301
『ねぎとろ』が『葱』も『トロ』も関係なく、マグロの身を骨の周りから削り取る動作を表す『ねぎ取る』という言葉が由来っていう真実、とても難易度高すぎてハーバード大学の試験に出てもおかしくないというのがまじでそれだし、まじでそれ。
302
私が生まれ育ったのはバルト三国のラトビアです。ラトビアはウクライナと同じく昔はソビエト連邦の一つでした。ウクライナへの侵攻から1年が経過しました。どうか早く終結し、美しい場所が失われることがなく、なにより多くの方の本当は穏やかに続いていくはずだった未来が奪われないことを願います。
303
我が名はアルトゥル‼️日本のラーメンに恋したラトビア人‼️今は日本へ行けず美味しいラーメン食べれない‼️だから自分で天下一品のラーメンを作った‼️見てくだされ、このこってりスープ‼️麺にからみまくって超うまい‼️メンマもチャーシューも煮卵もスープも全部作ったんだ‼️皆様、どうぞお褒めください‼️
304
いや本当さ、納豆のネバネバと臭いがダメって言ってる外国人。
キムチと混ぜてみ？
味噌汁に入れてみ？
美味しい醤油使ってみ？
海苔をまいて天婦羅っぽくあげてみ？
納豆は栄養あるんだからさ、そうやっていろいろ工夫してみてよ。
臭いから。ネバネバも全然消滅しないから。調理方法関係ないから。
305
日本『面子』
私『めんこ』
日本『めんつ』
日本『餃子』
私『ぎょうつ』
日本『ぎょうざ』
日本『捻子』
私『ねんざ』
日本『ねじ』
日本『子子子子子子子子子子子子』
私『こが…12個だから…ここここここここここここ』
日本『ねこのここねこ ししのここじし』
私『おい日本語！本当に正気か！』
306
『言葉にできない気持ち』
大好きな日本。憧れた東京。
私の生まれたラトビアが金メダルになりました。
準々決勝で戦った日本の気持ちを持って、ラトビアの選手が試合をしてくれてありがとうございます。
男子 #バスケットボール3x3 #Tokyo2020 はラトビアが優勝🥇
本当にありがとうございました😭
307
これは信じてもらえないかもしれないんだけど
🙏
この絵文字、日本では『お願い』とか『ごめん』の意味で使われるそうなんですが、一部の外国人は
「イェーイ！ハイターッチ🙏」
という意味として使っていることがありますので、変なタイミングで送られてきても気になさらないようお願いします🙏
308
私『いちつ』
日本『ひとつ』
私『にとつ』
日本『ふたつ』
私『さんつ』
日本『みっつ』
私『よんっつ、ごっつ』
日本『よっつ、いつつ』
私『ろつつ』
日本『むっつ』
私『なっつ、はちっつ』
日本『ななつ、やっつ』
私『きゅうっつ、じゅっつ』
日本『ここのつ、とう』
私『もう許して！！』
309
おい…日本へ行きたい外国人達よ…
キリキリ
シクシク
ズキズキ
イガイガ
ヒリヒリ
ガンガン
ジンジン
チクチク
これは全部…痛さのレベルや感じが違うんだ…
しかし、どれがどんな痛さなのか…日本人全部わかってる…
私は日本で病気になったら…果たしてうまく伝えれるだろうか…
難易度高すぎる…
310
デパートのトイレにある『清掃中 ご協力お願いいたします』っていう看板なんですが、これを初見で『トイレを掃除しています。手伝ってくれる方を募集中です』っていう意味じゃないのなんで？？協力の意味はお手伝いじゃないの！？ちなみに私は全力で『協力します！』と手伝いに行った過去があります。
311
我が名はアルトゥル‼️日本へ行きたいラトビア人‼️和食が大好きだから自分で日本のご飯を作っておる‼️日本の式の朝ごはんも、メロンパンも、グラコロバーガーも、大豆からお豆腐だって手作りをしておるぞ‼️和食を作るスキルをさらにアップさせていこうと思っております‼️どなたか我を褒めてはくれぬか‼️
312
まだ日本語が話せなかった時の日本旅行で、友達と待ち合わせしてて地下鉄を探してたんだけど『地下鉄』という日本語がわからなかったため「サブウェイどこですか？」と聞いて、教えてもらった先にはちゃんとサンドイッチ屋さんがあったし、サンドイッチは美味しかったし、待ち合わせは遅れた。
313
すごい音楽発見しました。聞いてるだけで元気になるし、映像を見たらさらに元気になる。幸せと喜びが溢れ出して自然と笑顔になる。和の素晴らしさと華やかさを感じ取ることができ、日本らしさだけでなく、世界中の人が喜べるメロディーとリズム。『マツケンサンバ』っていうんですけど、ご存知ですか？
314
