีรีย์ 😳อย่าโกรธเลยน้า 别生我气。 bié shēng wǒ qì (เปี๋ยเซิงหว่อชี่) 😳แบบนี้เองหรอ 是这样吗? shì zhèyàng ma (ชื่อ เจ้อ ย่าง มะ) 😳ดีจะตาย 好得很! hǎo dé hěn (ห่าวเตอะเหิ่น) 😳ช่วยฉันหน่อยนะ 帮帮我。 bāng bāng wǒ (ปังปังหว่อ)