76
ppl who have a valid membership in both the jpfc and mobile fc between 7/5-10/4 will receive a set of 7 exclusive photocards! (will be included with the annual fc magazine planned to ship in late October) so if aren’t registered already and want it do it by tonight 7/4 23:59:) twitter.com/BTS_jp_officia…
77
people who make a purchase of over ¥10k at the Japan Exhibitikn - THE BEST - will get to enter a raffle for an autographed CD from BTS ;-; my broke ass is crying twitter.com/BTS_jp_officia…
78
BTS are going to be performing Butter sometime between 9:00-10:00 pm JST/KST on Saturday 💜 twitter.com/musicday_ntv/s…
79
BTS, THE BEST is currently running on the top of the BB Japan Album Sales Chart this week according to the first 3 tracking days (6/28-30) with 13,920 copies, surpassing 900k sales in total! twitter.com/Billboard_JAPA…
80
ah yes the chaotic opening of the new line friends/bt21 store in 2018... I literally lined up for 6 hours and still lost the raffle to enter the store 😭😭 thousands of people were running to get in line it was a mess lmao twitter.com/BTS_ARMY_INT/s…
81
FINALLY!!! It’s been officially announced that BTS are gonna be performing Butter on THE MUSIC DAY (an 8 hour jpn summer tv music special)🤩 the show will start from 3pm JST/KST on 7/3! twitter.com/musicday_ntv/s…
82
Butter is #2 on the BB Japan Hot 100 Chart this week! We charted #1 for streaming, social (twt), and youtube:) it's the only song in the top 5 without any physicals... amazing @BTS_twt
84
if he were cleaning my (hypothetical) car looking like THIS I would go to this car wash every single day
86
drawing a HEART on the windshield while he’s literally wearing no sleeves and looking like a full course meal I can’t 😭
87
WAIT...... BTS’ jpn acc @BTS_jp_official is the #1 most followed “Japanese” account on Twitter 😳 I didn’t notice that they surpassed #2, they’re so loved in jpn
88
BTS have charted at #1 on the Oricon Weekly Album Ranking for a consecutive 2nd week with 76k sales, racking up a total of 858k sales!! BTS, THE BEST is rn the best selling album of 2021 in Japan💜 twitter.com/oricon_ranking…
89
bh has nowhere to escape anymore he just confirmed it 😭
90
panty sonyeondan to glittery handcuffs to joon flirting with hobi and basically declaring his existence on stan twt.... today has been a wild day
91
bangtan are so happy which makes me even more happy and proud of everyone
92
how the turns have tabled
#BTSGoingToJailParty
93
this is unfair how does he expect us to live
94
btw this wasn’t on national tv or anything it was a closed livestream for fc members on showroom (a jpn livestreaming app)! would’ve been way too chaotic if all of this was aired for the gp lmao
95
jungkook reacting to jimin’s aegyo with the most natural 何これ (reads nani kore, means like “what is this/wtf”) in jpn I can’t 😭
96
(Reason: going in with Hobi would make Jin look brave)
97
you rlly can’t take the boys anywhere without them checking and revealing their underwear colors like it’s the most normal thing 😭 furuya-san couldn’t believe it at first he had to check twice if they were talking about “underwear” pants or “pants” pants
98
🐿Panty Sonyeondan!
🐨it’s rainbow
🗣oh it’s rainbow?
🐨it changes everyday
🐹*checks* it’s gray
🐨? it’s purple
99
Q. A fashion item you’ve been liking recently?
🐯I... bought new uNderwear
🗣Oh... new panties? 😂
🐨🐰🐿🐥pls show us
🐨what kind of underwear is it
🐯it’s a secret🤫
🐰🐨 what color is it
🐯it’s black🤫
🐰mine’s blue rn
🗣what kind of a confession😂
+
100
ohhhhhh so this is the tiktok song Hobi was singing to yoongi in the cat question, the members (and I too) were so confused 😭 that’s so cute
j-army🇯🇵| jpn to eng translations | 11.14.18 7.14.19