『ラトビア見たいな何処にあるのかすら誰も知らない国の人に世界スタンダード言われても説得力皆無です』
とリプを頂きました。
ラトビアみたいな誰も知らない国の人でごめんね！知ってもらえるよう頑張るね！ラトビアすごく綺麗な国だから、ぜひ皆様覚えていただけると幸いです。ご飯も美味しいよ！
315
今日あった話なんだけど
「4月1日って書いて、“わたぬき”って読むんだよ」
と言われて『はは、エイプリルフールの冗談だって知ってるよ』と心の中で思っていたら、まじで“わたぬき”って読めて『これだから漢字は怖い』となったことをお知らせいたします。
いや、“4月1日”で“わたぬき”は無理あるやろ。
316
素敵な国を作るのはその国で暮らす人たち、その国を愛する人たち、もっと素敵な国にしたいと願う人たちと思います。
日本は本当に良い国です。
大好きな国です。
私もたくさん日本の良さを伝え続けます。
だからずっと素敵な国であるため、皆様に日本を知ってもらい、愛してもらえると嬉しいです。
317
これは信じて欲しいんですが
📛
この絵文字、日本では『名札』って全員わかるかもしれませんが、実はこの絵文字は全世界中のスマホに初期から入っている絵文字のため、名札を知らない外国人は『えっ⁉️豆腐燃えてるぅぅぅ⁉️Tofu On Fire‼️ところでこの絵文字いつ使うんだ？？』ってザワザワしがち。
318
日本語を勉強する外国人のみんな…
敬語で苦労してるよな…
尊敬語…謙譲語…丁寧語…使い分けるの本当に難しいのよな…
私も息の根止まるぐらいパニックになる時ある…
でもな…
きれいな言葉遣いは『無料でできる身だしなみ』なんだ…
きれいな言葉を使えると、助かる場面たくさんあるから頑張ろうな
319
私の発信を見て『日本に媚びてて嫌い』と言う方がいるんですが、すまん！日本に媚びてる訳ではなく、外国人の私からしたら、生で卵を食べるのも、高層ビルの間にある神社も、失くした荷物が戻ってくるのも、古い建物を利用したコンビニも、何もかもが新しく素敵だと思ったことを言ってるだけなんです！
320
日本「ここの料理美味いよ！」
私「すごい美味い！」
日本「頬が落ちるよね！」
私「取り外し可能なの？」
日本「あ！寒ぶり売り切れ！」
私「寒ぶりぃ！」
日本「喉から手が出るほど食べたいのに！」
私「人間ですか？」
日本「職人さん減ったな。不景気で首が飛んだかな」
私「ねぇ、生きてる？」
321
阪神淡路大震災から27年。私が生まれ育ったリガは神戸と姉妹都市です。街には神戸の時間を表示する時計があり『KOBE』と書かれています。日本を、神戸を思う気持ちは世界の色々な場所にあります。
皆様が健やかに過ごし、これからも日本とラトビア、神戸とリガの良い関係がずっと続くことを祈ります。
322
日本で友達とご飯を食べた時、日本人の友達がご飯の上におかずを“ちょん”ってしてから食べてるのを見て『え？日本はライスが皿？』って思ったんだけど、あれから数年がたち、今世界中の人に伝えたい。
『おかずはライスにワンバンさせるんだ！おかずの汁がライスについてめちゃうまになる！信じろ！』
323
日本で色々食べてますが
羊羹⇒羊入ってない
カニパン⇒カニ入ってない
たぬきそば⇒狸入ってない
きつねうどん⇒狐入ってない
わんこそば⇒犬入ってない
かば焼き⇒カバ入ってない
たい焼き⇒鯛入ってない
おにぎり⇒鬼入ってない
かっぱ巻き⇒河童入ってない
以上、現場からお伝えしました。
324
すごく不思議なんだけど、私のアンチ様の大勢は
「日本はそんな良くない」
「良いことだけ言いすぎ」
「表面しか見てない」
「あの外人はわかってない」
みたいに仰ってるけど、まぁその通りかもしれないし、その通りじゃないかもしれないから、とりあえず今の日本が好きじゃないなら私と変わってよ！
325
ちょ…ちょっとまってくれ…
『嘘つけ』は『嘘をつくな』
『バカ言え』は『バカを言うな』
『ふざけろ』は『ふざけるな』
っていう時点で、もう脳汁ぶしゃーで倒れそうなんだけど
『押すな押すな！』が『頼む！押してくれ！おいしいから押してくれ！』
になる事実を目の当たりにして無事死亡したんだが
ラトビア出身の日本大好きマン😍初めてのコミックエッセイ『アルトゥルと行く！不思議の国・ジャパン』が発売中（kdq.jp/artur）📛日本語🇯🇵英語🇬🇧ロシア語🇷🇺ラトビア語🇱🇻 お仕事の依頼はDMへ📩💻よろしくお願いします🥰ジョージアでケーキ焼いてる🎂メロンパン食いたい🍈