だいぶ前に日本の居酒屋に行って、初めて焼酎を頼んだ時 「飲み方はどうしますか?」 って聞かれて 「座って飲みます」 って答えた時、とても困った顔をした店員さんの顔が今でも忘れられない。
日本『フグは卵巣に猛毒がある』 私『絶対食べたらあかんやつ』 日本『3年塩漬けと糠漬けで食える』 私『気は確かか!?』 日本『穴子は血液に毒がある』 私『逃げよう』 日本『血抜きすれば刺身いける』 私『どうしたジャパン!』 日本『食べてみ』 私『う…美味すぎる!!』 日本『それな!!!』
以前『サービス残業良くない。長く働くなら給料もらって欲しい。自分の時間を犠牲にしないで』みたいなことを発信したら『サービス残業は日本人の美徳。理解できないあなたは日本をわかってない』と言われましたので『そうね!とりあえずゆっくり寝て、美味しいもの食べて、猫を撫でてね!』と伝えた。
御御御付は『ゴゴゴヅケ』と読まず『おみおつけ』と読むと知った外国人の大半は白目になり、『御』の読み方に『ご』だけじゃなく『お』『み』が加わったことで頭が大パンクし、最終的には『おみおつけ』が『おつけもの』という意味ではなく『味噌汁』という意味だということを知って気絶してる。
待って。 去年、日本で『蘇』っていうチーズみたいなやつが1000年ぶりにブームになったでしょ。 ってことは日本、1000年前のレシピをどこかにアーカイブしてたって事? 1000年間レシピを大切に保存していたっていう事実に、日本推しラトビア人の私、感慨無量なんだが。
日本『青信号』 私『緑信号やろ?』 日本『青リンゴ』 私『緑リンゴやろ?』 日本『青虫』 私『緑虫やろ?』 日本『青菜』 私『緑菜やろ?』 日本『青じそ』 私『緑じそやろ?』 日本『青唐辛子』 私『緑唐辛子やろ?』 日本『青のり』 私『ここまできたら私の目が悪いのかと心配になる!!』
待って… 日本の方の中で、豆腐の上に納豆をのせて醤油をかけて食べるの大好きな人多いよね… それ… 大豆の上に、大豆のせて、大豆かけてるの落ち着いて考えてみたらすごいし、もう完全に親の顔より大豆製品を見てるんじゃないかと思う。
日本『上手』 私『うえて』 日本『じょうず』 私『じょうず』 日本『上手い』 私『じょうずい』 日本『うまい』 私『う…うまい?』 日本『下手』 私『…し…した…て』 日本『へた』 私『へ…へた?』 日本『下手い』 私『へたい』 日本『これは読めない』 私『どういうことやねん!』
ドラマとか漫画で見たセリフだと思うんだけど 「今から大事なことを話すからな。一回しか言わないからちゃんと聞いておけよ」 っていうやつ、大事なことなんだったら一回だけじゃなくて相手がしっかり理解するまでちゃんと教えた方が絶対に良いんじゃないの?って思ったの私だけじゃないって信じてる。
『イケメン』は『イケてるメンズ』というのはわかったんだけど、『イクメン』が『育児をするメンズ』っていうのはとても不思議。 『育児をするメンズ』って、それは『お父さん』だよね。
世の中には色んなタイプの人がいて考え方も違う。きっとあの人とは合わないって思うかもしれない。けど、そんなことお互いを知ろうとしなければわからない。イメージで決めつけずに寄り添いあってほしい。まじでいぶりがっことクリームチーズ見習ってほしい。意外な組み合わせ、最強に美味いからな。
『ラトビアのことも教えてほしい』というのを時々聞きますので、日本の皆さまが驚くラトビアの話をします。 実はラトビアの… 小学校1年〜高校3年の夏休みは… なんと3ヶ月あります!!!!!! 6月から8月終わりまでが夏休み!! 噂では、世界で一番長い夏休みらしいです。
とんでもなくドロドロとした液体に浸かった天下一品というお店のラーメン…考えられないぐらい美味しい…環境のことを考え、地球のため私の身体を犠牲にしてスープを全部飲んだんだけど、器に『明日もお待ちしてます』と書いてるので、このままだと毎日天下一品でラーメン食べることになるけど大歓喜。
日本ってすごく怖い国で、何が怖いかというと、旅館へ行くとこれがディナーではなくまさかのモーニングだっていうこと、そしてとんでもない種類と量なのに朝8時から全部食べてしまうこと、さらにこの朝ごはんを食べるために早起きできない人も早起きしちゃうってことなので、ほんと旅館は二度と行く!
