276
だいぶ前に日本の居酒屋に行って、初めて焼酎を頼んだ時
「飲み方はどうしますか?」
って聞かれて
「座って飲みます」
って答えた時、とても困った顔をした店員さんの顔が今でも忘れられない。
277
278
以前『サービス残業良くない。長く働くなら給料もらって欲しい。自分の時間を犠牲にしないで』みたいなことを発信したら『サービス残業は日本人の美徳。理解できないあなたは日本をわかってない』と言われましたので『そうね!とりあえずゆっくり寝て、美味しいもの食べて、猫を撫でてね!』と伝えた。
279
御御御付は『ゴゴゴヅケ』と読まず『おみおつけ』と読むと知った外国人の大半は白目になり、『御』の読み方に『ご』だけじゃなく『お』『み』が加わったことで頭が大パンクし、最終的には『おみおつけ』が『おつけもの』という意味ではなく『味噌汁』という意味だということを知って気絶してる。
280
待って。
去年、日本で『蘇』っていうチーズみたいなやつが1000年ぶりにブームになったでしょ。
ってことは日本、1000年前のレシピをどこかにアーカイブしてたって事?
1000年間レシピを大切に保存していたっていう事実に、日本推しラトビア人の私、感慨無量なんだが。
281
日本『青信号』
私『緑信号やろ?』
日本『青リンゴ』
私『緑リンゴやろ?』
日本『青虫』
私『緑虫やろ?』
日本『青菜』
私『緑菜やろ?』
日本『青じそ』
私『緑じそやろ?』
日本『青唐辛子』
私『緑唐辛子やろ?』
日本『青のり』
私『ここまできたら私の目が悪いのかと心配になる!!』
282
待って…
日本の方の中で、豆腐の上に納豆をのせて醤油をかけて食べるの大好きな人多いよね…
それ…
大豆の上に、大豆のせて、大豆かけてるの落ち着いて考えてみたらすごいし、もう完全に親の顔より大豆製品を見てるんじゃないかと思う。
283
日本『上手』
私『うえて』
日本『じょうず』
私『じょうず』
日本『上手い』
私『じょうずい』
日本『うまい』
私『う…うまい?』
日本『下手』
私『…し…した…て』
日本『へた』
私『へ…へた?』
日本『下手い』
私『へたい』
日本『これは読めない』
私『どういうことやねん!』
284
ドラマとか漫画で見たセリフだと思うんだけど
「今から大事なことを話すからな。一回しか言わないからちゃんと聞いておけよ」
っていうやつ、大事なことなんだったら一回だけじゃなくて相手がしっかり理解するまでちゃんと教えた方が絶対に良いんじゃないの?って思ったの私だけじゃないって信じてる。
285
『イケメン』は『イケてるメンズ』というのはわかったんだけど、『イクメン』が『育児をするメンズ』っていうのはとても不思議。
『育児をするメンズ』って、それは『お父さん』だよね。
286
287
288
289
290
日『安倍晴明』
私『あべはるみん』
日『あべのせいめい』
日『蘇我入鹿』
私『そがいりしか』
日『そがのいるか』
日『藤原鎌足』
私『ふじわらかまあし』
日『ふじわらのかまたり』
日『藤原竜也』
私『ふじわらのたつや』
日『ふじわらたつや』
私『どいつもこいつも狂ってやがる!』
291
292
聖☆お兄さんをきっかけに知った仏教の『輪廻転生』
命ある全ての存在は、亡くなった後に再び生まれ変わるというものなので、失礼なこと言う人や、言葉遣いが汚い人に出会った時は
「あ、この人はきっと人として生きるのが一回目なんだ!ようこそ人へ!」
と思えるようになるから、仏教はやっぱり尊い
294
日本語「楽譜」
私「がくふ」
コナン「フルスコア」
日語「難破船」
私「なんぱせん」
コナン「ロストシップ」
日本語「探偵」
私「たんてい」
コナン「プライベートアイ」
日語「棺」
私「ひつぎ」
コナン「ジョリーロジャー」
私「ちょっとコナン君、自分に麻酔して寝ててもらえるかな!?」
295
いや本当さ、新年からアンチに嫌なこと言われて悲しいって人。
原因が何か考えてみ?
自分の呟き見直してみ?
嫌な言い方をしてないか確認してみ?
もっと配慮するとかさ、嫌われない方法あると思うでしょ?
無理だから。アンチ全然消滅しないから。気にせずブロックして好きに呟いてオッケーだから。
296
297
日本へ行った時に驚いた。新宿の忙しいコンビニの店員さんが全員外国人だったのに、みんな商品の案内もレジも商品を出すのもちゃんとやってて、日本語もすごく上手な人ばかり。母国語以外の言葉を使って、外国で働く人って本当にすごいし、とても努力したんだと思うので尊敬の気持ちばかり溢れます。
299
日本語『人気がある』
私『にんきがある』
日本語『ひとけがある』
私『ひとけがある』
日本語『あの本は人気がある』
私『あのほんはひとけがある』
日本語『にんきがある』
私『にんき…』
日本語『彼は大人気ない』
私『かれはだいにんきない』
日本語『おとなげない』
私『もう許してお願い!』