601
2021年は、江戸時代に神社丸という船が現在の岩手県からパラオ🏝に漂着し、島民に助けられてから200周年にあたります。
船員12名のうち6名はパラオで4年の歳月を過ごした後、故郷に戻ることができたそうです。
コロナの状況にもよりますが、年内に何らかの形で記念事業を実施したいと考えています🇵🇼🇯🇵
602
パラオ🇵🇼ではお正月にオシルコ（お汁粉）を食べる家庭が多いため、今年もスーパーには特設コーナーが設置されています。
右の2つの写真は、パラオ在住の伊藤洋美さんがホームステイ先で実際に味わったオシルコです🤤
603
新年あけましておめでとうございます🌅
パラオ語のオメデトは、新年の挨拶などお祝いの機会に使われます。
2021年も日本とパラオのトクベツなカンケイについて発信してまいりますので、どうぞよろしくお願い申し上げます🇵🇼🇯🇵
604
パラオ🇵🇼は、新型コロナ感染者が一例も確認されていない太平洋島嶼国9か国（世界人口の0.0077％）の一つですが、3月下旬以降、国際線定期便の運航が停止されたまま、年を越します。
早ければ今夕にも初回分がパラオに到着するワクチンが、定期便再開に向けた第一歩になることを期待します‼️
605
ビール🍺を飲むことをパラオ語で「ツカレナオス」と言うことについて、沖縄方言の「ぶがりなおし」や南九州方言の「だれやめ」に似ているとのコメントをいただきました。
これらの地域の出身者がパラオで広めたのかもしれません🇵🇼🇯🇵
今年も残りあとわずか。大変だったこの一年の疲れを治しましょう‼️
606
コロール🇵🇼のロックアイランドカフェで「ウドン」を注文すると、麺がスパゲッティのうどんが出てきますが、「ジャパニーズ・ウドン」を注文すると、麺がうどんのうどん（写真）が出てきます。
具は日本風ではありませんが、アジダイジョーブ（パラオ語）です🤤
この「カフェ」には、お刺身もあります。
607
【今週の日本語由来のパラオ語】
日本語のハトバ（波止場）は、コロール州のシンハトバ（新波止場。Mドックのこと）と、ガラロン州のオレイハトバというパラオ語の地名の中で、今も生きています🇵🇼🇯🇵
バベルダオブ島北端のオレイハトバ（写真）は、パラオで人気のある歌のタイトルにもなっています。
608
フォロワー数25,000人突破というクリスマスプレゼント🎁をいただき、ありがとうございます😊
コロナが落ち着いたら、美しい自然と日本の影響が残るパラオ🇵🇼にぜひいらしてください。
フォロワーの皆様全員に来訪していただければ、それだけで昨年パラオを訪問した日本人の数（19,742人）を上回ります‼️
610
以前、パラオ国務省の幹部に、「ブルガリア🇧🇬といえばヨーグルトだが、パラオ🇵🇼といえば何か？」と尋ねたところ、「サシミだ！」という回答が返ってきました。
パラオの刺身が日本🇯🇵でもっと知られるよう、情報発信していきます‼️
611
ツイート1回あたりのフォロワー数ランキングで、当館は日本の全在外公館中1位だそうです🎉
1日1回程度しかツイートしていないにもかかわらず、多くの方にフォローしていただき、ありがとうございます‼️ twitter.com/EmbassyBulgari…
612
トビ島🏝をご紹介した際に注目を集めた男の子たちのふんどし（写真左）ですが、日本の影響を受けたものではなく、パラオの伝統的な衣類です（写真右）。
トビ島の男の子は伝統を守るためにふんどしの着用が推奨されており、学校にもふんどし一丁で通っているとのこと。着心地も洗濯も楽そうです☺️
613
パラオ🇵🇼で唯一の寿司店「美登寿司」の「美登」は、日本人のママさんが銀座でお店を持っていた時の名前であり、占い師につけてもらった縁起のよい名前だそうです。
そのママさんは日本に一時帰国後、パラオへの航空便が停止したため、お店に戻れない状況です😢
美登ママのお帰りをお待ちしております❗️
614
