826
เห็นการตั้งราคาหนังสือ+กู้ดส์ในวงการวายแล้วก็ซาทกซาท้อนใจ คือเราทำงานในบ.ผลิตสินค้าที่ไม่ใช่สินค้าจำเป็นในการใช้ชีวิตอะ เพราะงั้นการปรับราคาขึ้นแค่ 1-2 บาทคือผู้บริหารต้องคิดหนักจนหัวแทบล้าน ต้องทำรีเสิร์ชมากมาย ต้องดูท่าทีคู่แข่ง เพราะถ้าปรับขึ้นสุ่มสี่สุ่มห้ามีสิทธิ์ยอดหาย(ต่อ)
827
หน้าน้องชัด ๆ เป็นอย่างนี้ ลวดลายบนหน้าน่าพิศวงมากเลยเนอะ ตาปุ๊กปิ๊ก ปากนิด จมูกหน่อย จิ้มลิ้มไปโม้ดดด แต่ดูเต็ม ๆ ก็ยังคิดว่าคล้ายจิตวิญญาณแห่งป่าอยู่ดี 😳
828
เก็บตกจากการสอนภาษาไทยคนญป // คุณนักเรียนที่น่ารักเอาคำใหม่มาสอนนุอีกล้าว 😂
คือตอนแรกรู้จักแต่คำว่าヒモ คือหมายถึงผู้ชายที่เกาะผู้หญิงกิน วันนี้รู้เพิ่มอีกคำคือ ツバメ(Tsubame) หรือ 若い燕(WakaiTsubame-นกนางแอ่นหนุ่ม) แปลว่าหนุ่มเอ๊าะๆ ที่เกาะผู้หญิงอายุมากกินละ (ต่อ)
829
นุดมีรถบ้าน น้องปลาน้อยในทะเลก็มีพรี่กะพรุนเป็นบ้านเคลื่อนที่เหมือนกันนะ น้องปลาบางชนิดอาศัยมุ้งพี่ในการซ่อนตัวจากศัตรูจนกว่าจะโต ขณะที่บางชนิดก็มุดเข้ามากินปลาอื่นอีกทอด เรียกได้ว่าใต้มุ้งคุณพี่เปรียบเสมือนแบบจำลองห่วงโซ่อาหารย่อม ๆ ได้เรยค่ะ 😅
ที่มาค่ะ youtu.be/HfcHis1WRGw
830
ที่มาของแมวนวดหนุบหนับนี่คือน้องเรียนจากการนวดแป้งเร้อ 🤣 twitter.com/tyomateee2/sta…
831
แหม นุละชอบความรักในเทศกาลของชาวเกาะ ที่สำคัญคือต้องลากสรรพสิ่งรอบตัวมามีส่วนร่วมด้วย! ก็ดีนะ มันก็เจริญตาเพลินใจน่าเอ็นดูวดี 😂
832
"ถ้าคนหนุ่มสาวไม่ไปเลือกตั้ง ลุง ๆ จะครองประเทศแล้วนะ!"
เออชอบ！เป็นโปสเตอร์ที่ชวนให้ตระหนักซึ้งถึงวิกฤตลุงครองประเทศดีแท้ 😅😅😅 twitter.com/HEISEI_love_bo…
833
เก็บตกงานล่าม // เจอคำว่า 天猫 (TenNeko) เข้าไปเล่นเอามึนตึ้บบ บริบทมันคือการดิจิทัลมาร์เก็ตติ้งในจีน ก็รู้แหละว่ามันคงเป็นชื่อเฉพาะอะไรสักอย่าง จะแปลว่า "แมวสวรรค์" ไปก็ใช่ที่ นี่เพิ่งได้มาเช็กว่ามันมาจาก Tmall (Tiānmāo) โอ๊ย นุจะรู้มั้ยย เทอจะทับศัพท์ว่า Tmall ไปเรยไม่ได้รึไง！
834
เค้าว่าพุง.../แค่ก ส่วนเกินที่เกยเหนือขอบกางเกงน่ะ ในภาษาอังกฤษเรียก Muffin Top จ้ะ เออ มันเหมือนจริงวุ้ย！
ส่วนญี่ปุ่นเรียก 贅肉 (Zeiniku) ＝ เนื้อส่วนเกิน
ถ้ามีพุงก็ไม่ใช่ใช้ ある นะ ให้ใช้คำว่า 贅肉 がつく
//เคร ได้เรียนภาษาญี่ปุ่นจากแอคฯ สอนภาษาปะกิตอีกทอด 😂😂😂
835
