151
鳥取県北栄町の松本町長、そしてコナン・オブライエンさん @ConanOBrien、駐日アメリカ大使のビル・ハガティです。「 #コナンタウン」北栄町と「コナン」オブライエンさんの「コナン」をめぐる争いを平和的に解決するため、私が調停役を務めます。両者に平和を！🙋♂️🇺🇸🇯🇵 @TeamCoco twitter.com/TeamCoco/statu…
152
松本・北栄町長、「 #コナンタウン」北栄町と「コナン」オブライエンさんの争いの調停役は私にお任せを！米国農務省にお願いして、おいしい米国産牛肉をいただきましょう！鳥取名産のらっきょうともよく合うそう。ちなみに、私のハンバーガーの好みの焼き加減は「ミディアムレア」です！🍔#ConanJapan
153
駐日大使として家族と来日してから、有意義でやりがいのある忘れられない1年が経ちました。日本の皆さんに感謝します。A year ago, I arrived w/my family to assume my role as Amb in Tokyo. Thanks Japan for making my first year so fruitful, rewarding, & memorable. youtu.be/KEK9DkRbx_A
154
#台風21号 と #北海道地震 で被害に遭われた方々にお悔やみならびにお見舞い申し上げます。米国は皆さんと共にあります。Our thoughts and prayers go out to all affected by Typhoon #Jebi and this morning’s earthquake in #Hokkaido. America is with you. #HokkaidoEarthquake
155
Congrats to @Naomi_Osaka_ on becoming the first Japanese player to win a Grand Slam singles title! #sportsdiplomacy 大坂なおみ選手@Naomi_Osaka_ 、日本選手初の四大大会シングルス制覇おめでとうございます！🎾🏆🎉👏🏼#USOpen
156
サイバー攻撃対策の日米共同演習で挨拶し光栄でした。この演習には、開かれた、相互運用可能な、安全で信頼性の高いサイバー空間の実現に取り組んでいる専門家らが一同に会しています。🇺🇸🇯🇵
157
Looking forward to speaking w/hosts of BS Fuji's live show, #PrimeNews ! Tune in as we discuss people-to-people ties, trade, & the ironclad U.S.-Japan Alliance. 今夜放送のBSフジ #プライムニュース に出演し、人的つながり、貿易、強固な日米同盟についてお話するのを楽しみにしています。
158
159
Sending my thoughts & prayers to everyone affected by #TyphoonTrami. Looks like more rough weather possibly on the way. Continue to follow storm updates. #BePrepared #台風24号 の被害に遭われた方々にお見舞い申し上げます。また台風が来るようです。最新情報に注意してください。
160
ジェームズ・アリソン博士🇺🇸と本庶佑博士🇯🇵、#ノーベル賞 受賞おめでとうございます！お二人は多くの命を救う、がん免疫療法におけるパイオニアです！Congrats to both 🇺🇸’s James Allison & 🇯🇵’s Tasuku Honjo on your #NobelPrize! Pioneers in cancer immunotherapy that is saving lives! twitter.com/NobelPrize/sta…
161
Welcome back to 🇯🇵@SecPompeo ! A pleasure to have you & your superb team here as we continue to strengthen our outstanding #Alliance w/Japan. ポンペオ国務長官 ,ようこそ日本へ！素晴らしい日米同盟を強化し続けている中、ポンペオ国務長官とその優秀なチームを東京にお迎えでき光栄です。
162
日米の経済連携はますます発展しています！中部国際空港 @Centrairairport で現在展示中の「 #ボーイング787 ドリームライナー」初号機（ZA001）のコックピット内を拝見しました。ドリームライナーの約3分の1がボーイング社の日本のパートナー企業により製造されています。✈🇺🇸🇯🇵
163
For 243 years, @USNavy Sailors have stood the watch under, on, and over the seas. Our Navy serves with dedication and commitment alongside @JMSDF_PAO to secure a Free and Open Indo-Pacific. Happy 243rd Birthday United States Navy! 🎉🇺🇸🇯🇵 #243NavyBday #ForgedByTheSea
