53
近日YouTubeでも日本語字幕付きで視聴できるようになります。パトリックの率いるJ-MUSIC Ensembleはこちら→ @jmusicband 一部監修として @yosukeino_jp さんにご協力いただきました。Japanese subtitle will be available on Youtube soon... hopefully. @adamneelybass youtu.be/gFXcwv9XISc
54
彼らのSimple and Cleanは本当に最高なので、是非フルで聴いて欲しいです。終盤に「残酷な天使のテーゼ」のフレーズがアドリブで入るのも憎い。｜Kingdom Hearts - "Simple and Clean" LIVE Cover // J-MUSIC Ensemble youtu.be/uLP2hTC5KrU
55
『天才カニエ・ウエストが革新した”声”の可能性』に日本語字幕を付けました。ラップが下手だとまで評されるカニエは、どのように”声”を武器にしてきたのか？その答えは彼が長年こだわり続けてきた「ゴスペル」にありました。ますます進化し続ける近年のカニエを紐解くヒントにもなる動画です。(1/4)
56
『Bon Iverは”情緒”をどのように形にしているのか？』に日本語字幕を付けました。10年代USインディーの最高到達点とも称される彼らの楽曲”Holocene (2011)”を分析します。ヴァーノンはいかにして静寂と混乱を共鳴させ、記憶という現象を形にしたのか？彼らが評価される理由が分かるはずです。(1/3)
57
『海外ニキがホロライブの非収益化問題に物申す』を一部抜粋して日本語字幕を付けました。ホロライブの収益化復活に一役買ったと言われる当動画。非収益化の原因は何だったのか？今後こういった問題に対して一視聴者としては何が出来るのか？YouTuber/Vtuberを応援している方は必見です。(1/2)
59
是非、元の動画も支援してあげて下さい。Thanks @TheQuartering for all you've done to help the community! youtu.be/IFhz7MyiRQA
60
61
『心理学で分析する”煽り行為”』に日本語字幕を付けました。海外のe-Sportsシーンで度々議題に上がる煽り行為。しかし優秀なプレイヤーほど煽りを活用しているのも事実。心理戦を制す”条件付けと感情誘導”、そして”怒り・恐怖・屈辱”がもたらす効果とは？e-Sports初心者にもオススメの動画です。(1/5)
66
@CoreAGaming 早速YouTubeでも『心理学で分析する”煽り行為”（原題：煽りと心理戦についての分析）』が日本語字幕付きで観られるようになりました！こちらも是非。 youtu.be/PElmAFZFoqQ
67
『映像研オープニングアニメの制作秘話』に日本語字幕を付けました。映像研OPアニメのディレクションを手がけたアベル・ゴンゴラさんの貴重なインタビュー映像。実際の制作方法から、アベルさんの仕込んだネタや制作秘話などについて語ってくれています。（1/2）
69
元の動画はこちら！アベルさんは同じく湯浅監督作品の『夜は短し歩けよ乙女』や『夜明けを告げるルーのうた』でフラッシュアニメーションを制作しています。I do not own the video.
twitter.com/Crunchyroll/st…
70
『電動義手のDJが腕をシンセに直繋ぎして、思考だけで音楽を制御出来るようにしてみた』に日本語字幕を付けました。もうタイトルそのまんまのサイバーパンクな動画なのですが、義手を持つDJとしての切実な悩みから出発して、色々な人の協力を得て形になっていくのが凄い。電子工作好きは必見。(1/5)
71
『電動義手のDJが腕をシンセに直繋ぎして、思考だけで音楽を制御出来るようにしてみた』(2/5)
72
『電動義手のDJが腕をシンセに直繋ぎして、思考だけで音楽を制御出来るようにしてみた』(4/5)
73
『電動義手のDJが腕をシンセに直繋ぎして、思考だけで音楽を制御出来るようにしてみた』(3/5)
74
『電動義手のDJが腕をシンセに直繋ぎして、思考だけで音楽を制御出来るようにしてみた』(5/5)
75
元の動画はこちら！近日YouTubeの方でも日本語字幕付きで観られるようになる…かも。The Japanese subtitle (CC) will be available on the original YouTube video soon... hopefully. @myo youtu.be/qSKBtEBRWi4
ライター／翻訳家。最近は主にゲーム翻訳。ポートフォリオとお仕事のご依頼等はリンクから。