401
the last few lines are so so so painful, there’s such a powerful aftertaste after the song ends
402
why does bts always try to make us cry with their Japanese singles??????
403
the lyrics..... they’re so heartbreaking but there’s this beauty within the pain
404
first of all: THE INTROOOOO THE BOING BOIN SOUND IS GONE 😭😭
405
[trans] jpfc is collecting messages to BTS & memories of you at BTS’ concerts to be used in upcoming content (tba)! send them in by 4/4 23:59 JST/KST, limited to Japan FC members twitter.com/BTS_jp_officia…
406
so ig “THE BEST OF BTS” includes all their Japanese songs from NMD ~ YF and “BTS, THE BEST” as a following compilation album includes everything from BST to Film out
407
[trans] “BTS, THE BEST” release on June 16th!! (thread)
- Film out will be released on 4/2 12:00am JST on all platforms around the world simultaneously
- BTS will be releasing a compilation album of all their Japanese songs from 2017 until Film out called “BTS, THE BEST” + twitter.com/BTS_jp_officia…
409
[trans] jpfc bday message from yoongi
to. ARMY
I’m so happy that I was able to spend my birthday with ARMY again this year. I’ll continue sending lots of happiness to you through music. Please look forward to it ♡
410
[trans] hobi bday message on jpfc
to. ARMY
Tysm for celebrating my birthday together this year as well 💕
Pls continue to support us with lots of 💓!!
I’ll deliver to you an overflowing amount of 💓 and energy as ARMYs’ hope!!
I love all of you (ARMY) so much ❤︎❤︎❤︎
411
forever our ray of hope. happy birthday hobi, ty for brightening up literally the entire world with your music and spirit 🌻
#HappyBirthdayHoseok
#HappyHobiDay
#HoseokOurShiningStar
412
[trans] Film out lyrics
🐯in the memories that fell and piled up mindlessly
I picked up and connected only you
🐥Gazing at it/them/u projected across the room,
I sleep, embracing an eternally present you
+
413
[trans] about Film Out (BB Japan)
This song is also a collab with back number. As JK proposed a new melody after being inspired by the melody line shimizu (from BN) wrote, the song truly became a collab between BN & BTS, with both of their thoughts squeezed into a single song. +
414
[trans] bts on ZIP!
💜to everyone watching ZIP! hello we’re BTS!
🐿This time it’s a song that back number and Jungkook created together
🐰Yes, I took part!
🐥The melody is beautiful so I think you guys will love it as well.
🐯pls look forward to it!
415
and created a truly amazing song — now how am I supposed to sum that up in a word?
416
[trans] shimizu iyori (from backnumber): we didn’t JUST “write” it (the song), nor did we complete it just by ourselves so “providing a song” doesn’t sound right either. We thought only about the 7 members’ voices, exchanged ideas, spent a rich and extraordinary time together, + twitter.com/iyotter_bn/sta…
417
🐿Yes! To us, ARMYs are very precious existences that can’t be replaced. Thank you always for all your love.
🐰 We couldn’t meet each other in person this year, but we’ve always been thinking about ARMY whenever and wherever we are. You can feel that, right?
+
418
[trans] jpfc 7th anni message
💜Hello we’re BTS!
🐨What day is it today, 2/13?
That’s right! It’s the 7th anniversary of the Japan Official FC!
🐯I’m so happy to have yet another anniversary to celebrate with ARMYs. Let’s continue walking forward together. +
419
hikakin (tbh the most known youtuber in jpn) and maezawa (he’s like a billionaire/entrepreneur who does giveaways everyday) won the auction for bts’ dynamite outfits!! they want your opinion on what to do with them so use #BTS衣装の使い道 for your input! omgggg twitter.com/yousuck2020/st…
420
[trans]
exclusive goodies for BE Essential edition:
- jpfc: original portrait photo magnet
-umj: original bts mask case
BE interview photobook event:
- anyone who buys the Essential edition (or the deluxe + Ess. set) on jpfc by 2/14 has a chance to win the exclusive photobook +
421
bts aren’t just skilled at performing, they’re also incredibly talented at telling a story through their stages and I rlly love that about them
422
🐯may ARMYs be filled with lots of happiness this year as well~ I’m wishing (for you)!
🐰ARMYs! pls keep on staying by our side forever and ever ♡ let’s make tons of memories together this year as well!! ♡
423
🐹I’m wishing for all of you to spend everyday brightly in 2021 as well♡ Let’s make this year a good one!
🐿to my precious ARMY! always have on a Happy Smile in 2021 too💕
🐥ARMY, tysm for always bringing us lots of smiles. Let’s spend a good 2021 filled with lots of laughs♡ +
424
[trans] new year’s greeting card from bts thru jpfc 🥺 (messages)
🐨ty always for your support~♡ I’m filled with happiness everyday because of ARMY! To another year together!
🐱please lead fulfilling days everyday this year as well. ARMY, ty always♡
+
425
for j-army! you can also donate to the Orange Ribbon Movement and read about what you could do as an individual, here
orangeribbon.jp/individuals/ twitter.com/NT75426/status…
j-army🇯🇵| jpn to eng translations | 11.14.18 7.14.19