101
日本『ここは人気がない』
私『ここはにんきがない』
日本『ひとけがない』
私『ひとけ…』
日本『彼は人気がない』
私『かれはひとけがない』
日本『にんきがない』
私『…にんき…』
日本『彼は大人気ない』
私『かれはだいにんきない』
日本『おとなげない』
私『日本語の神よ！我に力を！』
102
奈良市にある氷室神社という神社なんですが、春になると桜がとても綺麗な神社で桜を見るだけでも充分満足しちゃうんだけど、氷みくじっていうおみくじがあって、何も書いてないおみくじを氷に貼ると文字が浮かび上がるっていう『エモい』という言葉を神社にしちゃったような場所があるから行ってね！
103
日本のスーパーなどのレジが混んでいる時に『レジ応援お願いします』っていうアナウンスが聞こえた時は「がんばれー！！レジの人がんばれー！！君ならできるぞー！！ゴールはもう少しだー！！」って応援をするのが正解ってことであってますか？
104
こちらラトビアのお寿司のメニューなんですが『熱い雪のクラッシュ』とか『焼けるように暑いサーモン』とか『うなぎ酒』とか名前が攻めておりまして、いったいどんなものが出てくるのかとドキドキするかもしれませんが、出てきたものはちゃんと美味しいので皆さん安心してラトビアでSUSHIを食べてね。
105
私「生姜焼きの作り方は？」
日本「みりんと醤油と豚肉…」
私「親子丼は？」
日本「みりんと醤油と鶏肉…」
私「そば…？」
日本「みりんと醤油のスープに…」
私「カツ丼…」
日本「豚肉に衣をつけて揚げて…」
私（ﾄﾞｷﾄﾞｷ…）
日本「みりんと醤油の汁に卵…」
私「カツ丼、お前もかぁ！」
106
100円均一で見つけた『大根おろしニャン』が可愛すぎる…なんで大根おろしを猫にするっていう発想が生まれるのか不思議なんだけど、実際に大根おろしの猫を作ったら、もう食べるのがもったいないぐらい愛しくなってしまい尊さで倒れそうなんですが、すいません今からでも入れる保険ありますか？
107
投稿を見たロシアの方よりDMをいただきました。同じ病気を治療中の9歳の女の子を支援するコミュニティがあるとのことで、もしかすると治療に関する情報があるかもしれません。たくさんの連絡がありお忙しく大変かとは思ったのですが、その方からの連絡に関する内容をメールでお送りいたしました。
108
日本『母屋』
私『ははや』
日本『おもや』
私『おも…や』
日本『水母』
私『みずおも』
日本『くらげ』
私『く…らげ？』
日語『雲母』
私『うんばば』
日語『うんも』
私『うん…も…』
日語『雲母坂』
私『うんもざか！』
日語『きららざか』
私『うんもはどこに消えた！！』
109
Ищу информацию о том, как лечить генетическое заболевание Буллезный эпидермолиз. Пациент младенец. На японском мало информации и мы ищем врачей и исследователей из-за рубежа. Если кто-нибудь знает, пожалуйста, отправьте DM. Я переведу и передам информацию семье пациента.
110
Es meklēju informāciju, kā ārstēt ģenētisko traucējumu Bullozā epidermolīze. Pacients ir zīdainis. Informācijas japāņu valodā ir maz, tāpēc meklējam ārstus un pētniekus no ārvalstīm. Ja ir informācija, lūdzu, atsūtiet man DM. Iztulkošu un nodošu informāciju pacienta ģimenei. twitter.com/risase0610/sta…
111
外国人が日本で蕎麦を食べている時に『ずるずるとすする音がイライラする』と発言してるニュースを見ました。日本好きの私から言わせてもらいますと『おめぇ何言ってんだ！文化を知りたまえ！』なんです。音がでる食べ方は蕎麦を美味しく食べる方法だというお話を書きました。
note.com/nankaiihidatta…
112
『絶体絶命』って言葉は『危険や困難から逃げるのが難しい状況』という意味ですが『絶体絶命』を分解すると『糸 色 体 糸 色 命』となり『いとしきからだ、いとしきいのち』と読めまして『絶体絶命』な時こそ『体と命の愛しさ』がわかるって解釈がエモくて泣きすぎて体の水分がなくなり絶体絶命なう。
113