サシミが国民食となっているパラオ🇵🇼では、スシ（寿司）も食べます。身近なお寿司はいなり寿司と巻き寿司で、商店で販売されています。
にぎり寿司🍣は、レメンゲサウ大統領も通う美登寿司などで食べられます。この写真を撮った時も、大統領が来店されていました😲
615
映画館も劇場もないパラオ🇵🇼ですが、今夜、パラオ高校演劇・美術部によるミュージカル公演が行われました。
当館主催「日本フェア」で浴衣ショーを披露してくれたこともある芸達者な部員たちは、満員の観客の前で素晴らしいパフォーマンスを見せました😆
616
【今週の日本語由来のパラオ語】モン（門）
広く使われているわけではありませんが、モン（門）も日本語由来のパラオ語です。
パラオ🇵🇼の首都マルキョクの小学校では、日本統治時代のマルキョク公学校のモンが現在も使用されています。
617
クリスマス🎅が近づき、パラオ🇵🇼の最高裁判所、国会議事堂、教育省といったお堅い場所もイルミネーションで飾られています。
現在、最高裁判所の審理部が入っている建物（左の写真）は、かつての南洋庁パラオ支庁の庁舎。日本統治時代の建物が現在も使われ、華やかに彩られているのはうれしいですね😊
618
12月15日、パラオのコロール小学校とミューンズ小学校の児童が、日本の椙山女学園大学付属小学校（名古屋市）と台湾の康橋国際学校林口校の6年生との間でオンライン交流を行い、お互いの文化などについて英語でプレゼンを行いました。
コロナ収束後、対面での交流に発展することを期待しています☺️
619
パラオ🏝に住む日本人の子女は、平日は現地校に通い、土曜日の午前中はパラオ日本語補習学校に通っています🇵🇼🇯🇵
この学校の校歌がとても良いので、現在の児童・生徒たちが歌う校歌（3番まであるうちの1番）をぜひ聴いてみてください🎵
620
パラオ🇵🇼でもお米を食べますが、主食はタロイモとキャッサバ（タピオカ）です。
写真右下の大皿にある餅状に加工したものは特別な機会に食べるものであり、主にその他のお皿にあるものを日常の食事で食べます。
621
【今週の日本語由来のパラオ語】
日本語の「飛行機」「飛行場」は、パラオ語では少しなまって「スコウキ」「スコウジョウ」と言います✈️
今でもスコウジョウと呼ばれる水上飛行場跡地で行われたクリスマス・ドロップ作戦🎅により、スコウキから落とされるプレゼントに子どもたちは大喜びでした‼️
622
12月9日、名古屋大須ロータリークラブの支援により、愛知県の星城高校とパラオ柔道キッズとの間でオンライン交流会が行われ、柄澤大使も参加しました🇵🇼🇯🇵
交流会では、星城高校の紹介に引き続き、柔道部の皆さんがパラオ柔道キッズと画面越しに合同練習を行ったり、柔道の指導を行ったりしました。
623
【クリスマス・ドロップ作戦🎅】
本日、米空軍機によるコロールでの物資投下訓練の様子を駐パラオ日米両大使が視察しました（写真左）。
#航空自衛隊 は昨日と今日、南西諸島🏝で物資投下訓練を行いました（写真右）。
投下される箱の中には、衣類、学用品、玩具等が入っています🇵🇼🇺🇸🇯🇵
624
パラオでの刺身の食べ方やシャコガイの刺身について、沖縄と似ているとのご指摘をいただきました。
パラオでは、日本統治時代に沖縄からの移民が伝えた食文化が色濃く残っています。
以前にもご紹介しましたが、パラオで人気の「タマ」という揚げドーナツは、サーターアンダギーがルーツのようです🇵🇼🇯🇵
625
太平洋戦争開戦から今日で79年。
かつてパラオ🇵🇼で激しい戦闘を繰り広げた日米両国は現在、同じパラオの地で人道支援・災害救援共同訓練「クリスマス・ドロップ🎅」を実施中です。
12月6日から #航空自衛隊 と米空軍は、離島🏝を中心に輸送機C-130による生活必需品の空中投下を行っています🇵🇼🇺🇸🇯🇵
在パラオ日本国大使館の公式アカウントです。 日本とパラオとの関係、大使館行事などの情報を主に日本語で発信しています。