76
#เรียนจีน กับเรื่องแว่นๆ
แว่นสายตาสั้น
近视眼镜 jìnshì yǎnjìng
แว่นสายตายาว
远视眼镜 yuǎnshì yǎnjìng
แว่นสายตาเอียง
斜视眼睛 xiéshì yǎnjìng
แว่นขยาย
放大镜 fàngdàjìng
แว่นกันแดด
墨镜 mòjìng
ตัดแว่น
配眼镜 pèiyǎnjìng
77
#เรียนจีน กับ คำทับศัพท์ในภาษาจีน
แฮกเกอร์
黑客 Hēikè
โซดา
苏达 Sū dá
โซฟา
沙发 Shāfā
TOEFL
托福 Tuōfú
โมเดิร์น
摩登 Módēng
โยเกิร์ต
优格 Yōu gé
โรแมนติก
罗曼蒂克 Luómàndìkè
78
#เรียนจีน กับ ศัพท์จีนคำเลียนเสียง
เสียงกริ่ง
叮当 dīng dāng
เสียงท้องร้อง
咕咕 gū gū
เสียงน้ำไหล
哗哗 huā huā
เสียงฟ้าร้อง คลื่นๆ
轰隆 hōnglōng
เสียงเป็ด
嘎嘎 gā gā
เสียงผึ้ง
嗡嗡 wēng wēng
เสียงวัว
哞哞 mōu mōu
79
#เรียนจีน กับเซตศัพท์จีนเหมื๊อนเหมือน “优”
ดีเด่น
优秀 yōuxiù
ข้อดี
优点 yōudiǎn
ให้สิทธิพิเศษ
优先 yōuxiān
ราคาพิเศษ
优惠 yōuhuì
80
#เรียนจีน กับศัพท์จีนบอกสี
แดง
红色 hóngsè
สีฟ้า
蓝色 lán~
เหลือง
黄色 huáng~
เขียว
绿色 lü4~
ชมพู
粉红色 fěnhóng~
สีเบจ
米色 mǐ~
สีส้ม
橙色 chéng~
สีเนื้อ
肉色 ròu~
สีทอง
金色 jīn~
สีกาแฟ
卡其色 kǎqí~
สีน้ำตาล
褐色 hèsè
สีเงิน
银色 yīn~
81
#เรียนจีน กับ ศัพท์จีนจากภาพ เซตห้องนอน
ม่าน
窗帘 chuāngliān
หมอน
枕头 zhěntou
โคมไฟ
台灯 táidēng
โต๊ะหนังสือ
书桌 shūzhuō
ภาพตกแต่ง
装饰画 zhuāngshìhuà
ผ้าปู
床单 chuángdān
ผ้าห่ม
被子 bèizi
ตุ๊กตา
娃娃 wáwa
ตู้ลิ้นชัก
格子柜 géziguì
82
83
#เรียนจีน กับศัพท์จีนเซต 打
☎️โทรศัพท์
打电话 dǎdiànhuà
妈妈给我打电话。
😴กรน
打呼噜 ～hūlu
明明睡觉总是打呼噜。
💤สัปหงก
打盹儿 ～dùnr
他一看书就打盹儿了。
💥โจมตี
打击 ～jī
他被打击了。
🚪เปิด
打开 ～kāi
能打开窗户吗？
👗แต่งตัว
打扮 ～bàn
她打扮得非常漂亮。
84
#เรียนจีน กับ ศัพท์จีนบอกความเป็นไทย
ไหว้
合十礼 héshílǐ
พนมมือ
两掌相合 liǎngzhǎng xiānghé
双手合十 shuāngshǒu héshí
โขน
古典哑戏 gǔdiǎn yǎxì
เครื่องเบญจรงค์
五彩瓷 wǔcǎicí
รองเท้าแตะ
拖鞋 tuōxié
ต้มยำกุ้ง
冬阴功 dōngyīngōng
ช้าง
大象 dàxiàng
วัด
寺庙 sìmiào
85
#เรียนจีน กับศัพท์จีนใน #เลือกตั้งผู้ว่ากทม65
เลือกตั้งผู้ว่า กทม.
