126
成语 สำนวน
1. 得不偿失 dé bù cháng shī
ได้ไม่คุ้มเสีย
2.得天独厚 dé tiān dú hòu
พรสวรรค์
3. 刀子嘴豆腐心 dāozizuĭ dòufŭxīn
พูดไม่ค่อยน่าฟัง แต่ใจดี
4. 丢三落四 diū sān là sì
หลง ๆ ลืม ๆ
5. 东张西望 dōng zhāng xīwàng
มองซ้ายมองขวา
127
คำอวยพรวันปีใหม่ภาษาจีน
🎉恭喜发财 ขอให้ร่ำรวย
🎉财源广进 เงินทองไหลมา
🎉事事顺利 ทุกเรื่องราบรื่น
🎉好运年年 โชคดีตลอดไป ทุก ๆ ปี
🎉祝愿您在新的一年梦想成真。ขอให้ปีใหม่ของคุณมีแต่ความสมหวัง
128
📌คำศัพท์ง่าย ๆ ที่มาประกอบเป็นสำนวน ep.1
🎉左说右说 พูดอยู่ตั้งนาน
ตัวอย่างประโยค
你左说右说我还是听不懂你想说什么?
ที่คุณพูดอยู่ตั้งนานนั้นผมยังคงฟังไม่เข้าใจอยู่ดีว่าคุณอยากจะพูดอะไรกันแน่
129
🤠ประโยคที่ใช้ง่าย แต่ไม่รู้จะพูดยังไง ??
😊谢谢你能来这里。ขอบคุณที่คุณมาที่นี่ได้
😊什么时候打都可以的。โทรตอนไหนก็ได้นะ
😊我先走了。ฉันไปก่อนนะ
😊我真的该先走了。ฉันต้องไปก่อนนะ
😊随便你。แล้วแต่คุณ
😊你这么早就走。ยังเช้าอยู่เลยคุณก็จะไปแล้ว
130
ความรู้ทั่วไปของจีน
花中四君子 4 ดอกไม้สุภาพบุรุษ
梅花 ดอกเหมย
兰花 ดอกกล้วยไม้
竹 ไผ่
菊 ดอกเบญมาส
131
ทิศทางในภาษาจีน
前面 qiánmiàn ด้านหน้า
后面 hòumiàn ด้านหลัง
旁边 pángbiān ข้าง ๆ
上面 shàngmiàn ข้างบน
下面 xiàmiàn ข้างล่าง
里面 lǐmiàn ด้านใน
外面 wàimiàn ด้านนอก
132
心xīn ใจ
ใจกว้าง
宽宏大量 kuānhóng dàliàng
慷慨大方 kāngkài dàfāng
心胸豁达 xīnxiōng huòdá
ใจแคบ
心胸狭窄 xīnxiōng xiázhǎi
小气 xiǎoqì
自私 zìsī
ใจร้อน
急躁 jízào
性急 xìngjí
冲动 chōngdòng
133
时 shí เวลา
随时 suíshí ตลอดเวลา
及时 jíshí ทันเวลา
有时 yǒushí บางครั้ง
小时 xiǎoshí ชั่วโมง
时间 shíjiān เวลา
时候 shíhòu เวลา
134
ว่าด้วยเรื่องเงียบ ๆ
安静 ānjìng ใช้กับสภาพแวดล้อมที่เงียบ มักใช้กับจุดที่มีขอบเขตชัดเจน
平静 píngjìng เน้นสภาพที่ไม่เคลื่อนไหว มักใช้กับสภาพแวดล้อม
宁静 níngjìng เงียบสงบในสภาพแวดล้อมกว้าง ๆ
135
HSK 5
天真 tiānzhēn ไร้เดียวสา
说不定 shuōbúdìng ไม่แน่ว่า
逃 táo หลบหนี
询问 xúnwèn สอบถาม
制造 zhìzào ทำ ผลิต
灾害 zāihài ภัยธรรมชาติ
136
ธุรกิจ ep.1
品种 pǐnzhǒng ชนิด สายพันธุ์
品质 pǐnzhì คุณสมบัติ คุณลักษณะ
产品 chǎnpǐn สินค้า
产量 chǎnliàng จำนวนสินค้า
产业 chǎnyè ธุรกิจ
137
มาท่องศัพท์กัน
羡慕 xiànmù อิจฉา
爱情 àiqíng ความรัก
星星 xīngxīng ดารา
自然 zìrán ธรรมชาติ
原因 yuányīn เหตุผล
吸引 xīyǐn ดึงดูด
幽默 yōumò อารมณ์ขัน
#ภาษาจีน
138
HSK5
必然 bì rán หลีกเลี่ยงไม่ได้
必要 bì yào จำเป็น
毕竟 bì jìng หลังจากนั้น
避免 bì miǎn หลีกเลี่ยง
编辑 biān jí แก้ไข
鞭炮 biān pào พลุ
便 biàn คนเซ่อ
辩论 biàn lùn อภิปราย