ภูมิปัญญาเกษตรกรญี่ปุ่น ทาสีน้องวัวขนดำ ด้วยสีขาวผสมโพลียูรีเทน จะมีผลช่วยในการป้องกันเหลือบ เห็บ แมลงหวี่ แมลงวันคอก แมลงประเภทดูดเลือดต่างๆ ได้ถึง 40-80% เลยละ (เทียบกับตัวที่ไม่ได้ทา) ผลพลอยได้คือได้วากิวลายม้าลายเก๋ๆ ออกมาให้ได้เชยชมด้วย😂
ที่มาค่ะ news.yahoo.co.jp/articles/08e56…
836
เทอ...นี่คือเครื่องช่วยหาข้ออ้างในการหยุดงาน มันจะสุ่มมาให้ ปวดหัว ปวดหลัง อกหัก เมาค้าง มีจับคู่กับคำวิเศษณ์ด้วย
โอ๊ยยยยยยยยยย รักความพยายามนี้ 🤣🤣🤣 twitter.com/togenkyoo/stat…
837
ปอลิง ดีไซน์เนอร์รอบนี้เป็นชาวอิสราเอลค่ะ (พอดีมันครบรอบ 70 ปีความสัมพันธ์อิสราเอล-ญี่ปุ่นด้วย) ถ้าคำนึงถึงการผสมผสานความล้ำสมัยของฮาราจุกุแฟชั่น+คลาสสิกของกิโมโน+สารพัดสิ่งมงคลของญป (ในสายตาต่างชาติ) ก็นับว่ารวมมาได้ครบครันอยู่นะ 😅😅😅
838
เท่จัง น้อง (?) คือฉลามครุย ชาวเกาะเรียกว่าราบุกะหรือฉลามปลาไหล เพราะรูปร่างคล้ายปลาไหล ประกอบกับน้องยังคงเหลือเอกลักษณ์ของสัตว์ดึกดำบรรพ์มาถึงปัจจุบัน บ้างจึงเรียกน้องว่าฟอสซิลมีชีวิต ว่ากันว่ารูปร่างแบบนี้มาตั้งแต่กว่าร้อยล้านปีที่แล้ว! เป็นปลาน้ำลึกระดับ 500m〜1000m จ้ะ twitter.com/jamafra1243/st…
839
ใกล้ปีใหม่ หลายศาลเจ้าก็กำลังยุ่งประดิษฐ์ まゆ玉(Mayudama) กันมือเป็นระวิง มายุดามะคือการนำโมจิหรือดังโงะมาปั้นเป็นก้อนเระๆ ทาสีและประดับบนกิ่งไม้ ของมงคลที่คนญปนิยมใช้ประดับบ้านตอนปีใหม่ โดยจะเลือกใช้สีแดง ขาว น้ำเงินเป็นหลักเพราะเชื่อว่าจะช่วยปัดเป่าสิ่งชั่วร้ายไม่ให้กล้ำกราย
840
โว้ววว ขวดคาลปิสที่ญี่ปุ่น สุดอะ... twitter.com/yeskiri/status…
841
เก็บตกสำหรับคนที่เหนื่อยจนน็อคหลับง่าย แต่หลับไม่สนิท ตื่นกลางดึกบ่อย ทำให้หงุดหงิดง่ายระหว่างวัน ให้ลองกดจุดด้านล่างนี้ก่อนนอน
-จุดกลางหน้าผาก ใช้นิ้ว/ไม้จิ้มฟันมัดรวมกัน 3-5 แท่งและกดเบาๆ เป็จังหวะถี่ๆ 30-50 ครั้ง
-จุดใต้ฝ่าเท่า นั่งท่าเหมือนในรูป ใช้สันข้างกำปั้นทุบ 100 ครั้ง
842
หมีก่อนจำศีลนี่มันกลมได้ขนาดนี้จริงดิ!!!!! twitter.com/tyomateee/stat…
843
โดนยูตูบเบอร์ญปขายหนัง 死刑にいたる病 (Lesson in Murder) มา นุกระเหี้ยนกระหือรืออยากดูมากวินาทีนี้ ขอสครีมหาเพื่อนลงแดงหน่อย นี่โดนตกด้วยสองคียเวิร์ด คือมันเป็นหนังที่ยูตูบเบอร์นักเล่าเรื่องสยองขวัญยังการันตีว่าเป็น “หนังที่ทำให้รู้สึกถึงความกลัวขึ้นจากก้นบึ้งของหัวใจ!"(ต่อ)