私が育ったラトビアの首都リガは美食の街と呼ばれているんですが、私が日本人の皆様の口に合うと思っているものは、サバの燻製の上にチーズをのせたもの、ニンニクの芽のピクルス、チェリーやリンゴのお酢で漬けたキャベツのピクルスです！全部本当に美味しいし、お酒のつまみにピッタリですよぉぉ！
114
日本人の方はよく海外の公園などで『わー！野生のリスがいるー！すごーい！』って感動しているようなんですが、私から見ると野生の鹿が街の中にいるのはわけわからんし、さらに信号を待って横断歩道を渡るのは理解できんし、鹿せんべいを買いにお店に入っていくのは奇跡としかいいようがない。
115
今回は日本食をたくさん勉強したぁぁ！！ご覧下さいこちらの晩御飯！！ピカピカ光るお米と岩下の新生姜＆キューリのキューちゃん！お酒飲みに配慮したしじみの味噌汁！ホタルイカの黒作りとかまぼこ！レンコンやこんにゃくが入った煮物！そして大根おろしの猫ちゃんが可愛い焼き鮭！！最高だねぇぇ！！
116
日本を出国してしまったので、いつでも食べることができてたメロンパンが食べられなくなる。1つだけ連れて帰ってきちゃったけど、この子がなくなったら日本へ行くまでメロンパンとお別れしなきゃいけない。ポケットに入れて叩いたら増えるって聞いたからやってみようかなぁ。これほんとの話ですか？
117
時々真面目で、時々日記なnoteなんですが…全然日本の記録として追いついていない！！そんな感じですが、日本での旅行のことを面白おかしく、たまに真面目に書いてますので、是非noteもごらんくださいませ📛
⬇️頑張って日本語で更新中ぅぅ！
note.com/nankaiihidatta…
楽しんでくれると嬉しいです😀
118
日本の思い出がいっぱいで、まだまだTwitterで紹介できていないんですが、こちらでは日本で旅した色んな場所や、食べまくった（飲みまくった）ものをご紹介してるので、よろしければご覧くださぁぁい😄
⬇️めっちゃ日本を旅する私です！
instagram.com/artur_galata/
ジョージアの生活も紹介しますね🐈
119
さようなら大好きな日本！！今回も素敵な滞在ができました！！初めて訪れた場所、初めて食べた物、色んな初めてを経験したけどやっぱり日本の魅力は終わりがなかったです！！本当に素敵な国を好きになり、たくさんの日本の方に応援してもらえて幸せいっぱい！！また帰ってくるから待っててねぇ！！
120
春の日本は綺麗な花が咲いていると聞き、奈良の春日大社で藤の花を見に行きました！藤の花と一緒に写真に写ると、なんだか自分自身が高貴な身分の気持ちになれるというライフハックを見つけました。緑色の花びらの桜『御衣黄』も見れました。読み方は『ぎょいこう』らしい。ぎょいこう…むずかし！
121
@bozu_108 これは信じてもらえないかもしれないんですが、広島の宮島では穴子のお刺身をいただくことができます！穴子は毒のある魚ですが調理をちゃんとやれば問題なし！他にもふわふわの穴子がのった穴子飯、穴子の天ぷらなど美味しすぎてびっくりします。是非広島の宮島で穴子をいただいてください〜！！
122
日本『問題です。神座とは？』
私『神様の座るところ』
日本『…』
私『神様の前で正座する』
日本『…』
私『神様の星座』
日本『ラーメン屋』
私『は！？』
日本『ラーメン屋です』
私『絶対にわからん！』
⬇️私が日本で食べたラーメン集合！
instagram.com/artur_galata/
どこのかわかりますか？
123
日本『神殿』
私『かみどの』
日本『しんでん』
私『しん…でん』
日本『神酒』
私『しんさけ』
日本『みき』
私『み…き？』
日本『海神』
私『うみみ』
日本『わたつみ』
私『わた…つみ？』
日本『神座』
私『つみざ』
日本『かむくら』
私『もう堪忍してぇぇぇ！！』
124
ちょいとちょいと！日本のコンビニのおにぎり、いつの間にか進化してます！？包んでるカバーを全部取らず、おにぎりに直接触れずに食べられるんですが！！あれ、これ前からでしたっけ！？今まで全てのおにぎりのカバーをとって食べていたんですが…あれ…私の記憶…どこ…わからんから生中おかわり！！
125
日本語の天気の表現は本当に数えきれないぐらいあるんだけど
『七つ下がりの雨』
→夕方四時過ぎに降りだした雨
『狐の嫁入り』
→日が照りながら降る小雨
というエモいものがいっぱいあると思っていたら『ゲリラ豪雨』や『爆弾低気圧』など治安の悪い名前まで幅広くあるからお勉強大変だねぇぇぇ！
ラトビア出身の日本大好きマン😍初めてのコミックエッセイ『アルトゥルと行く！不思議の国・ジャパン』が発売中（kdq.jp/artur）📛日本語🇯🇵英語🇬🇧ロシア語🇷🇺ラトビア語🇱🇻 お仕事の依頼はDMへ📩💻よろしくお願いします🥰ジョージアでケーキ焼いてる🎂メロンパン食いたい🍈