401
マルキョク州と言えば、国会議事堂などパラオ🇵🇼の首都としての近代的な建物に注目が集まりますが、伝統的な集会所の建物「バイ」も一見の価値があります☺️
写真はいずれも本日撮影したものです。
402
ワクチン接種完了者は、接種証明書及びPCR検査陰性証明書を航空会社に提出することで、パラオへの渡航が可能になりました（パラオ政府による事前承認は不要）。
パラオ到着後は、5日間の行動制限と5日目のコロナ検査が求められます。
詳しくはこちら↓
palau.emb-japan.go.jp/itpr_ja/11_000…
403
本日、パラオ在住日本人のボランティア団体「Tomonowa」主催のガレージセールがコロール中心部の公園で行われ、盆踊り👘も披露されました😊
404
アルモノグイ州に残るパイン缶工場跡。
戦前、日本人による開拓村の一つである朝日村に建設された同工場では、地元産のパイナップル🍍を加工し、缶詰にして出荷していました🤤
405
【今週の日本語由来のパラオ語】
アッテル（合ってる）は、パラオ語🇵🇼として使われています。
SKE48の曲 #パレオはエメラルド を「パラオはエメラルド」だと勘違いしている人に時々お会いしますが、パラオがエメラルドなのはアッテル‼️
406
パラオ🇵🇼の美登寿司の日本人ママ（女将）が、日本🇯🇵での手術を終えて約1年ぶりにパラオに復帰されました🍣
今夜美登寿司で行われたママの快気祝いパーティーには、柄澤大使夫妻はもちろん、お店の常連であるレメンゲサウ前大統領夫妻が駆けつけました😊
407
パラオ🇵🇼で初めて、元日本政府奨学金留学生🇯🇵の大臣が就任しました🎉
省庁再編により誕生した巨大官庁「人的資源・文化・観光・開発省」を先月から率いているニライベラス・メトゥール大臣は、広島大学での日本語予備教育を経て、#山口大学 大学院経済学研究科（修士課程）を修了しています👏
408
パラオではダンスの曲に日本の歌が使われることがよくあります🇵🇼🇯🇵
昨年のデルコン一族の集いで披露された「キャンプだホイ」ダンスをご覧ください🤗
411
【今週の日本語由来のパラオ語】
昨日ご紹介したヤシの木登り🌴はMicro All-Aroundというミクロネシア地域特有の競技の一部で、ヤシの実の早むき・果肉削り🥥、水泳🏊♂️などの複数の種目の総得点を競います。
パラオ🇵🇼の人々にとっては、カルイ（簡単や楽勝という意味のパラオ語）技なのかも😲
412
2年に1度開催されるパラオ🇵🇼の国民体育大会「ベラウ・ナショナル・ゲームズ」が昨日開幕。
今日はこのような競技も行われました🏝
413
日本政府奨学金留学生に採用されたベラスさんとケネリー君が明日、日本に出発します🇵🇼🇯🇵
ケネリー君は東京五輪のパラオのホストタウン #常陸大宮市 での研修をきっかけに日本留学を志望。パラオ選手団の同市での事前キャンプは中止になりましたが、ホストタウン交流は確実に親日家を育んでいます😊
414
本日、パラオ🇵🇼の人気ホテル #コーブリゾートパラオ が約1年ぶりに一般営業を再開しました🎉
当面はパラオ在住者の宿泊とレストラン利用が想定されています。
TBS #世界さまぁ～リゾート🏝にも登場された長田（おさだ）支配人は、日本🇯🇵から観光客の皆様をお迎えできる日を心待ちにされています😊
415
今日は #世界海洋デー。
ウィップス大統領は、今週を「パラオにおける世界海洋ウィーク」にすると宣言しました。
パラオ🇵🇼の海、そして世界の海の環境について考え、行動する様々な行事が行われる予定です☺️
416
本日、柄澤大使は、パラオの2つの高校の卒業生で日本語の成績が最も良かった「日本大使賞」受賞者と、日本政府奨学金またはJICA研修による日本留学予定者を保護者・学校関係者とともに夕食会に招き、激励しました🇵🇼🇯🇵
皆さんが日本とパラオの架け橋になってくれますように😊
418
【今週の日本語由来のパラオ語】
「たらい」を意味するパラオ語として、タライとカナダライの両方が使われています🇵🇼🇯🇵
素材に応じた言葉の使い分けがないため、プラスチック製のたらいもカナダライと呼ぶことができます😅
写真はヘレン島のレンジャーが「カナダライ」に一時保護中の子ガメ🐢です。
420
パラオ🇵🇼の地魚にぎりセット🍣
赤身はキハダマグロ、白身はアオチビキ、海苔が巻かれているのはシャコガイ、その隣りはイナリスシ（パラオ語）です。
コロールの居酒屋「夢」にて🤤
421
今日はパラオの祝日「大統領の日」。
先月の日本との農業協力覚書🇵🇼🇯🇵の署名式でウィップス大統領は、日系のナカムラ元大統領は昨年亡くなったが、日本とパラオは家族だと思っており、だからこそ私たちは醤油もわさびも大好きと発言。
よっ、ダイトウリョウ（パラオ語）‼️と叫びたくなるお言葉でした😊
422
戦前、パラオでは真珠貝採取業が盛んで、多くの日本人が従事していたことが、コロールの海軍墓地に残る「白蝶貝採取業殉職者慰霊碑」から偲ばれます。
岡晴夫の「パラオ恋しや」の歌詞には、命がけで真珠取りをするダイバーが描かれています☺️
youtube.com/watch?v=91HZAN…
423
今日、日本では「ごみゼロ（530）の日」だそうです。
「ごみ」が現地語（綴りはkomi）になっているパラオで、日本はごみの再資源化や最終処分のための協力を行っています🇵🇼🤝🇯🇵
「ポイ捨ては罰金」の看板の中から、「ごみ」を意味するパラオ語を探してみてください😊
424
本日、パラオの私立高校で唯一日本語クラスがあるミゼンティ高校で卒業式🎓が行われました🌸
今年から同校でも日本語の成績が最も良かった卒業生に「日本大使賞」を授与することになり、受賞者のマレラン・キンタローさんに柄澤大使から賞状と副賞を手渡しました🇵🇼🇯🇵
ちなみにキンタローは名字です。
425
【今週の日本語由来のパラオ語】
豚🐷はパラオ語でバビーですが、豚を呼ぶときには「ブタブタブタ」と言います。ブタが豚の意味だと知らずに「ブタブタブタ」を使っている人もいます🐖🐖🐖
「ブタブタブタ」は日本語の「よしよしよし」に近く、赤ちゃんを寝かしつけるとき🤱に使われることもあります。
在パラオ日本国大使館の公式アカウントです。 日本とパラオとの関係、大使館行事などの情報を主に日本語で発信しています。