76
💄化妆品huàzhuāngpǐnเครื่องสำอาง
粉底fěndǐรองพื้น
遮瑕膏zhēxiágāoคอนซีลเลอร์
粉饼fěnbǐngแป้งอัดแข็ง
散粉sǎnfěnแป้งฝุ่น
眉笔méibǐดินสอเขียนคิ้ว
眼影yǎn yǐngอายแชโดว์
眼线液Yǎnxiàn yèอายไลเนอร์
睫毛夹Jiémáojiāที่ดัดขนตา
睫毛膏jíemáogāoมาสคาร่า
腮红sāihóngบลัสออน
唇膏chúngāoลิปสติก
77
👅口感Kǒugǎnรสสัมผัส
酥脆sūcuì กรอบ(crispy)
松脆sōng cuì กรอบ (crunchy)
有嚼劲、难嘴嚼Yǒu juéjìn、nánzuǐjué เหนียว
易碎、脆yìsuì, cuì ร่วน
多汁duōzhī ฉ่ำ มีน้ำมาก
软嫩Ruǎn nèn นุ่ม
糊状、烂糊、软Hú zhuàng, làn hú, ruǎn นุ่มละมุนมาก หรือเหลวๆ เละๆ
78
💇♀️女士发型Nǚshì fàxíng ทรงผมผู้หญิง
马尾Mǎwěi ผมหางม้า
波波头Bōbōtóu ผมบ๊อบ
发髻、丸子头fàjì, wánzi tóu ผมดังโงะ
盘发Pán fā ผมมวยต่ำ
精灵短发Jīnglíng duǎnfà ผมซอยสั้น
蜂窝头Fēngwō tóu ผมทรงรังผึ้ง
辫子biànzi ผมเปีย
爆炸头Bàozhà tóu ผมฟูแอโฟร
烫发Tàngfà ผมดัดลอน
刘海Liúhǎi ผมม้า
79
☃️冬天衣服Dōngtiān yīfu เสื้อผ้าฤดูหนาว
羽绒服Yǔróngfú เสื้อขนเป็ด
毛衣máoyī สเวตเตอร์
外套wàitào โค้ท
羊毛衫yángmáoshān เสื้อคาร์ดิแกน
秋衣秋裤qiū yī qiū kù ชุดลองจอน
保暖內衣bǎonuǎn nèiyī ฮีทเทค
围巾wéijīn ผ้าพันคอ
靴子xuēzi รองเท้าบูท
手套shǒutào ถุงมือ
耳罩Ěr zhào ที่ปิดหู
80
🤷♂️ง่ายจนต้องพูดว่า...
小菜一碟xiǎocài yī dié กล้วย ๆ
小儿科xiǎo'érkē เด็ก ๆ
易如反掌yìrúfǎnzhǎng ง่ายเหมือนพลิกฝ่ามือ
小事一桩Xiǎoshì yī zhuāng เรื่องขี้ประติ๋ว
轻而易举qīng'éryìjǔ จัดการได้สบาย ๆ
不费吹灰之力búfèi chuīhuīzhīlì ง่ายเหมือนเป่าฝุ่น
垂手可得chuíshǒukědé แค่เอื้อม
81
📺เว็บซีรี่ย์น่าดู
เรื่อง 《淑女飘飘拳》（SWEET TAI CHI）เรื่องราวของ'เฟิงเพียวเพียว'สาวสวยผู้อ่อนโยนที่ซ่อนความสามารถด้านมวยไท่เก๊กเอาไว้และ'เว่ยฉู่'หนุ่มมาดนิ่งอัจฉริยะด้านมวยไท่เก๊ก เรื่องราวเกิดขึ้นมหาลัยCMFU นำแสดงโดยปี้เหวินจวิ้น(NEXT)และซุนเชียน ฉายคริสต์มาสนี้ ทาง Youku
82
😠อย่ามายุ่งกับฉัน
别烦我！bié fán wǒ อย่ากวนฉัน
从我面前消失！cóng wǒ miànqián xiāoshī ออกไปให้พ้นหน้าฉัน
滚开！gǔn kāi ไสหัวไป(แรงมากนะ)
别碰我！bié pèng wǒ อย่ามาแตะฉัน
我不愿再见到你！Wǒ bù yuàn zài Jiàn dào nǐ ฉันไม่ต้องการพบคุณอีก
离我远点！lí wǒ yuǎn diǎn อยู่ให้ห่างจากฉัน
83
😍ของต้องมีเมื่อไปเชียร์ไอดอล
灯牌Dēngpái ป้ายไฟ
应援棒Yìngyuánbàng แท่งไฟ
发光手环Fāguāngshǒuhuán กำไลเรืองแสง
应援发箍Yìngyuánfāgū ที่คาดผม
手幅Shǒufú แบนเนอร์
透扇Tòushàn พัดใส
大头扇子Dàtóushànzi พัดหัวโต
纹身贴Wénshēntiē แทททู
84
你学习汉语的动力是什么？
Nǐ xuéxí hànyǔ de dònglì shì shénme?
