ปอป่านขอแปล(@ParnTranslation)さんの人気ツイート(リツイート順)

มีน้องผึ้งไปทำรังในเศียรรูปปั้นนิโอ (รูปปั้นเทพพิทักษ์ที่ยืนประจำซ้ายขวาหน้าวัดประตูวัด/ศาลเจ้าญี่ปุ่น) นานวันเข้าน้ำผึ้งก็เยิ้มออกมาจากปากรูปปั้น แต่อยู่ต่อหน้าพระพุทธจะให้ฆ่าสัตว์ตัดชีวิตก็ไม่ได้ โอ๊ยยย ข่าวน่ากลุ้มแต่ก็อดยิ้มไม่ได้ 😂😂😂 twitter.com/HEISEI_love_bo…
เทอออ นี่คือกระจอกปุ๊กลุกที่ฟูวววววแบบขั้นสุด ก่อนเข้าหน้าหนาวคือแค่พอง ๆ เนอะ แต่พอเข้าหน้าหนาวเต็มตัวแล้วคือน้องฟูวววววววววมากโดยไม่ต้องพึ่งผงฟู ฟูแบบไม่มีใครยอมใคร ใด ๆ คือน้องฟูด้วยชั้นอากาศใต้ขนนะคะ ไม่ได้อ้วนจริง
//ญปเหมือนะจเปิดกว้างเรื่องนี้ (สังเกตจากความนิยมของการ์ตูน/ซีรีส์วาย+อนุญาตให้แต่งงานได้ในบางเขต) แต่จริงๆ ก็จำกัดอยู่แค่ผู้คนบางกลุ่มเท่านั้นเอง เคยดูคลืปของ LGBT ท่านหนึ่ง เค้าเล่าว่าก็มีความลำบากในการใช้ชีวิตอยู่ไม่น้อย เช่นบางร้านก็ไ่ม่ให้เข้างี้ ก็ต้องผลักดันกันต่อไปเนาะ 🥲
โอ๊ยยยยย เก๋ได้อีก ตุีกตาแมนเดรกค่ะ! ไม่ใช่ตุ๊กตาธรรมดาด้วยนะ คือน้องเป็นอุปกรณ์เตือนภัยแบบพกพาค่ะ พกติดตัวไป เกิดเหตุร้ายขึ้นมาก็ดึงน้องขึ้น น้องก็จะกรี๊ดให้ฟัง นัลล้ากกกก 😂 ปอลิง ยังไม่ออกนะ อยู่ระหว่างการพัฒนาผลิตภัณฑ์ ที่มาค่ะ news.yahoo.co.jp/articles/4ccf7…
ประทับใจอันนี้มาก คอมมุอาร์ทค่ะ!ผลงานการเปลี่ยนคอมบุให้เป็นงานศิลปะของร้านขายของมงคล จ.โทยามะ อย่างที่เคยเล่าไปว่าสาหร่ายคอมบุถือเป็นไอเท็มสำคัญในงานมงคลเพราะพ้องเสียงกับคำว่า よろこんぶ (Yorokonbu-น่ายินดี) แต่ตัวน้องสีเขียวหม่น ไม่สวยงามเท่าไร ร้านนี้จึงจับน้องมา (ต่อ)
นี่น้องตอนโต สวยเนอะ
เก็บตกงงๆ // ปุจฉา : ทำไมคอมบุในทะเลถึงไม่ปล่อยดาชิ (สารความอร่อย/อุมามิ) ออกมาล่ะ 1) เอ้า ไม่รู้เหรอ ความจริงก็ปล่อยอยู่นะจ๊ะ 2) ปล่อยไม่ได้ เพราะน้ำทะเลเย็นอะ 3) น้องกลั้นไว้ (เฉลยในเมนต์) twitter.com/HEISEI_love_bo…
และขมขื่นกับอดีตที่ไม่มีวันหวนคืนมา ก็เปลี่ยนมาคิดว่า "ฉันจะทำอะไรสนุก ๆ ในขอบเขตที่ทำได้ตอนนี้" ทำให้เกิดไอเดียว่าถ้าอย่างนั้นก็ใช้โอกาสนี้ตามฝันที่เคยอยากเป็นนักเปียโนเมื่อตอนเด็ก ๆ เสียเลยสิ แล้วเทอก็เริ่มหัดแต่งเพลง รื้อฟื้นการเล่นเปียโน ตอนแรกคือลองหลายท่ามากก็เล่นไม่ถนัด
