1
เจอคอร์สเรียนจีนจากมหาวิยาลัยปักกิ่ง
เป็นคอร์สเรียนออนไลน์ แล้วก็ ฟฟฟฟรี!
อันนี้เป็นภาษาจีนสำหรับผู้ไม่มีพื้นฐานมาก่อน
นอกจากนี้ มีคอร์ส HSK ระดับ 1-6 ด้วยนะ
มีครบจบในที่เดียว เหมาะกับคนเรียนจีนมาก
classcentral.com/course/hy-2353
2
完蛋 wán dàn จบเห่
糟糕 zāogāo แย่แล้ว
废话 fèihuà พูดจาไร้สาระ
胡说 húshuō เพ้อเจ้อ
倒霉 dǎo méi ซวย
恶心 ěxin น่าขยะแขยง
活该 huógāi สมน้ำหน้า
4
爱 ài รัก
恨 hèn เกลียด
薄 báo บาง
厚 hòu หนา
有 yǒu มี
无 wú ไม่มี
胖 pàng อ้วน
肥 féi อ้วน หลวม
瘦 shòu ผอม คับตึง
长 zhǎng เติบโต
长 cháng ยาว
短 duǎn สั้น
繁 fán ซับซ้อน
繁体字 fántǐzì จีนตัวเต็ม
简 jiǎn กะทัดรัด
简体字 jiǎntǐzì จีนตัวย่อ
5
这 zhè นี่
这儿 zhèr ที่นี่
那 nà นั่น
那儿 nàr ที่นั่น
哪 nǎ ไหน
哪儿 nǎr ที่ไหน
白面 báimiàn แป้งสาลี
白面儿 báimiànr เฮโรอีน
眼 yǎn ตา
眼儿 yǎnr รู
ระวังการใช้ 儿 ด้วยเน่อ
6
自己 zìjǐ ด้วยตัวเอง
自觉 zìjué รู้ตัว
自私 zìsī เห็นแก่ตัว
自杀 zìshā ฆ่าตัวตาย
自信 zìxìn มั่นใจตัวเอง
自控 zìkòng บังคับตัวเอง
自学 zìxué เรียนด้วยตัวเอง
7
จริง
真 zhēn
我真不知道。
ฉันไม่รู้จริง ๆ
实在 shízài
实在抱歉！
ขอโทษจริง ๆ
着实 zhuóshí
这小孩着实聪明。
เด็กคนนี้ฉลาดจริง ๆ
的确 díquè
听到这消息我的确很高兴。
ฉันดีใจจริง ๆ ที่ได้ยินข่าวนี้
确实 quèshí
深感失望，但确实不感到惊奇。
ผิดหวังนะ แต่ไม่ได้รู้สึกประหลาดใจจริง ๆ
8
สำนักข่าว China Xinhua News ประกาศเปิดตัวผู้ประกาศข่าวปัญญาประดิษฐ์หรือ AI คนแรกของโลก
9
礻shì เกี่ยวกับเซ่นไหว้ เทพเจ้า วิญญาณ
神 shén เทพเจ้า
社 shè เจ้าที่ ตี่จูเอี๊ยะ
祠 cí ศาลเจ้า
祝 zhù ขอให้… (ใช้พูดกับเทพเจ้า)
衤yī เกี่ยวกับเสื้อผ้า
衬 chèn ชุดชั้นใน
裤 kù กางเกง
袖 xiù แขนเสื้อ
อย่าจำสลับกันเด้อ
10
学习 xuéxí เรียน
练习 liànxí ฝึกฝน
补习 bǔxí เรียนเสริม เรียนพิเศษ
实习 shíxí ฝึกงาน
复习 fùxí ทบทวน
温习 wēnxí ทบทวน
演习 yǎnxí ซ้อมรบ
预习 yùxí ดูมาก่อนเรียน
研习 yǎnxí ศึกษาค้นคว้า
自习 zìxí เรียนด้วยตัวเอง
讲习 jiǎngxí บรรยาย
11
己所不欲，勿施于人
jǐ suǒ bù yù，wù shī yú rén
สิ่งที่ตัวเราไม่ชอบ จงอย่าทำกับคนอื่น
12
好 hǎo ดี
女 กับ 子 รวมกันหมายถึงแม่กับลูก
คติโบราณเชื่อว่า ผู้หญิงมีลูกเป็นเรื่อง “ดี”
好人 hǎorén คนดี
好吃 hǎochī อร่อย
好 hào ชอบ
หากมอง 女 กับ 子 หมายถึงหญิงกับชาย
เมื่อมีสองเพศอยู่ด้วยกัน หมายถึงชอบ รัก
爱好 àihào งานอดิเรก
好学 hàoxué ใฝ่รู้
13
会 huì ความสามารถที่ต้องฝึกฝนที่ “ทำเป็น”
能 néng ความสามารถที่ “ทำได้”
可以 kěyǐ ความสามารถมีเงื่อนไขให้ “ทำได้”
ตย.
