151
北海道の朝市に行ったらカニがいっぱい売って…いえ、この『いっぱい』は『一杯』の意味で『一杯』という意味ではなく…あの違うんです。だから『一杯』の意味で…日本語ぉぉぉ！！
🔽回転寿司で大好物を食べた話🦀
note.com/nankaiihidatta…
カニの数え方が『杯』なのまじでどーにかしてぇぇぇ！！
152
新入社員として新社会人になる皆さまおめでとうございます。皆さまにちょっとしたアドバイス。素敵なスーツや高級なカバンを身につけることも大切かもしれませんが『綺麗な言葉遣い』はスーツやカバンよりも皆さまの力になってくれるはずです。是非この機会に日本語の美しさを再認識してくださいね。
153
奈良県の吉野の桜が満開だと聞いたので、昨日行ったらとっても綺麗な景色が見れちゃったのでときとり、違った、ホトトギスも見れるかなぁって思ったらふにょき、違った、ホトトギスは梅の頃らしい。
⬇️吉野の桜、本当にすごいよ！
instagram.com/artur_galata/
ふにょき、気に入った。
ふにょぉぉぉき！
154
日本『郭公』
私『かくこう』
日本『ホトトギス』
日本『杜鵑』
私『とけん』
日本『ホトトギス』
日本『時鳥』
私『ときとり』
日本『ホトトギス』
日本『子規』
私『しき』
日本『ホトトギス』
日本『不如帰』
私『ふにょき』
日本『ホトトギス』
私『頼む！どれか1つに絞ってもらえんやろか！』
155
エイプリルフールだから日本で見つけた嘘みたいな本当を発表！
・自動販売機にケーキ
・毒のある魚のひれを燃やす酒
・街中で普通に鹿が登場
他にもたくさん紹介してますので
⬇️こちらでご覧くださいませ😻
instagram.com/artur_galata/
日本は不思議の国すぎて『アルトゥル in ワンダーランド』状態！
156
日本『一日』
私『いちにち』
日本『ついたち』
私『つい…たち？』
日本『四月一日』
私『しがつついたち』
日本『わたぬき』
私『エイプリルフールだから騙そうとしてるだろ』
日本『ググってみ』
私『冬の間に防寒として着物に詰めた綿を四月一日に抜いてたからわたぬき…日本語おぉぉぉ！！！！』
157
日本で混雑している道を歩いている時たまに『すいません、すいません』って言いながらチョップをしている方がいらっしゃいますが、あれは『チョップしてます！もしぶつかったらすいません！先に謝っときますねすいません！』という意味で事前に謝罪してるちょっと変わった人って認識であってますか？
158
ちなみに私、全然『うぉぉ！！こんなひどい看板あるかぁぁ！！にきしょぉぉ！！ひどいぞこのやろぉぉ！！』とかは思ってないので大丈夫です🐈
🔽お花見を楽しんでおります🌸
instagram.com/artur_galata/
実はこの場所は私にとってとても思い出がある場所なんです。6年ぶりに帰ってきたぁぁ！！
159
花見をしていて、屋台で『10円パン』って書いてるのを見つけたから30円持って3つ買おうと思って急いだら10円の模様をした500円のパンだったこと知り、握りしめた30円を財布に戻したラトビア人の顔の素材を探してる方、いらっしゃいましたらこちらの画像をお使いください。
160
大谷さんの『憧れるのをやめましょう。憧れてしまうと超えられない。僕らは超えるために、トップになるために来たので今日は憧れを捨てて勝つことだけ考えていきましょう。さぁ、行こう！』という言葉、きっと何世紀も語り継がれる名言だし、全世界の言語に翻訳されて広まって欲しいしアニメ化希望。
161
私はコットンキャンディーを初めて作ったのがしゃぶ葉だったという、昔からの #しゃぶしゃ部 の部員。しかししゃぶ葉の読み方が『しゃぶば』ではなく『しゃぶよう』と知ったのは後からだったというのは絶対に内緒だし、墓場までもっていく気持ちというのをご報告致します。皆様も内緒にしてて下さい。
162
2300円で豚肉/牛肉/鶏肉のしゃぶしゃぶ、野菜、うどん、サラダやカレー、さらにお寿司もソフトクリームもかき氷も食べ放題、しかも猫ちゃんロボットお手伝いさん付きっていう行かない理由がない、むしろ離れる理由が見つからないスペシャルな楽園を見つけてしまったので永住の地はここに決めたい。
163
今回も見つけてしまった、おにぎり界のダークホース『半熟煮玉子』のおにぎり。豚骨醤油味のお米の上に大胆にのせた半分の半熟煮玉子。これを食べるたびに『半分に切られたもう片方の煮玉子がのったおにぎり。良い人に食べられてるといいな。いただきます。』っていうエモい気持ちになれるから好き。