流しひな (NagashiHina)/ 雛流し(HinaNagashi) - พิธีลอยตุ๊กตาฮินะ #ร้านขนมแห่งความลับ // เป็นพิธีการที่ว่ากันว่าเป็นต้นกำเนิดของฮินะมัตสึริ ในสมัยก่อนเวลามีเด็กเจ็บป่วยจะให้เด็กลูบตุ๊กตาตุ๊กตากระดาษรูปคน 形代(Katashiro) บริเวณเดียวกับที่ตนเจ็บป่วย เพื่อเป็นการถ่ายทอดเคราะห์ (ต่อ)
ปรากฎการณ์น้องแพะปีนต้นไม้นี่เกิดที่ทะเลทรายในโมร็อกโก น้องปีนไปกินผลและใบของต้นอาร์แกน เพราะบนพื้นไม่มีอะไรให้กินจ้ะ ว่ากันว่าแพะแถวนั้นใช้เวลาอยู่บนต้นไม้มากกว่าบนพื้นดินเสียอีก น้องกินเข้าไปเปลือกแข็ง ๆ ของผลอาร์แกนก็จะโดนย่อย พอถ่ายออกมาบนผืนดินก็จะงอกกลายเป็นต้นต่อไป
คุ้นกับสีม่วง แต่ดอกฟุจิสีขาวก็สวยมากแม่ มันพร่างพรายละเกินนน 🥹🥹🥹 twitter.com/fasc1nate/stat…
ซีรีส์วากาชิปฏิวัติตัวเอง// มีไดฟุคุผลไม้แล้ว โดรายากิจะยอมน้อยหน้าได้ไง นี่้ืืคือ Fruit Dorayaki ค่ะ สวยมากกกกกก น่ากินมากกกกก โดราเอมอนต้องกรีดร้องแล้วมั้ยยย (?)่ แต่บางร้านก็เล่นใหญ่เกิ๊น จะกินยังไงไม่ให้แป้งกับผลไม้มันแยกส่วนกันนะ 😅😅😅
เอิ้ววว มีเวอร์นวดพุงเด็กด้วย ประเด็นคือเด็กไม่หือไม่อือ น้องนวดจนน้อยใจต้องจากไปเงียบ ๆ เอ็นดู้ววววววว 😂😂😂 twitter.com/_chirochannel/…
ทางร้านไม่คิดจะทำอะไรเพื่อไม่ให้คนพวกนี้เข้าร้านบ้างเหรอ ฉันคิดว่าพวกเขาควรแสดงพฤติกรรมแบบนี้อย่างหลบๆ ซ่อนๆ เช่นที่บ้านตัวเองน่ะ ถ้าทางร้านไม่ลงมือทำอะไร ฉันจะไม่มาร้านี้อีกแล้ว แล้วก็จะเอาไปแฉในเน็ตด้วย หัวหน้าฝ่ายฯ : ผมขอพูดจากข้อสรุปเลยนะครับ กรุณาอย่ามาร้านเราอีกเลย (3)
น้องชื่อ 丸葉の木 (MarubanoKi) แปลได้น่ารักน่าชังว่าต้นใบไม้กลม หรือ 紅満作 (BeniMansaku) เป็นต้นไม้ที่มีใบรูปหัวใจกลมปุ๊กปิ๊ก ถึงฤดูใบไม้ร่วงก็จะเปลี่ยนเป็นสีแดงสดใสงดงามไม่แพ้เมเปิลเรย มีความหมายว่า "ความสุขกำลังจะมาเยือน" ตอนนี้ที่ญปเป็นช่วงพีคที่น้องจะแดงสวยงามที่สุดเลยละ 😳
เก๋อีก! คุณอุเอซาโตะ ซาจิโกะ แฟชั่นดีไซน์เนอร์ได้ฉลองการเป็นดีไซเนอร์ครบรอบ 50 ปีของตนด้วยการออกเสื้อผ้าแบรนด์ใหม่ Ending Dress คอนเซ็ปต์ก็ตรงตัวค่ะ คือเสื้อผ้าสำหรับใส่ตอนเสียชีวิตนั่นเอง แบบตอนจะจากไปก็อยากให้ออกเดินทางไปได้ด้วยชุดที่สวยที่สุดยิ่งกว่าตอนแต่งงาน
เรียนมาว่า 持ち帰り(MochiKaeri) แปลว่า Take home หรือนำกลับบ้าน แต่ยูตูบสอนว่าคำนี้ยังหมายถึงการหิ้วสาว (หรือหนุ่ม) กลับบ้านได้ด้วย หรือถ้าใช้กับบริบทเรื่องสยองขวัญ จะหมายถึงเรื่องสยองขวัญแบบค้างเติ่ง จบปริศนา ทิ้งให้คนฟังเอากลับไปจิ้นต่อตัวใครตัวมัน ภาษาญปนอกห้องเรียนแท้ทรูว 🤣