我会游泳。ฉันว่ายน้ำเป็น
他能走路了。เขาเดินได้แล้ว (หลังจากขาหัก)
这里可以抽烟吗？ที่นี่สามารถ(อนุญาตให้)สูบบุหรี่ได้หรือไม่
*กล่าวโดยสังเขป*
14
果然 guǒrán จริง ๆ ด้วย
果然你说对了。
幸亏 xìngkuī โชคดีที่…
幸亏一年只有两个学期。
到底 dàodǐ …กันแน่
你那样做到底是为什么？
反正 fǎnzhèng ยังไงซะ…
无论你怎么说，反正我不答应。
明明 míngmíng ชัด ๆ
明明是他做的事。
15
อ่านหนังสือ เจอคำว่า 找抽 zhǎochōu
找 zhǎo หา และ 抽 chōu เฆี่ยน โบย
ความหมาย บับ หาเรื่องโดนเฆี่ยนหรอม
หรือก็คือ กวนส้นตีน อะ
ต.ย.
你找抽啊？กวนส้นตีนเหรอ หื้ม
ไม่เอาไปใช้นะน้อง ๆ หนู ๆ มันไม่แบ๊ว
16
现 xiàn ปัจจุบัน ปรากฎให้เห็น
现在 xiànzài ตอนนี้
现时 xiànshí ขณะนี้
现今 xiànjīn ทุกวันนี้
现代 xiàndài ยุคปัจจุบัน
现世 xiànshì ชาตินี้ น่าอัปยศอดสู
ต.ย.
活现世
huóxiànshì
น่าขายหน้า
现世宝
xiànshìbǎo
คนโง่ คนไม่มีอะไรดีเลยสักอย่าง
17
HSKOnline เป็นแอปพลิเคชันสำหรับผู้ที่ต้องการสอบวัดระดับภาษาจีน มีคำศัพท์และข้อสอบแต่ละระดับให้ทดสอบ นอกจากนี้ยังมีแบบฝึกหัดการฟัง การอ่านและการเขียน เพื่อฝึกฝนก่อนทำข้อสอบจริง
18
虽然…，但是…
suīrán…，dànshì…
แม้…，แต่…
虽然没见过，但听人说过。
尽管…，但是…
jǐnguǎn…，dànshì…
แม้…，แต่…
尽管他不同意，但没把话说绝。
…，反而…
…，fǎn‘ér…
…，กลับ…เสียด้วยซ้ำ
风不但没停，反而更大了。
…，却…
…，què…
…，แต่กลับ…
他很聪明，却不爱学习。
19
推特 Tuītè ทวิตเตอร์
脸书 Liǎnshū เฟซบุ๊ก
连我 Liánwǒ ไลน์
微信 Wēixìn วีแชท
发短信 fā duǎnxìn ส่งข้อความ
发语音 fā yǔyīn ส่งข้อความเสียง
发照片 fā zhàopiàn ส่งภาพ
发视频 fā shìpín ส่งวิดีโอ
直播 zhíbō ไลฟ์สด
评论 pínglùn คอมเมนต์
点赞 diǎnzàn กดไลก์
20
十 shí สิบ
百 bǎi ร้อย
千 qiān พัน
万 wàn หมื่น
十万 shíwàn แสน
百万 bǎiwàn ล้าน
千万 qiānwàn สิบล้าน
亿 yì ร้อยล้าน
十亿 shíyì พันล้าน
百亿 bǎiyì หมื่นล้าน
千亿 qiānyì แสนล้าน
兆 zhào ล้านล้าน
21
荷包蛋 hébaodàn ไข่ดาว
煎蛋 jiāndàn ไข่เจียว
煎蛋卷 jiāndànjuǎn ออมเล็ต
水波蛋 shuǐbōdàn ไข่ดาวน้ำ
水煮蛋 shuǐzhǔdàn ไข่ต้ม
蒸蛋 zhēngdàn ไข่ตุ๋น
炒蛋 chǎodàn ไข่คน
咸蛋 xiándàn ไข่เค็ม
皮蛋 pídàn ไข่เยี่ยวม้า
笨蛋 bèndàn โง่ บริหารไม่เป็นก็ออกไป
22
谢谢 xièxie ขอบคุณ
谢绝 xièjué ปฏิเสธด้วยความนอบน้อม
谢天谢地 xiètiān xièdì ขอบคุณพระเจ้า
谢意 xièyì ความรู้สึกขอบคุณ
谢罪 xièzuì ยอมรับผิดและขออภัย
23
จีน-ไทย ออกเสียงคล้าย ความหมายเหมือน
送 sòng ส่ง
送信 sòngxìn ส่งจดหมาย
变 biàn เปลี่ยน
变好 biànhǎo เปลี่ยนเป็นดี
幔 màn ม่าน
窗幔 chuāngmàn ม่านหน้าต่าง
路 lù ลู่ทาง
走错路 zǒu cuò lù ไปผิดทาง
冲 chōng ชง
茶 chá ชา
冲茶 chōng chá ชงชา
了 吗 那 哪 ก็ด้วยนะ
24
ไม่ว่า…
不管 bùguǎn
不论 bùlùn
无论 wúlùn
ต.ย.
不管怎样我不想去。
ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม ฉันก็ไม่อยากไป
不论远近我都去。
ไม่ว่าใกล้ไกล ฉันก็ไป
无论唱或跳，她都行。
ไม่ว่าร้องหรือเต้น เขาก็ทำได้หมด
25
认识 rènshi รู้จัก
认得 rènde รู้จัก
认为 rènwéi คิดว่า
认出 rènchū จำได้
认真 rènzhēn ตั้งใจ
认可 rènkě เห็นชอบ
认账 rènzhàng ยอมรับ (ในสิ่งที่ทำลงไป)
