129
『シティポップとFuture Funkの台頭』に日本語字幕を付けました。何故この時代に日本のシティポップが世界中の音楽ファンを魅了しているのか。「ノスタルジック」とは異なる「懐かしい」という日本特有の感情の正体とはなんなのか。そんな疑問を様々な角度から検証している素晴らしい動画です。(1/9)
132
公開２日目にしてYouTubeで170万回再生されている『トッド・フィリップス監督本人が解説するジョーカーのOPシーン』を一部抜粋して日本語字幕を付けました。続く(1/3)
133
追記しました。まだ読んでいない方も是非。 note.mu/lit_japan/n/nc…
135
YouTubeで160万回再生された『昔のネタで芸人を炎上させる風潮について』という風刺コントに日本語字幕を付けました。もちろん世界の某Feedについても言及しています。(1/2)
136
金属バットの「早口言葉」について―日本のお笑いを殺すのは誰か―｜LiT_Japan｜note（ノート） 野暮ですが書きました。日本の恥どころか、世界で戦えるネタだよ、という話です。 note.mu/lit_japan/n/nc…
145
YouTubeで1300万回再生された『ロックマンXのゲームデザインはなぜ最高なのか』に日本語字幕を付けました。最近では多くの大学でゲームデザイン入門の教材としても使われているそうです。とても面白くて分かりやすいので是非。(1/9) @egoraptor @KazzDa
146
@Megami33 @JaxBladeFitness バズっているようなので宣伝をば。この英語カバーに街雄役として参加しているオタク系筋トレYouTuber JaxBladeさんのインタビュー記事を執筆しました。#ダンベル について熱く語ってもらっているので是非こちらも！ kai-you.net/article/65763
147
『お願いマッスル』の英語カバーが最高過ぎる。勝手に日本語字幕も付けたから聴いて下さい…さい…サイドチェストォォ！ @Megami33 @JaxBladeFitness
148
149
150
全米No.1コメディアンLouis C.K傑作選『姉妹喧嘩と中東問題』その２（日本語字幕付き）
ライター／翻訳家。最近は主にゲーム翻訳。ポートフォリオとお仕事のご依頼等はリンクから。