844
สงครามเป็นเรื่องของนุด แต่คนที่ต้องรับกรรม นอกจากนุดด้วยกันเองแล้วก็คือน้องสัตว์ผู้ไม่รู้อิโหน่อิเหน่ //เมื่อเดือนเม.ย. บางคนอาจได้เห็นช่าว น้อง Rini น้องหมาพันธุ์อาคิตะวัย 9 ขวบกันมาแล้ว น้องอาศัยในหมู่บ้าน Makarov ใกล้กรุงเคียฟค่ะ ทีนี้เจ้าของของน้องโดนทหารรัสเซียข่มขืน (ต่อ)
845
เก็บตกพาร์เฟต์เมืองเกียวโตที่หาเมื่อวันก่อน// สิ่งนี้เรียกว่า Parfait Bar หรือในภาษาญี่ปุ่นว่า パフェアイスバー แหละ สำหรับคนที่ไม่อาจตะกายมากินได้ที่ร้าน ก็สามารถสั่งน้องไปกินที่บ้านได้จ้ะ ด้วยสนนราคาขำๆ แท่งละ 840 เยน แบบเท่าพาร์เฟ่ต์แก้วย่อมๆ เลยทีเดียว (ฮาร์เก้นดาสแท่ง300เยน)
846
ถึงน้องจะปุยมากกกกแต่ก็หนาวเป็น เห็นแล้วนึกถึงตอนตัวเองพยายามนั่งทับมือเวลาแอร์เย็น 🤣 twitter.com/tyomateee2/sta…
847
การกินคาร์โบไฮเดรต+คาร์โบไฮเดรต หรือแป้งกับแป้งคู่กันแบบนี้เรียก ダブル炭水化物 / 炭水化物on炭水化物 / 炭水化物コンビ โดยอาหารจานแป้งที่คนญี่ปุ่นชอบกินกับข้าวสวยได้แก่
1) อุด้ง/ราเม็ง (สังเกตได้ว่าจะมีอาหารชุดที่เป็นด้ง (ข้าวราด) + เส้นเยอะมาก)
2) ยากิโซบะ
3) โอโคโนมิยากิ
848
นุละชอบความจริงจังของประเทศนี้ มี "พจนานุกรมคำด่า" ว่าเจ๋งแล้ว ยังตามมาด้วย "พจนานุกรมคำด่าของแต่ละจังหวัด" อีก！！ทับใจ มีรากศัพท์ ตลอดตัวอย่างการใช้ในงานเขียนยุคต่างๆ ควรมีไว้สักเล่มไหมนะ เอาไว้รบรากับชาวเกาะอย่างออกรสออกชาติและดูมีความรู้555 (ต่อ)
849
ท่าเอาหัวมาชนกันเป็นรูปหัวใจเป็นท่าตอนน้องแดนซ์จีบกัน โดยต้องเป็นหงส์พันธุ์ Mute swan คือหงส์ขาวหรือหงส์ใบ้ (เพราะน้องส่งเสียงร้องน้อยกว่าเพื่อนพันธุ์อื่น) ด้วยนะ ถึงจะออกมาสวย น้องจะร่ายรำ ผสมพันธุ์ เสร็จแล้วก็จบด้วยฮาร์ทมาร์ค โรแมนติกจนคนโสดกระอักเลือด twitter.com/ParnTranslatio…
850
และในบริษัทเราก็มี LGBT ทำงานอยู่หลายคน แต่ไม่เคยมีใครแสดงความเห็นว่ารู้สึกไม่ดี อยากให้ลาออก เลยสักคนเดียว ผมไม่อยากต่อต้านวิธีคิดหรือความรู้สึกของคุณหรอกนะครับ แต่กรุณาอย่าพูดจาหรือแสดงพฤติกรรมเหยียบย่ำวิถีชีวิตของ LGBT ท่านไหนอีก ขอเพียงเท่านั้นละครับ
นักแปลภาษาญี่ปุ่น ผู้อยากมีพื้นที่สำหรับแปลอะไรที่ไม่เคยโดนขอให้แปล 😊😊😊 // อ่านเรื่องสยองขวัญเข้าแท็ก #ปอป่านขอเล่า (กด Latest) หรือ ReadAWrite