#ภาษาจีน
139
HSK5
表 biǎo
表达 biǎo dá การแสดงออก
表面 biǎo miàn พื้นผิว
表明 biǎo míng แสดง
表情 biǎo qíng การแสดงออก
表现 biǎo xiàn ซึ่งดำเนินการ
#ภาษาจีน
140
HSK 5
成分 chéng fèn ส่วนผสม
成果 chéng guǒ ผล
成就 chéng jiù ความสำเร็จ
成立 chéng lì ที่จัดตั้งขึ้น
成人 chéng rén ผู้ใหญ่
成熟 chéng shú ผู้ใหญ่
成语 chéng yǔ สำนวน
成长 chéng zhǎng โตขึ้น
141
คำที่อ่านว่า lǎo ใน HSK 5
姥姥 lǎo lao ยาย
老师 lǎo shī คุณครู
老百姓 lǎo bǎi xìng สามัญชน
老板 lǎo bǎn เจ้านาย
老婆 lǎo pó ภรรยา
老实 lǎo shi ซื่อสัตย์
老鼠 lǎo shǔ เมาส์
142
HSK 3
太太 tàitai ภรรยา
秘书 mìshū เลขานุการ
容易 róngyì ง่าย
楼 lóu ตึก
办公室 bàngōngshì ห้องทำงาน
拿 ná ถือ
疼 téng เจ็บ ปวด
143
มาท่องศัพท์
业余 yèyú เวลาว่าง
愉快 yúkuài มีความสุข
爱好 àihào งานอดิเรก
特别 tèbié เป็นพิเศษ
游戏 yóuxí เกม
京剧 jīngjù งิ้ว
让 ràng ให้
144
เรื่องของเครื่องปรุง
番茄酱 fānqiéjiàng ซอสมะเขือเทศ
辣椒酱 làjiāojiàng ซอสพริก
鱼露 yú lù น้ำปลา
虾酱 xiā jiàng กะปิ
糖浆 tángjiāng น้ำเชื่อม
蜜糖 mìtáng น้ำผึ้ง
黄油 huángyóu เนย
椰奶 yēnǎi กะทิ
145
HSK 5
确定 quèdìng แน่นอน
曾经 céngjīng ครั้งหนึ่งในอดีต
修补 xiūbǔ ซ่อมแซม
偶像 ǒuxiàng ไอดอล
状态 zhuàngtài สภาพ
仍然 rēngrán ยังคง
对比 duìbǐ เปรียบเทียบ
一见钟情 yījiàn-zhōngqíng รักแรกพบ
146
保存 VS 保留
แปลว่า รักษา
🎉保存 bǎocún ใช้กับรูปธรรม
มักใช้คู่กับ
资料 zīliào ข้อมูล
食品 shípǐn อาหาร
书信 shūxìn จดหมาย
力量 lìliang แรง กำลัง
🎉保留 bǎoliú คงสภาพเดิมไว้ไม่ให้เปลี่ยนแปลง ใช้กับทั้งนามธรรมและรูปธรรม
มักใช้คู่กับ
风格 fēnggé สไตล์
传统 chuántǒng ประเพณี
147
HSK 4
自然 zìrán ธรรมชาติ อย่างเป็นธรรมชาติ
原因 yuányīn สาเหตุ เหตุผล
互相 hùxiāng ...ซึ่งกันและกัน
幽默 yōumò อารมณ์ขัน
加班 jiābān ทำโอที
羡慕 xiànmù อิจฉา
从来 cónglái แต่ไหนแต่ไรมา
共同 gòngtóng ร่วมกัน
性格 xìnggé นิสัย
148
HSK5
胡说 húshuō พูดมั่ว
绳子 shéngzi เชือก
扇子 shànzi พัด
结论 jiélùn ข้อสรุป
盲人 mángrén คนตาบอด
智慧 zhīhuì ฉลาด
片面 piànmiàn ฝ่ายเดียว ด้านเดียว
墙 qiáng กำแพง
149
HSK 5
熏陶 xúntáo อบรม หล่อเลี้ยง
提琴 tíqín ไวโอลีน
噩耗 èhào ข่าวร้าย
惊呆 jīngdāi ตกตะลึง
灾害 zāihài อุทกภัย
措施 cuòshī มาตรการ
胡同 hútòng ซอย
剧院 jùyuàn โรงละคร
150
🎉加油， 我相信你可以的！🎉
jiāyóu, wǒ xiāngxìn nǐ kěyǐ de!
สู้ ๆ ฉันเชื่อว่าคุณทำได้!
P'จูน เอกจีน อักษรฯ 83 จุฬา | ศัพท์ แกรมม่า คำคม เกร็ดความรู้ ซีรี่ย์ รายการจีน | HSK | PAT7.4 |