LiT(@LiT_Japan)さんの人気ツイート(リツイート順)

126
『なぜ弱体化よりも強化調整をしたほうが良いのか』(3/4)
127
『NujabesはLo-Fi Hip-Hopにどの様な影響を与えたのか』(3/3)
128
『シティポップとFuture Funkの台頭』(9/9)
129
『なぜ中国で新しい病気が発生するのか?』に日本語字幕を付けました。SARSやCOVID-19の流行の原因とも言われている野生生物の取引市場。国民の大半が現在では野生生物を消費していないのに、その市場はなぜ無くならないのか?その背景と歴史を紐解きつつ、新型コロナの出現過程に迫ります。(1/4)
130
ラーメンズの『できるかな』に英語字幕を付けました。 I've English-subbed a sketch written by Kentaro Kobayashi, who had just been canceled for his "inappropriate" work from more than 20 years ago. Fuck Olympics, but this right here is cancel culture at its finest. (1/4)
131
『シティポップとFuture Funkの台頭』(8/9)
132
『トッド・フィリップス監督が解説するジョーカーのOPシーン』(3/3)
133
全米No.1コメディアンLouis C.K傑作選『姉妹喧嘩と中東問題』その2(日本語字幕付き)
134
『シティポップとFuture Funkの台頭』(7/9)
135
『シティポップとFuture Funkの台頭』(4/9)
136
彼らのSimple and Cleanは本当に最高なので、是非フルで聴いて欲しいです。終盤に「残酷な天使のテーゼ」のフレーズがアドリブで入るのも憎い。|Kingdom Hearts - "Simple and Clean" LIVE Cover // J-MUSIC Ensemble youtu.be/uLP2hTC5KrU
137
『アニメーションに命を吹き込む「音」の秘密』に日本語字幕を付けました。ナウシカから風立ちぬまで、世界中で愛される宮崎駿の作品たち。なぜ彼の描く世界には隅々まで命が宿っているのか?そのヒントとなり、他と一線を画す宮崎流の「音の使い方」とは?今すぐ彼の作品を見返したくなるはず。(続く
138
『シティポップとFuture Funkの台頭』(5/9)
139
『ストV全米最強のPunkが語る日本勢が世界一な理由』の元動画はこちら。 @PunkDaGod youtu.be/qVyKxDO_LTw
140
海外のオタク系筋トレYouTuberが『ダンベル何キロ持てる?』の予告動画に興奮しまくるだけの動画(日本語字幕付き) @JaxBladeFitness #ダンベル #DumbBell
141
『素晴らしき海賊版字幕 Fansubの世界』が公式の方でも日本語字幕付きで観られるようになりました。こちらも是非! youtu.be/t_snS5DfSdg
142
『トッド・フィリップス監督本人が解説するジョーカーのOPシーン』(2/3)
143
Netflixでビギーの新作ドキュメンタリーを観た。内容も最高なんだけど、字幕の質が非常に高い。過去映像のラップ部分でちゃんと「字幕に韻を踏ませてる」んだよ。普通の映像翻訳者だったら妥協するどころか、気にも留めない部分。 netflix.com/title/80202829
144
『ストV米最強のPunkが語る日本勢が世界一な理由』(2/6)
145
アメリカの黒人たちを取り巻く状況をコミカルかつダークに描いたコント『ニグロ・タウン』に日本語字幕を付けました。 手掛けているのは『ゲット・アウト』や『アス』の監督でもお馴染みのジョーダン・ピール。こんな世界もあることを知っていただければ。(1/2) #BlackLivesMatter
146
追記しました。まだ読んでいない方も是非。 note.mu/lit_japan/n/nc…
147
『ストV全米最強のPunkが語る日本勢が世界一な理由』(5/6)
148
『ストV全米最強のPunkが語る日本勢が世界一な理由』(3/6)
149
『サルでもわかるVaporwaveの作り方』(2/2)
150
近日YouTubeでも日本語字幕付きで観られるようになります。The Japanese subtitle (CC) will be available on the original YouTube video soon... hopefully. @TheeNerdwriter youtu.be/ma1rD2OP85c