日『安倍晴明』 私『あべはるみん』 日『あべのせいめい』 日『蘇我入鹿』 私『そがいりしか』 日『そがのいるか』 日『藤原鎌足』 私『ふじわらかまあし』 日『ふじわらのかまたり』 日『藤原竜也』 私『ふじわらのたつや』 日『ふじわらたつや』 私『どいつもこいつも狂ってやがる!』
誰かにとっての『できて当然』は、誰かにとっての『(したいけど)できないこと』かもしれないよね。 誰かにとっての『できて当然』が正義は、『できないこと』は悪いことになるかもしれないよね。 なぜ『できて当然』が正義になって、できないことが怒られるの日本? できないことは悪くないよ。
聖☆お兄さんをきっかけに知った仏教の『輪廻転生』 命ある全ての存在は、亡くなった後に再び生まれ変わるというものなので、失礼なこと言う人や、言葉遣いが汚い人に出会った時は 「あ、この人はきっと人として生きるのが一回目なんだ!ようこそ人へ!」 と思えるようになるから、仏教はやっぱり尊い
日本の煮玉子、そろそろ誕生石になってもおかしくない。異論は出ないと信じてる。
日本語「楽譜」 私「がくふ」 コナン「フルスコア」 日語「難破船」 私「なんぱせん」 コナン「ロストシップ」 日本語「探偵」 私「たんてい」 コナン「プライベートアイ」 日語「棺」 私「ひつぎ」 コナン「ジョリーロジャー」 私「ちょっとコナン君、自分に麻酔して寝ててもらえるかな!?」
いや本当さ、新年からアンチに嫌なこと言われて悲しいって人。 原因が何か考えてみ? 自分の呟き見直してみ? 嫌な言い方をしてないか確認してみ? もっと配慮するとかさ、嫌われない方法あると思うでしょ? 無理だから。アンチ全然消滅しないから。気にせずブロックして好きに呟いてオッケーだから。
日本で暮らす皆様に日本の素晴らしいことをたくさんお伝えしたいんですが、最も代表的な例として『卵を生で食べても大丈夫』というのがあります。生卵を安心して食べることができる国は世界中探してもあまりないから、すき焼きを好きなときに楽しめる日本は本当にパラダイス。卵生産者の方に感謝です!
日本へ行った時に驚いた。新宿の忙しいコンビニの店員さんが全員外国人だったのに、みんな商品の案内もレジも商品を出すのもちゃんとやってて、日本語もすごく上手な人ばかり。母国語以外の言葉を使って、外国で働く人って本当にすごいし、とても努力したんだと思うので尊敬の気持ちばかり溢れます。
日本の文鳥といちご大福。 ずっと見てられるぐらいかわいいし、愛しいんだけど、どっちかどっちかわからんぐらいになってきたから、ちょっと休憩しながら見ないと危険な気がする。
日本語『人気がある』 私『にんきがある』 日本語『ひとけがある』 私『ひとけがある』 日本語『あの本は人気がある』 私『あのほんはひとけがある』 日本語『にんきがある』 私『にんき…』 日本語『彼は大人気ない』 私『かれはだいにんきない』 日本語『おとなげない』 私『もう許してお願い!』
「わたし可愛いから働かなくていいの」はラトビア語で「エス・エスム・スムクス、ターペツ・バル・アリー・ネストラーダート」です。 働くのが辛い時に唱えてください。 ピクルス片手に唱えてください。