ม้า Akhal-Teke สีทองว่าสวยแล้ว แต่สีขาวก็ดูสูงส่งสวยสง่าคนสวยขาไม่แพ้กันเลย 😳 twitter.com/Solocuriosos_1…
จิง ลองผ่าน N1 ดูนะ จะรู้สึกงงว่าเอ๊ะ? ทำไมความรู้สึกว่าตัวเองโง่ยังคงอยู่ พอไปสอบโทในคณะที่ต้องใช้ภาษาญี่ปุ่นแล้วเจอคำว่า "ความรู้ภาษาญี่ปุ่นขั้นต่ำ N1" ก็งงต่ออีก จนเข้าไปเรียนจิงๆ ถึงได้รู้ว่า อ้อ เค้าหมายถึงเราต้องมีความรู้ในระดับตบตีดีเฟนด์กับอาจารย์ที่ปรึกษาได้นั่นเอง 😅 twitter.com/tingjapanese_/…
เมื่อเทอขอให้ AI ช่วยบันดาลนกตัวใหญ่นุ่มฟู นี่คือสิ่งที่ได้มากกก ใหญ่จริง ฟูจริงงงง น่ากอดมากกกก 😂😂😂 twitter.com/mocchiri_green…
สุดท้ายคือแสนเยน (ราว ๆ 26,000 บาท) อันนี้จะนอกจากจะต้องร่างภาพแล้วก็มีเรฟภาพ เรฟแบคกราวด์ และลงสีให้เรียบร้อย ปอลิง ทั้งนี้เป็นเกณฑ์ตั้งราคาส่วนตัวของชินโมโตะเซ็นเซย์เท่านั้นนะคะ ไม่ได้แปลว่านักวาดญี่ปุ่นรับงานกันทีเรตนี้ ที่มาค่ะ youtu.be/wPVe9pMjZUA
...เคยเห็นห้องน้ำของนกกระจอกมั้ย ช่วงฤดูหนาวถ้าใครไปญปลองสังเกตบนต้นไม้หรือใต้ต้นไม้ดู ถ้าเห็นปุ่มเล็ก ๆ ลวดลายแบบนี้ โปรดรู้ไว้เถอะว่านั่นคือห้องน้ำสาธารณะของนกกระจอก #ผิด จริง ๆ คือรังของตัวอ่อนผีเสื้อกลางคืนชนิดหนึ่งละ 😂ลวดลายน่าเอ็นดูสีขาวสลับน้ำตาล ด้วยความน่ารักนี้เอง
หมู่บ้านเทพนิยายของ มิยาซาวะ เคนจิ เริ่มประดับไฟแล้ว ธีม "สู่ฝันแห่งป่าเทพนิยาย" ในหมู่บ้านจะมีการตกแต่งตามฉากในเทพนิยายของ มิยาซาวะ เคนจิ กลางวันว่าสวยแล้ว กลางคืนยิ่งดูงดงามน่าพิศวงไปกันใหญ่ สามารถชมได้จนถึง 17/10 ทุกส-อและวันหยุดนักขัตฤกษ์จ้ะ ที่มา news.yahoo.co.jp/articles/7858b…
ตัวเองโดนปฏิเสธ เป้าหมายของก้าวแรกเอาเป็นแค่การบอกว่า "ฉันอยู่ตรงนี้" ก็พอแล้ว อย่ากลัวปฏิกิริยาตอบรับที่จะเข้ามา สิ่งสำคัญคือการเดินออกไปให้ได้สักก้าวต่างหาก //ทวิตนี้แมสก็เลยได้รับการนำไปเขียนเป็นบทความค่ะ นี่แปลสรุปบทสัมภาษณ์ของจขทวมาแบ่งปัน ที่มาจ้ะ article.yahoo.co.jp/detail/9fed3d4…
2020 เอง มาถึงตอนนี้คือจัดนิทรรศการขายงานกี่ชิ้นก็หมด หนังสือรวมผลงานแต่ละเล่มก็ยอดขายทะลุแสน อ่านแล้วฮึกเหิมมาก ชีวิตไม่เคยสายสำหรับการเรียนรู้สิ่งใหม่และค้นพบความชอบของตัวเองจริงๆ ค่ะ ปอลิง คุณเค้าเป็น ADH แบบมีแอสเพอร์เกอร์ซินโดรม คือออกแนวจดจ่อกับสิ่งที่ตนสนใจเกินจนหมกมุ่น