51
re-peaked at #1 and #8 on 7/7... of course, the bangtan number day (also the Tanabata holiday🎋🌌)
BTS Butter Dynamite Film out twitter.com/Billboard_JAPA…
52
also.... BTS, THE BEST charted #1 for the 3rd week in a ROW since its debut on Billboard Japan's Hot Albums Chart, the Oricon Combined Weekly Album Chart, and the Oricon Weekly Album Chart (physicals) 🥳🥳 BTS domination
Butter Dynamite Permission to Dance Film out
53
Dynamite hasn’t dropped from the Top 10 on the BB Japan Hot100 Chart since it was released last August.... like that’s insane btw
BTS Butter Permission to Dance twitter.com/kookceptional/…
54
J-armys: tweet with the words “ BTS Butter Dynamite Permission to Dance Film out “
I-armys: Pls RT our tweets with the keywords :)
55
also Dynamite is 8th on the chart this week 😭😭💜💜💜 It would be amazing to have PTD, Dynamite, and Butter all within Top 10 next week so let’s increase Twt points! It went down to 62th this week :(
BTS Permission To Dance Film out
56
AHHHHHHHH BUTTER #1 ON THE BILLBOARD JAPAN HOT 100 CHART THIS WEEK!!!!!!!! ITS BUTTER'S 3RD #1 (AND WITHOUT PHYSICALS!?!?!?) CONGRATS BTS
57
waiting for hobi with that “what’s happening here” post again
58
bangtan in denim fits is always a right choice
63
BTS NOW Talk Show + PTD Performance on Line Music exclusively in Japan from 21:00 JST/KST on 7/9!!! (The talk show will start at 21:00 and performance at 21:30) twitter.com/LINEMUSIC_JP/s…
64
omg tae live with the wooga squad??! twitter.com/bts_nanak/stat…
66
deleted the twt about the event bc it seems like the part about the partitions wasn't included in the information about the event written in jpn & kor.. they might've just copied and pasted something from another event?
67
rlly shows their presence in the industry too, they hold so much value to the point where they’ve overturned the power relationships and the tv shows are actually catering to THEM
68
jpn tv performances on their YT channel displays a healthy power dynamic that shows how strong of a position they hold over copyright laws regarding their their content creation
69
agree with this sm! op’s talking about how Japanese broadcast television shows usually never give permission for performers to upload their show appearances on social media, especially at full length right after the show ends, but BTS settling a deal to upload almost all their + twitter.com/shiofukin/stat…
70
I love them :((( (also how are they the same people)
71
they’re still doing so so well on the charts too, wonder if Butter will rise:
• Butter #5 on iTunes Songs Chart (Dynamite #17)
• BTS, THE BEST #1 on Albums Chart
• MV: #1 Butter, #2 Dyna, #3 Film out😂
• Spotify Top 50 JP: Butter #1, Dyna #3
72
seems like @BTS_twt went from 37.01 to 37.02 million followers (so a max increase of like 10k followers) after their performance on music day a few hours ago.... let the bts cycle take effect once again 😌 t.co/4X2iekN41F
73
BTS were showing the “point move” of the song (the hand kiss) and Arashi‘s Sakurai Sho copied them right after 😂😂 also peep that “[5 weeks straight] accomplishing a massive record of #1 nationwide in the US” in the top right corner 👀
74
🐱yes! Performing on Music Day this time again
🐹and being able to deliver music to you makes us happy.
🐿we’ve prepared a stage that you, watching from the tv, can enjoy so make sure to watch!
🐰and now, please look forward to it! That’s it from BTS~
75
[trans]
🐨to everyone watching music day, hello we’re bts! we’ll be performing right after this
🐰we’ll be showing you Butter today
🐥butter is the perfect song for this summer
🐯it’ll be nice if listening to this song fills you with happiness +
j-army🇯🇵| jpn to eng translations | 11.14.18 7.14.19