แรงบันดาลใจในการเรียนภาษาจีนของคุณคืออะไร
85
🙅♂️大年初一8大禁忌 1
Dà nián chū yī 8 dà jìnjì
8 ข้อห้ามทำในวันตรุษจีน(วันที่ 1 เดือน 1)
1⃣หลีกเลี่ยงทำของแตก=การทำลายความร่ำรวยและโชคลาภ
2⃣ตอนเช้าห้ามอาบน้ำสระผมซักผ้า=การชำระล้างความมั่งคั่งและโชคลาภ
3⃣ห้ามเรียกชื่อหรือปลุกคนอื่น=ทำให้อีกฝ่ายต้องมีเรื่องวุ่นวายตลอดปี
86
🧧คำอวยพรต้อนรับตรุษจีน
❤️ก้าวหน้า
事业发达 shìyèfādá การงานก้าวหน้า
升官发财 shēngguānfācái เลื่อนตำแหน่งและร่ำรวยขึ้น
生意兴隆 shēngyìxīnglóng ธุรกิจรุ่งโรจน์
学业进步 xuéyèjìnbù การเรียนก้าวหน้า
步步高升 bùbùgāoshēng เจริญก้าวหน้า
新年进步 xīnniánjìnbù ก้าวหน้ายิ่งขึ้นในปีใหม่
87
🧧คำอวยพรต้อนรับตรุษจีน
❤️ความสุข
笑口常开 Xiàokǒuchángkāi มีรอยยิ้มอยู่เสมอ
五福临门 Wǔ fú lín mén ได้รับพร 5 ประการ(อายุยืน มั่งคั่ง สุขภาพดี มีคุณธรรม เสียชีวิตด้วยความสงบ)
福寿双全 Fú shòu shuāngquán มีความสุขอายุยืนยาว
百事可乐 Bǎi shì kě lèสนุกทุกเรื่องราว
88
🧧คำอวยพรต้อนรับตรุษจีน
❤️รวย
金玉满堂 Jīn yù mǎn táng หยกทองเต็มบ้าน
一本万利 Yī běn wàn lì ลงทุนน้อยกำไรล้น
招财进宝 Zhāo cái jìn bǎo เงินทองไหลมาเทมา
财源滚滚 Cái yuán gǔn gǔn เงินทองไหลมาเทมา
大吉大利 Dà jí dà lì โชคดีกำไรเพิ่มพูน
年年有余 Nián nián yǒu yú มีกินมีใช้ทุกปี
89
🧧คำอวยพรต้อนรับตรุษจีน
❤️สุขภาพ
龙马精神 Lóng mǎ jīngshén ใจและกายเสมือนมังกรและม้า(แข็งแรงทั้งกายและใจ)
阖家安康 Hé jiā ānkāng ปลอดภัยแข็งแรงทั้งครอบครัว
身壮力健 Shēn zhuàng lì jiàn ร่างกายแข็งแรง
生龙活虎 Shēnglónghuóhǔ ชีวิตดั่งมังกรและเสือ(แข็งแรงมีชีวิตชีวา)
90
👩🏻ประจำเดือน (1)
ปกติเราอาจจะคุ้นคำว่า月经 Yuèjīng ประจำเดือน กัน แต่วันนี้จะมาแนะนำคำว่า 姨妈 yímā เป็นภาษาพูดค่ะ
เช่น
我来大姨妈了Wǒ lái dà yímāle ประจำเดือนฉันมาแล้ว
姨妈走了Yímā zǒule ประจำเดือนหมดแล้ว
我姨妈推迟六天了Wǒ yímā tuīchí liù tiānle ประจำเดือนฉันมาช้าไป6วันแล้ว
91
😔อารมณ์ไม่ค่อยดี
我很郁闷Wǒ hěn yùmèn ฉันรู้สึกเศร้าหมอง
我觉得很沮丧 Wǒ juédé hěn jǔsàng ฉันรู้สึกท้อแท้สิ้นหวัง
我心情不好Wǒ xīnqíng bù hǎo ฉันอารมณ์ไม่ดี
我心情（有点）低落。Wǒ xīnqíng (yǒudiǎn) dīluò ฉันรู้สึกหดหู่จัง
92
🤔吃 ที่ไม่ได้แปลว่ากิน 1
吃惊chījīng V. ตกใจ
吃亏 chīkuī V. สูญเสีย/เสียเปรียบ
吃苦chīkǔ V. แบกทุกข์
吃醋chīcù V.หึงหวง
吃准chīzhǔn V.มั่นใจ,แน่นอน