泰国首部曼谷市长选举
Tàiguó shǒubù màngǔ shì zhǎng xuǎnjǔ
เลือกตั้งผู้ว่า
市长选举
ผู้ลงสมัครเลือกตั้ง
候选人 hòuxuǎnrén
ผู้มีสิทธิ์เลือกตั้ง
选民 xuǎnmín
ใช้สิทธิเลือกตั้ง
使用选举权
86
#เรียนจีน กับชื่อสัตว์ภาษาจีน
🐶สุนัข
狗 gǒu
🐱แมว
猫 māo
🐰กระต่าย
兔子 tùzi
🦘จิงโจ้
袋鼠 dàishǔ
🐿กระรอก
松鼠 sōngshǔ
🐼แพนด้า
熊猫 xióngmāo
🐘ช้าง
大象 dàxiàng
🦓ม้าลาย
斑马 bānmǎ
🐊จระเข้
鳄鱼 è'yǔ
87
#เรียนจีน กับ 4 ประโยคจีนไว้ใช้ถาม
พรุ่งนี้ว่างไหม
明天有空吗？ míngtiān yǒu kòng ma
ต้องการอย่างอื่นอีกไหม
还要别的吗？hái yào biéde ma
นี่ของเธอใช่ป่าว
这是你的吗？zhè shì nǐ de ma
เธอเลือกอันไหน
你要选哪个？nǐ yào xuǎn nǎ ge
88
#เรียนจีน กับ 3 สำนวนจีนน่ารู้
มีความรู้ความสามารถรอบด้าน
多才多艺 duōcáiduōyì
ex. 她是个多才多艺的人。
เปลี่ยนโฉมใหม่
面目一新 miànmùyìxīn
ex. 我们的学校面目一新。
พูดโน้มน้าวเก่ง
能言善辩 néngyánshànbiàn
ex. 他是位能言善辩的外交官。
89
#เรียนจีน กับ บอกปีเป็นจีน
ปี
年 nián
สองปีก่อน
两年前 liǎngniánqián
ปีก่อน
去年 qùnián
ปีนี้
今年 jīnnián
ปีหน้า
明年 míngnián
สองปีข้างหน้า
两年后 liǎngniánhòu
90
#เรียนจีน กับ สีหน้าท่าทางในนิยายจีน ep.1
เหลียวซ้ายแลขวา/มองไปรอบๆ
东张西望 dōngzhāng-xīwàng
เล่นหูเล่นตา
挤眉弄眼 jĭméi-nòngyăn
หน้าแดง(รีบร้อน/โกรธ/เขิน)
面红耳赤 miànhóng-ěrchì
หน้าซีด
脸色铁青 liănsè-tiěqīng
ตกตะลึง
目瞪口呆 mùdēng-kŏudāi
91
#เรียนจีน กับแบบบ้านจีนไม่เหมือนใคร
ที่อยู่อาศัยคนจีน
中国民居 mínjū
ซื่อเหอย่วน/เรือนสี่ประสาน
บ้านลักษณะสี่เหลี่ยม กลางโล่ง บ้านเอกลักษณ์ของปักกิ่ง
四合院 sìhéyuàn
เหยาต้ง(บ้านถ้ำ)
เจอได้ในแถบตต.จีน
窑洞 yáodòng
ถู่โหลว(บ้านดิน)
บ้านทรงกลม สีเหลือง ของฝูเจี้ยน
土楼 tǔlóu
92
#เรียนจีน กับ ศัพท์จีนชวนงง 穿 vs 戴
穿 chuān สวมใส่(เสื้อผ้า)
สวมเสื้อ
穿衣服 ~yīfu
ใส่ถุงเท้า
穿袜子 ~wàzi
ใส่รองเท้า
穿鞋 ~xié
ใส่กางเกง
穿裤子 ~kùzi
戴 dài สวมใส่(เครื่องประดับ)
ใส่แว่น
戴眼镜 ~yǎnjìng
ใส่สร้อย
戴项链 ~xiàngliàn
ใส่หมวก
戴帽子 ~màozi
93
#เรียนจีน กับ 5 ประโยคจีนกันตาย เซฟไว้เผื่อไปจีน
ช่วยหน่อยได้ไหม
帮我一下 bāng wǒ yí xià
รบกวนหน่อยน้า
麻烦你了 máfan nǐ le
ถูกหน่อยได้ไหม
便宜一点 píanyi yìdiǎn
...ไปยังไง
...怎么走？zěnmezǒu
ฉันจะเอาอันนี้
我要这个 wǒ yào zhè ge
94
#เรียนจีน กับ คนจีนเค้าใช่แอพไหนกันบ้าง?
