251
日本語「生肉」
私「なまにく」
日本語「生憎」
私「なまにく？」
日本語「あいにく」
私「あいにく…」
日本語「羽生善治」
私「はねなま…はねあい…」
日本語「はぶよしはる」
私「は…はぶ…」
日本語「羽生結弦」
私「はぶ！はぶ！」
日本語「はにゅうゆづる」
私「実家に帰らせて頂きます」
252
『言葉にできない気持ち』
大好きな日本。憧れた東京。
私の生まれたラトビアが金メダルになりました。
準々決勝で戦った日本の気持ちを持って、ラトビアの選手が試合をしてくれてありがとうございます。
男子 #バスケットボール3x3 #Tokyo2020 はラトビアが優勝🥇
本当にありがとうございました😭
253
日本へ行った時、居酒屋で初めて焼酎を頼んだのですが
「飲み方はどうしますか？」
と店員さんに聞かれたので
「座って飲みます」
と答えたらすごい困った顔を店員さんがしたので、あの時の正解は
「立ち上がって、喜びの舞を踊りながら飲みます！」
かもだから、次こそはやってやるぞって思ってる。
254
日本語『父』
私『ちち』
日本語『お父さん』
私『おちちさん』
日本語『おとうさん』
私『おとうさん…』
日本語『叔父』
私『しゅくちち』
日本語『おじ』
私『お…おじ…』
日本語『秩父』
私『ちちち』
日本語『ちちぶ』
私『すいません、実家に帰らせていただきます。』
255
日本人「ピーチは英語」
私「はい」
日本人「みかんは日本語」
私「です」
日本人「アップルは？」
私「英語」
日本人「りんご」
私「ちょwwwなんそれwww
ﾌｫｶﾇﾎﾟｳwww そういう問題www
拙者だまされたwww
ずるいでござるよwww
ｺﾎﾟｫwww 」
そんな感じで無事2022年11月が始まりました。
256
『おかあさんといっしょ』というテレビのプログラムを知ったんだけど、おとうさんがどこにいるのか気になって仕方がないので、なんとか別のプログラムを作ろうと名前を考えてたら『おとうさんをはっしゃ』とか『おとうさんはあっち』とかなんか悲しいことばかり思い浮かんだからもうダメ。
257
『ラトビアのことも教えてほしい』というのを時々聞きますので、日本の皆さまが驚くラトビアの話をします。
実はラトビアの…
小学校１年〜高校３年の夏休みは…
なんと3ヶ月あります！！！！！！
6月から8月終わりまでが夏休み！！
噂では、世界で一番長い夏休みらしいです。
258
仏教を勉強していると色んな知識がついて勉強になるし、なにより『輪廻転生』を知ることができ、嫌な人に出会った時は
『こいつは人間一回目。前世はよくわからん生物だった。人間一回目なんだからわからないこと多いし仕方ない』
と思えるようになるので、仏教を勉強するのは非常に有効であると言える
259
日本『一日』
私『いちにち』
日本『ついたち』
私『つい…たち？』
日本『四月一日』
私『しがつついたち』
日本『わたぬき』
私『エイプリルフールだから騙そうとしてるだろ』
日本『ググってみ』
私『冬の間に防寒として着物に詰めた綿を四月一日に抜いてたからわたぬき…日本語おぉぉぉ！！！！』
260
日本『最も』
私『さいも』
日本『もっとも』
私『もっとも』
日本『最中』
私『もっとちゅう』
日本『もなか』
私『もなか？』
日本『暑い最中、最中を食べる最中』
私『あついもなか、もなかをたべるもなか』
日本『あついさなか、もなかをたべるさいちゅう』
私『実家に帰らせていただきます！』
261
お正月時期なので、びっくりさせてしまう真実をお伝えしてしまうんですが…
🎍
この絵文字…全世界のスマホに初期から入ってる絵文字なんです…
門松を知らない外国人は🎍の絵文字を見て『月が山の上に三つもあってゴージャスだなぁ…あれ？月が三つ？ｳﾋﾟｮﾋﾟｮ？』と困惑することがあります…
262
日本の好きな所を呟くと
『良い事しか言わないの嘘っぽい』
いじめって言葉は良くないと呟くと
『ラトビアにもあるだろ』
サービス残業は良くないと呟くと
『日本の文化がわかってない』
日本語の難しさを呟くと
『もう飽きた』
と言われるけど、何を言っても何か言われるから気にせぬこととする！
263
名探偵コナンの劇場版タイトルは『恋歌』が『ラブレター』、『追跡者』が『チェイサー』、『十字路』が『クロスロード』だと知り、なんとなく法則をわかったのち『ハロウインの花嫁』を『ブライド』と読むと確信したらまさかのそのまま『はなよめ』と知り絶望したラトビア人のアカウントがこちらです。