164
我が名は割引ハンターアルトゥル！！地方にあるスーパーの閉店時間2時間前に突如現れ、値引きシールが貼られた商品を買うラトビア人！！
⬇️来日直後に半額祭り開催した話
note.com/nankaiihidatta…
日本の食品ロスは俺が守る！！次はどこのスーパーでどんな割引セールに参上するか、こうご期待！！
165
あのですねぇぇぇ！！富山県のスーパーさぁぁぁ！！何考えてるんですか！？！？寒ぶりの名産地である氷見の天然ぶり刺身だよ！？！？5切れ入って150円はおかしいでしょぉぉぉ！？！？脂ものっててめちゃくちゃ美味いし、一体どうなってるんだこの街は！？！？まじ最高だからもう二度と行くぅぅ！！！
166
ちなみに私は“♨️”の絵文字を日本のことを知る前は『ホットコーヒー』だと思っていたことが。そして北海道で美味しいホットコーヒーを素敵な場所でいただいた話を書きました。
コーヒーの上にソフトクリーム…また不思議なものに出会ってしまった… #note #私のコーヒー時間 note.com/nankaiihidatta…
167
iPhoneに新しく『クラゲの絵文字』が追加されるそうですが
♨️
こちらの絵文字、温泉を知らない外国人を含む全世界中のスマホに初期から入っており、温泉のマークを知らない一部の外国人は“♨️”を『海底へ潜るクラゲ』と認識しているため『クラゲの絵文字？すでにあるだろ？』とざわざわしてます。
168
『竹下通り』は英語で『タケシタストリート』で『銀座通り』は『ギンザストリート』なのに対し、『その通り』は『そのストリート』ではないし『おっしゃる通り』は『おっしゃるストリート』じゃないっていうの厄介すぎて、日本語を勉強する外国人へ仕掛けた巧妙なトラップとしか思えないんだが。
169
日本では『食事』も『お米』も『ご飯』という言葉になりますが、会話中の『◯◯のご飯、美味しいよね』の『ご飯』は一般的にどっちを意味しているんでしょうか？
⬇️北海道のご飯は美味しいねぇ！
note.com/nankaiihidatta…
休まるひと時に、ぜひご一読どうぞ。アルトゥル、メロンパンが好き。#note
170
大根じゃない猫ちゃん天国ではしゃいでおります！！猫ちゃんはやっぱりかわいい！！！大福みたいな猫ちゃんもいたぁぁぁ！！！
🔽猫ちゃんパーティ開催中！
instagram.com/artur_galata/
し…幸せすぎる…猫ちゃん天国…
171
我が名はアルトゥル！日本に恋するラトビア人！日本式朝ごはんの文化を学ぶために作ってみた！くるりと巻いた出汁巻きたまご、ピカピカのお米に梅干し、たくあん！豆腐とワカメのお味噌汁！グリルを使って魚を焼き、大根おろしはカワイイ猫ちゃんに！どこかに我を褒めてくれる方はおらぬでしょうか！
172
あのですねぇぇ！！先日ランチいただいたんねすけどもぉぉぉ！！！お蕎麦が2段、海老と野菜の天ぷら、まぐろとイカと海老のお寿司、茶碗蒸しのセットを980円で食べることができてしまったんですがぁぁ！！こちら、おトクが罪なら懲役300年であってますか！？！？すし屋銀蔵さんごちそうさまぁぁぁ！！
173
マッシさんと乾杯してきましたぁぁぁ！！！イタリア人とラトビア人が高円寺で日本語を話しながらレモンサワーとハイボール片手に乾杯し、テキーラを浴びる夜は最高でしたぁぁぁ！！！マッシさん、また乾杯しましょうねぇぇ！！！唯一の後悔は『ウコンの力』を飲み忘れたことです。
174
誰かに嫌われるのは仕方ないですが『なろう系のモブに徹してホルホル系からバズ狙ってる』という文章、まさに日本語の勉強は終わりがないことを表しており『わぁぁ！日本語カオスすぎぃぃ！』となっていますというこの投稿も『なろう系のモブに徹してホルホル系からバズ狙ってる』って思われるのツラ。
175
多分、このお店は私のことを『サーモン』と間違えているんだと思います。そんなお店へ行ったらとんでもないものが机に並びました。
いいかい坊や、よくお聞き。札幌ではこれを食べておいで。｜アルトゥル #note note.com/nankaiihidatta…
空腹時に読むと危険！
空腹時に読むと危険！
ラトビア出身の日本大好きマン😍初めてのコミックエッセイ『アルトゥルと行く！不思議の国・ジャパン』が発売中（kdq.jp/artur）📛日本語🇯🇵英語🇬🇧ロシア語🇷🇺ラトビア語🇱🇻 お仕事の依頼はDMへ📩💻よろしくお願いします🥰ジョージアでケーキ焼いてる🎂メロンパン食いたい🍈