吃白饭chībáifàn V. เป็นกาฝาก(ไม่ทำมาหากินพึ่งแต่คนอื่น)
93
คำว่า 'ลุงป้าน้าอา' สุดมึน! 😵แต่เราจะไม่มึนอีกต่อไป😁1
หมวด👨🏻
พี่ชายพ่อ – 伯夫bófù/伯伯 Bóbo
น้องชายพ่อ – 叔叔 Shūshu
แฟนพี่สาว/น้องสาวพ่อ - 姑夫 Gūfū/
姑爹 gūdiē
พี่ชายน้องชายแม่ -舅舅 Jiùjiu/舅父 jiùfù
แฟนพี่สาว/น้องสาวแม่ - 姨夫 yífu/
姨丈 yízhàng
94
表白
感谢上天让我能遇到你Gǎnxiè shàngtiān ràng wǒ néng yù dào nǐ ขอบคุณสวรรค์ที่ทำให้ฉันได้มาพบคุณ
你是我的唯一 Nǐ shì wǒ de wéiyī คุณเป็นคนเดียวของฉัน
你是我的一生挚爱Nǐ shì wǒ yīshēng zhì'ài คุณคือรักแท้ในชีวิตฉัน
我全心全意地爱你Wǒ quánxīnquányì dì ài nǐ.ฉันรักคุณสุดหัวใจ
95
生活变得美好，不是偶然，而是我们努力改变的结果。
Shēnghuó biàn dé měihǎo, bùshì ǒurán, ér shì wǒmen nǔlì gǎibiàn de jiéguǒ.
ชีวิตดีขึ้น ไม่ใช่เรื่องบังเอิญ แต่เป็นผลจากการพยายามของเราในการเปลี่ยนแปลง
96
ร้อน☀️😓
热成狗了Rè chéng gǒule ร้อนเป็นหมาแล้ว
热得人行道上可以都煎蛋了。Rè dé rénxíngdào shàng kěyǐ dōu jiān dànle.ร้อนจนทอดไข่บนถนนได้
热得足以把地狱溶化了Rè dé zúyǐ bǎ dìyù rónghuàle ร้อนพอจะละลายนรกได้แล้ว
热得温度计都要爆了Rè dé wēndùjì dōu yào bàole ร้อนจนปรอทจะระเบิด
97
Adj+成狗 = Adj+ เป็นหมา
成狗เป็นการอธิบายลักษณะที่ดูคับขันลำบาก หรือต้องการจะบอกว่าสิ่งที่เป็นอยู่นั้นมันสุด ๆ ไปเลย เหมือนกับ Adj+极了/死了 นอกจากร้อนเป็นหมาแล้วยังใช้คำอื่นได้
เช่น
累成狗 เหนื่อยเป็นหมา
哭成狗 ร้องไห้เป็นหมา
饿成狗 หิวเป็นหมา twitter.com/Chinese_Pjune/…
98
ปัญหาผิวหน้า 😢
痘痘/粉刺 dòudou /fěncì สิว
丘疹qiūzhěn ผด
雀斑quèbān กระ
暗疮印ànchuāngyìn รอยสิว
皱纹zhòuwén ริ้วรอย
疹子 zhěnzi ผื่น
黑眼圈 hēiyǎnquān ขอบตาดำ
99
คำว่า “วัน” ในภาษาจีน
“天”กับ“日” ทั้งสองตัวนี้ก็แปลว่า วัน เหมือนกันเลย สรุปแล้วต้องใช้คำไหนกันแน่ มาดูกันเลย !
#ภาษา #ภาษาจีน #HSK #เรียนพิเศษ #เรียนภาษาจีน #รับสอนภาษาจีน #ภาษาจีนวันละคำ #ภาษาจีนพื้นฐาน
100
牛 niú นอกจากจะแปลว่า "วัว" มีอะไรอีกบ้าง
🎉นิสัยดื้อรั้น
牛性 niúxìng นิสัยดื้อรั้น หัวแข็ง
牛脾气 niúpíqi ดื้อรั้น
🎉เก่ง เจ๋ง แน่ สุดยอด ยอดเยี่ยม
牛B niú B หรือ
牛逼 niúbī เจ๋งสุดๆ โครตเจ๋ง แหล่ม สุดยอด ยอดเยี่ยมมาก
◦你很牛 nǐhěnniú นายแน่มาก! /เจ๋งมาก/เก่งมาก
P'จูน เอกจีน อักษรฯ 83 จุฬา | ศัพท์ แกรมม่า คำคม เกร็ดความรู้ ซีรี่ย์ รายการจีน | HSK | PAT7.4 |