สายเม้าส์
QQ /微信wēixìn
ใช้ค้นหา
百度 bǎidù
ตั้งกระทู้ถาม
知乎 zhīhū
ดูหนัง
哔哩哔哩 bilibili
腾讯视频 téngxùn shìpín
爱奇艺 àiqíyì
西瓜视频 xīguā～
ลงรูปแบบไอจี
小红书 xiǎohóngshū
ตามดารา
微博 wēibó
คลิปสั้น
抖音 dǒuyīn
95
96
#เรียนจีน กับ ศัพท์จีนเตรียมเที่ยว
ออกเดินทาง
出发 chūfā
พาสปอร์ต
护照 hùzhào
Vaccine Passport
疫苗护照 yìmiáo hùzhào
วีซ่า
签证 qiānzhèng
ประกัน
保险 bǎoxiǎn
กระเป๋าเดินทาง/สัมภาระ
行李 xínglǐ
ตั๋วเครื่องบิน
机票 jīpiào
SIMการ์ด
sim卡 kǎ
97
#เรียนจีน กับ 4 ตัวจีนที่หลายคนมักเขียนผิด มาดูกันว่าแต่ละตัวจะคัดแบบไหนกัน!!
ศัพท์
โจว (นามสกุล/ราชวงศ์)
周 zhōu
ปอด
肺 fèi
เครื่องมือ
具 jù
เขินอาย ทำตัวไม่ถูก
尴尬 gāngà
cr. 小红书-祁么么
98
#เรียนจีน กับ นิสัยแบบกวน ฉบับจีนๆ
ขี้บ่น
唠叨 láodāo
กวนประสาท
烦人精 fánrénjīng
เอาใจยาก
难伺候 náncìhòu
ช้อปเก่ง
购物狂 gòuwùkuáng
คออ่อน
酒量差 jiǔliàngchà
ตระกละ
馋嘴 chánzuǐ
พูดมาก
爱说话 àishuōhuà
99
#เรียนจีน กับศัพท์จีนคู่ตรงข้าม
กล้า vs กลัว
勇敢 yǒnggǎn vs 害怕 hàipà
ก้าวหน้า vs ถอยหลัง
前进 qiánjìn vs 后退 hòutuì
ขยัน vs ขี้เกียจ
勤奋 qínfèn vs 懒惰 lǎnduò
วัยรุ่น vs วัยชรา
年轻 niánqīng vs 衰老 shuāilǎo
กำไร vs ขาดทุน
盈利 yínglì vs 赔本 péiběn
100
👩🎓ThammasatU Chinese Major │ 🧐ปรึกษา/สอบถามรายละเอียดเรียนพิเศษ แปล อื่นๆ pls. DM (｡･ω･｡)ﾉ♡ ปล.ตอบช้าทักซ้ำได้น้า│ 📚PAT7.4 279/300 || HSK6 || HSKK中 ||北大奖学金