1476
Bluetoothのロゴはハーラル王の頭文字Hと、王のあだ名Blåtand(青歯)のBの音を表すルーン文字を組み合わせたものです。
デンマークとノルウェーを平和的に統一したハーラル王にあやかって、乱立する無線通信規格を統合したいという思いから、ハーラル王のあだ名である「青い歯」と名付けられました。
1477
FGOのロムルス=クィリヌスの宝具「我らの腕はすべてを拓き、宙へ(ペル･アスペラ･アド･アストラ)」は、ラテン語です。
Per aspera ad astraは「困難を通じて、天へ」という意味です。FGOを知りつくす上でラテン語は必須ですのでぜひ。
1478
ヨーロッパの各言語の語源的つながりを表した地図。画像は「リンゴ」、「熊」、「バラ」、「きゅうり」。1日中ずっと見てられるbusinessinsider.com/european-maps-…
1479
ギリシャ語もおすすめです。学習すれば、2000年前のこんな詩が読めます。
「理性を持たない動物のオスはただメスと寝るだけだが、理性がある我々は男色を発明したという点で他の動物より優れているのだ。」
1480
「アンソロジー(作品集)」の語源は、古典ギリシャ語の「お花摘み(ἀνθολογία, anthologíā)」です。作品集に載った作品は、いわば摘まれた一つ一つの花なのです。ロマンチック、、、
1481
天正遣欧少年使節がローマに行った際、グレゴリウス13世は使節たちにローマ市民権を与えました。そのラテン語の文章を見ると、伊達政宗は当時「いだてまさむね」と呼ばれていたことが分かります。
1482
電子メールの返信につくRe:はreply「返信」の略ではないです。
これは、ラテン語rēs「事柄」の奪格である"rē"「〜に関して」なのです。
1483
「きみは作品を出してないのに、私の作品を批判するよね。やめてくれないかな。それが嫌なら作品を出して」古代ローマの詩人マルティアーリスの言葉
1484
フルグラとブラックサンダーのコラボは、奇跡です。
フルグラはラテン語で「稲妻(fulgura)」でサンダーは英語で「雷鳴(thunder)」なので、フルグラサンダーは偶然にも稲妻と雷鳴のコラボになっているのです。
1485
このカステラ屋さん、カステラがフクースナヤ(ロシア語で「おいしい(вку́сная, vkúsnaja)」)ってこと?
1486
このカレー屋の看板は一見意味不明ですが、インドやバングラデシュで使われるベンガル文字では4を「８」のように書くのです。
1488
残念ながら私の周りにも「ディズニーなんて子供騙しでしょ」と言う人はいました。
でも、トゥーンタウンでは古代ローマの詩のラテン語を使った言葉遊びがあったりショーではフランス語の言葉遊びをさりげなく入れたりするパークは、私にはとても子供騙しには思えないです。#東京ディズニーランド37周年
1489
東京ディズニーランドのホーンテッドマンションにある、猫のお墓です。
死亡日時が9もあるのは、英語のことわざ"A cat has nine lives."「猫には9回の命がある(→なかなか死なない)」を元にしているからです。#東京ディズニーランド37周年
1491
リーダーズ英和辞典、"F*ck you"を「てやんでえ」って訳してる。英語圏に行った江戸っ子は日常的に"F*uck you"を連発してるのか
1492
中国で、妨害を受けながらも更新を続けた作家のブログから：「ある国が文明国かどうかは、ビルの高さや軍事力や技術力や、世界各地で豪遊する旅行客の数で決まるものではない。唯一の基準は、弱者に接する態度だ。」
1493
フロリダディズニーにある、ホーンテッドマンションのグッズショップ"MEMENTO MORI"はラテン語で「いつか死ぬということを忘れるな」という意味ですが、英語で"memento"は「記念品」という意味もあるのでグッズショップの名前にぴったりなのです。
1494
研究社の新和英大辞典の例文に「文部科学省がまた無理難題を言ってきた」って書いてあるけど、著者に何があったのか
ラテン語の面白さや、ラテン文学並びにローマ帝国の奥深さを解説しています。日本にラテン語をもっと広めたい。英検1級仏検1級TOEIC985全国通訳案内士独検3級伊検準2級西検4級中検準4級取得。ラテン語翻訳等のご依頼はDMかlatengosan@ymail.ne.jpにお願いします。note.com/latina_san