151
【予告】
『ヒップホップはいかにしてジャズを変えたのか？』
ジャズとヒップホップの相互作用の歴史を辿る。
明日7/29 18:00公開。
【日本語字幕付き】
152
『ヒップホップはいかにしてジャズを変えたのか？』に日本語字幕を付けました。ヒップホップはどのようにジャズのDNAを受け継ぎ、現代ジャズにどのような影響を与えたのか？ハンコックからJ Dillaへ。そしてグラスパーとlo-fiまで。先祖と祖先の関係にある両ジャンルの相互作用と進化の歴史を辿る。
153
J Dillaビート特有の「スウィング感」の正体。
『ヒップホップはいかにしてジャズを変えたのか？』より
154
『格ゲー都市伝説：初代スト2のザンギvs本田は本当に”10:0”なのか？』に日本語字幕を付けました。伝説の「開幕スクリュー」の再現が可能な基板は存在するのか？「初代スト２（ベータ版）」は果たして実在するのか？アメリカの格ゲー界で30年近くに渡って語り継がれてきた都市伝説の真相に迫る。（続く
155
『格ゲー都市伝説：初代スト2のザンギvs本田は本当に”10:0”なのか？』の真相。SFC版「初代スト2（ベータ）」の存在がその後に発覚し、たしかに開幕の間合いでスクリューが確定することも実証され、同都市伝説が真実であったことが判明しました。これは紛れもない10:0ですね…
ライター／翻訳家。最近は主にゲーム翻訳。ポートフォリオとお仕事のご依頼等はリンクから。