164
米海軍兵士はこの243年間、海中、海上、海外の任務にあたってきました。自由で開かれたインド太平洋の安全を守るため海上自衛隊 @JMSDF_PAO と共に献身的かつ責任をもち従事しています。米海軍 @USNavy 創設243周年おめでとう！🎉🇺🇸🇯🇵 #243NavyBday #ForgedByTheSea
165
Ready for takeoff! 🛫 I flew a Boeing 787 Dreamliner in Nagoya - the flight simulator is just one of the interactive exhibits at the new Flight of Dreams wing of Chubu Central Japan International Airport. 🇺🇸🇯🇵
166
いよいよ離陸！🛫フライトシミュレーターで #ボーイング787 ドリームライナーを操縦体験。中部国際空港 @Centrairairport の新たな商業施設「FLIGHT OF DREAMS @flightofdreams_ 」の体験型コンテンツの一つです。✈🇺🇸🇯🇵
167
秋到来！先日、家族と共に #上高地 に行き、息をのむほどの素晴らしい景色を堪能しました！🏞🍂Autumn is here! Last weekend, my family and I enjoyed some breathtaking sites in #Kamikochi! 🍁⛰
168
日本にいながらワシントン州エバレットにあるボーイング社の巨大組み立て工場を見学しました。中部国際空港 @Centrairairport の新たな施設「FLIGHT OF DREAMS」では、ハイテクを駆使した見所の一つとして、ボーイング社 @Boeing の工場をバーチャル体験できます。✈🇺🇸🇯🇵
169
Another great example of U.S.-Japan defense partnership! Mitsubishi Heavy Industries is assembling F-35A stealth fighters in Nagoya for Japan’s Air Self-Defense Force with technical support from Lockheed Martin. 🇺🇸🇯🇵
170
三菱重工業はロッキードマーチン社の技術支援をうけて、日本の航空自衛隊用にF35Aステルス戦闘機を名古屋で組み立てています。日米防衛協力の重要な例の一つです！🇺🇸🇯🇵
171
The 31st Annual Tokyo International Film Festival opens tomorrow & we’re kicking it off with a tremendous celebration of film. #TIFFJP #usjapacinema
第31回 #東京国際映画祭 @tiff_site が明日開幕します！それにさきがけ、映画を祝う素晴らしいレセプションを開催します。🎬🎟
172
Had a great time celebrating cinema & media partnerships b/t U.S. & Japanese studios & promoting more cross-border collaboration & investment. #TIFFJP #usjapancinema 昨夜は日米の映画関係者と素晴らしいひと時を過ごしました。両国の協力関係を祝い、さらなる協力と投資を進めます。🇺🇸🇯🇵🎥
173
妻のクリシーは、安倍昭恵夫人 @akieabe とケネディ前駐日大使と共に、日米韓比・学生ポエトリー交流を楽しみました。このような草の根交流は、地域友好の礎です。🇺🇸🇯🇵🇰🇷🇵🇭
174
Chrissy & I welcome you back to #Japan, @VP Pence & @SecondLady! #VPinJapan #VPinAsia #Alliance 🇺🇸🇯🇵妻クリシーと共に、ペンス副大統領とカレン夫人の来日を歓迎します！@374AirliftWing @INDOPACOM @air_fifth @DeptofDefense @PACAF @USFJ_J @USForcesJapan
175
Proud to join @VP Pence in meetings w/ @AbeShinzo & GOJ leaders on strengthening the #Alliance. #VPinAsia #VPinJapan ペンス副大統領とともに、安倍首相および日本政府首脳陣と日米同盟強化について会談でき光栄です。🇺🇸🇯🇵
ラーム・エマニュエル駐日米国大使の公式アカウント
Official account of 🇺🇸 Ambassador to 🇯🇵 Rahm Emanuel.
Terms of Use: state.gov/tou