264
日本語『九十九里浜』
私『きゅうじゅうきゅうりはま』
日本語『くじゅうくりはま』
私『くじゅうく…』
日本語『九十九髪』
私『くじゅうくかみ』
日本語『つくもがみ』
私『つ…つくも…』
日本語『九十九折り』
私『くじゅ…つ！つくもおり！』
日本語『つづらおり』
私『なんでやねん』
265
日本『時雨』
私『ときあめ』
日本『しぐれ』
私『…ぐれ？』
日本『五月雨』
私『ごがつぐれ』
日本『さみだれ』
私『…だれ？』
日本『梅雨前線』
私『うめだれぜんせん』
日本『ばいうぜんせん』
私『ばいう？』
日本『梅雨入り』
私『ばいういり！』
日本『つゆいり』
私『ばいうどこいった！』
266
ちょっと待って…
『みにくいアヒルの子』って、半透明のアヒルの子供が生まれたっていう話じゃなかったの…
267
デパートのトイレにある『清掃中 ご協力お願いいたします』っていう看板なんですが、これを初見で『トイレを掃除しています。手伝ってくれる方を募集中です』っていう意味じゃないのなんで？？協力の意味はお手伝いじゃないの！？ちなみに私は全力で『協力します！』と手伝いに行った過去があります。
268
日本のみなさぁぁん‼️‼️
コロナ終わったらラトビアきてねぇぇ😍
⭐家賃1ヶ月20000円
⭐玉ねぎ1キロ 50円
⭐鶏肉1キロ 200円
⭐ガス代半年で400円
⭐ネット無制限は1ヶ月で1500円
⭐バスは130円
⭐ビールは500ミリ缶が70円
ヨーロッパの中では物価はすごぉく安い😍
でも、寒いから日本の人少なぁい😭
269
全日本人の73.2％が間違って知ってしまっているであろう真実を私がお伝えしてしまうんですが、みんな大好き『ネギトロ』は『ねぎ』と『トロ』ではなく、マグロの身を『ねぎ取る』という動作からきた名前なので、ねぎがなくてもネギトロは完成！すなわち！ネギはお店の人の優しさでのってることが判明！
270
札幌雪まつりを全力で楽しんでます！大きな雪像はもちろん素晴らしかったですが、ツイ廃＆アニヲタの私にとっては『アーニャのきつねダンス』と『ちいかわ』が最も興奮しました！こんなに笑顔にしてくれるお祭を開催してくださりありがとうございます！全人類よ、この祭への参加は人生の必須科目よぉ！
271
ラトビアに帰ってきました！お母さんへ着物のお土産を買いました！私がYou Tubeで見て頑張って着るのを手伝いました！それと佐賀県で一目惚れした有田焼のティースプーンもあげました！とってもかわいいと喜んでくれて、毎日活躍しています！私の家に日本のものが増えるのがとても嬉しいです！
272
日本の方と外国の街を歩いていたら
「あぁ！リスぅ！野生のリスぅ！」
「え！？もしかして、あれってキツネ！？嘘でしょ！？なんで野生のキツネがこんな住宅地に！？すごぉぉぉい！」
っていう言葉を聞いたことがあるんだけど
「いや…ちょっと…鹿…奈良の鹿の方がおかしい…」
と私は言いたい。
273
大谷さんの『憧れるのをやめましょう。憧れてしまうと超えられない。僕らは超えるために、トップになるために来たので今日は憧れを捨てて勝つことだけ考えていきましょう。さぁ、行こう！』という言葉、きっと何世紀も語り継がれる名言だし、全世界の言語に翻訳されて広まって欲しいしアニメ化希望。
274
日本語勉強中の外国人のみんな…そんな皆んなに今日は残酷なお知らせだ…
日本語のオノマトペ、まじハードすぎる…【にこにこ/クスクス/ゲラゲラ/うふふ】これは全部笑う時のオノマトペで、笑いのレベルで使い分けねばならん。
ちなみに大きな桃が川で流れるオノマトペは『どんぶらこ』だ。無理だ。
275
日本語で伝えるのは難しいね。
私が伝えたいのは…
責任がある人とか
悪いことした人とか
管理する人とか
先生とか
生徒とか
社長さんとか
従業員さんとか
そんなの関係なく
“病気の人には優しくしましょう”
ということです。
優しくしたくないなら、せめて静かにしようよという事なんだけどなぁ
ラトビア出身の日本大好きマン😍初めてのコミックエッセイ『アルトゥルと行く！不思議の国・ジャパン』が発売中（kdq.jp/artur）📛日本語🇯🇵英語🇬🇧ロシア語🇷🇺ラトビア語🇱🇻 お仕事の依頼はDMへ📩💻よろしくお願いします🥰ジョージアでケーキ焼いてる🎂メロンパン食いたい🍈