People of Tohoku, on the 8th anniversary of the 3/11 disasters, we continue to be with you. #東日本大震災から8年 、東北の皆さん、我々はこれからも寄り添っていきます。
Congrats to Toyota and the American communities involved. Another win for US-JPN. トヨタ自動車がアメリカへの新たな投資を発表しました。トヨタとアメリカ社会、また日米にとって素晴らしい結果です。おめでとうございます! 🇺🇸🇯🇵 goo.gl/fmQeFi
Paid respects to the WWI Americans interred at #Yokohama Foreign General Cemetery. A good opportunity to think about the history of our alliance. #横浜 外国人墓地で眠っている第一次世界大戦下のアメリカ人たちに向け献花しました。同盟国の歴史について考える良い機会でした。
Looking out over #Yokohama harbor and reflecting on this city’s pivotal role in US-Japan relations, we are honored to help further this historic relationship. #横浜 港を見渡し、日米関係におけるこの都市の極めて重要な役割を振り返って、歴史的なこの関係をさらに促進でき光栄です。 ⚓
It was an honor to unveil the garden w/ its new Scidmore cherry sapling, a symbol of longstanding 🇺🇸🇯🇵 friendship, at the Japanese Language & Area Training Center in #Yokohama. #横浜 の国務省日本語研修センターで、日米友好の象徴であるシドモア桜の苗木がある庭を披露でき光栄でした。
I join #USJapanbaseball fans in welcoming back #Ichiro & #Kikuchi! Kikuchi-san makes his @Mariners debut here in Japan! Ganbatte! #sportsdiplomacy #イチロー選手 #菊池選手 おかえりなさい! 🇺🇸🇯🇵 野球ファンと共に応援しています!菊池選手が #MLB開幕戦 でメジャーデビュー ⚾ 頑張って! twitter.com/USAmbJapan/sta…
A big night for #USJapanBaseball. Congrats to #Ichiro on an amazing career! #ThanksIchiro 日米野球界にとって印象的な夜でした。数々の偉業を成し遂げた #イチロー選手、本当にお疲れ様でした。⚾🧢🇺🇸🇯🇵 twitter.com/MarinersPR/sta…
What a majestic site! Enjoyed touring #HimejiCastle led by my son, Stephen, who visited before & is bringing his Dad back to #Hyogo prefecture! #HagertystourJapan 以前 #姫路城 を訪れた息子のスティーブンが、今回父親の私を案内をしてくれました。壮大な🏯で楽しみました! #日本再発見
Enjoyed touring fascinating museums and art installations on #Naoshima in the scenic Seto Inland Sea. #HagertystourJapan 風光明媚な瀬戸内海の直島にある素晴らしい美術館やアートインスタレーション巡りを堪能しました。#日本再発見
My family and I enjoyed a wonderful outing to Gunkanjima, @UNESCO World Heritage Site. #ユネスコ の世界遺産に登録されている軍艦島を家族と一緒に満喫しました。
Congratulations on the start of a new era. We look forward to strengthening our partnership in the era of #Reiwa ! 新しい時代の始まりをお祝いいたします。『 #令和 』でも日米パートナーシップを強化できることを楽しみにしています! 🇺🇸🇯🇵👏🏼 twitter.com/kantei/status/…
長崎県にはいくつもの世界遺産資産があり、5600名の米兵士とその家族が駐留している佐世保もあります。中村県知事、兵士達がホームと呼べる場所を作っていただきありがとうございます。 🇺🇸🇯🇵
Congratulations to ADM Kawano for your 41-years of dedicated service & leadership as an #Alliance partner. Fair winds & following seas to you! 河野元統合幕僚長のご退官をお祝いするとともに、41年にわたる同盟国としてのご尽力と指導力に感謝いたします。今後も順風満帆でありますように。
Taking a #hanami break with my fellow Ambassadors, Amb. Branstad, @USAmbIndia , & @USAmbROK ! ブランスタッド駐中国米国大使 @USA_China_Talk 、ジャスター駐インド米国大使 、ハリス駐韓米国大使と一緒に #花見 を楽しみました。
We are deeply concerned by reports of a missing JASDF pilot off of Misawa. Sending our thoughts and prayers to the pilot’s family, search and rescue teams, and the people of Japan.
消息を絶った航空自衛隊三沢基地所属のパイロットが心配でなりません。一刻も早い救出を、パイロットのご家族、捜索救助チーム、そして日本の皆さまのために心より祈っております。
Great week for @TakumaSatoRacer ! Congrats on winning the pole at @BarberMotorPark ! #佐藤琢磨 選手にとって、素晴らしい一週間となりました。#インディカー ・シリーズ第3戦でポールポジション発進し、今季初優勝を果たしました! 🏎️🏆👍🏻 おめでとうございます! 👏🏼🎉 twitter.com/TakumaSatoRace…
Happy to see the increased enthusiasm for #countrymusic in Japan! #TBT #musicdiplomacy 日本でも #カントリーミュージック の人気が高まっていることをうれしく思います!🎸🎤🎼🎵
A great example of how 🇺🇸 & 🇯🇵 companies work, grow, & create jobs together forging stronger bonds that will serve both. セールスフォースが日本事業への投資拡大を発表!互いに協力し、共に成長し、一緒に雇用を創出します。将来の日米両国に強力な友情を築く、素晴らしい企業連携の一例です. twitter.com/salesforce/sta…
Mission Japan continues to forge deeper people-to-people ties as our staff meet hundreds of students weekly. #Go4Gold 毎週たくさんの生徒らとGo4Goldで接し、我々は少しずつ人的つながりを深めています。 🇺🇸🤝🇯🇵
On April 14 and 16, the three-year anniversaries of the Kumamoto earthquakes, we remember our friends in Kumamoto and their resilience. Our hearts are with you, Kumamoto. 2016年の熊本地震から3年、熊本の皆さまと復興への道のりを忘れません。我々は熊本と共にあります。 🇺🇸🇯🇵
#スリランカ の無差別攻撃と多くの命の喪失に深く悲しみ、日本の皆さんと共に、アメリカ人、日本人を含む犠牲となった全ての方々とその家族に心からお悔やみ申し上げます。我々はスリランカと共に悲劇を悼み、テロ攻撃を非難します。
I invite you learn more about Mission Japan by learning more about our favorite foods! #Sarameshi 大使館職員のランチを知れば、我々のことがもっとわかるでしょう。今夜7時30分放送のNHK「#サラメシ 」をご覧ください!www4.nhk.or.jp/salameshi/
Pounding mochi w/my daughter Christine in Oshima was a great treat! This activity has been bringing Japanese communities together for various celebrations over the centuries. #大島 で娘と餅つきを見学し最高でした! 日本は、昔から様々な行事で餅つきを通し地域をまとめてきました。🇺🇸🇯🇵
I join friends & partners across 🇯🇵 in welcoming the dawn of the Reiwa Era, certain our enduring partnership will continue in beautiful harmony for years to come. 日本の皆さまと共に #令和 の幕開けを迎えます。日米不朽のパートナーシップがこれからも美しいハーモニーで続くでしょう。