401
渡部恒三氏のご逝去の報に接し、ご家族の皆様に心よりお悔やみ申し上げます。衆議院副議長や閣僚として各省庁を率いた氏の生涯にわたる公務への貢献は、日本に多大な影響を与えました。 twitter.com/USAmbJapan/sta…
402
We welcome Japan’s decision to allow foreign residents, including American citizens, to re-enter the country. This positive step is in line with the enormous contributions that our citizens make to the Japanese economy, cultural exchanges, and people-to-people relationships.
403
我々は、米国民を含む日本に居住する外国人の再入国を認めるという日本政府の決定を歓迎します。この前向きな一歩は、日本経済、文化交流、人的つながりへの米国民の多大な貢献と一致しています。 twitter.com/USAmbJapan/sta…
404
駐大阪・神戸米国総領事館にリチャード・メイ総領事が着任し、本日より勤務を開始します！ メイ総領事と総領事館職員たちは、関西における重要な日米関係の強化に向け精力的に活動します。 twitter.com/USAmbJapan/sta…
405
406
河野雅治・中東和平担当特使とお会いし、日本が中東の恒久的な平和確保に積極的な役割を果たしていることに深い感謝の意を伝えました。 twitter.com/USAmbJapan/sta…
407
日米同盟のためにご尽力いただき感謝します！
Thank you for your good stewardship of the Alliance! twitter.com/konotarogomame…
408
ニック・ヒル首席公使と共に今日の午後、 日米同盟の強化やアメリカ国民を守るために多大な尽力をしてくれている大使館職員に賞を授与しました。 twitter.com/USAmbJapan/sta…
409
ルース・ベイダー・ギンズバーグ米最高裁判所判事死去の知らせを聞き、深い悲しみにくれています。ジョン・ロバーツ最高裁長官が述べているように、彼女は粘り強く、そして断固たる正義の支持者でした。 twitter.com/USAmbJapan/sta…
410
It’s been a great year for U.S.-Japan space cooperation. Our NASA Attaché and I recently sat down with @Newsweek_JAPAN to discuss our partnership as well as next month’s launch of the SpaceX Crew Dragon mission to the ISS with 🇯🇵 astronaut @Astro_Soichi. newsweekjapan.jp/stories/world/…
411
宇宙における日米協力にとって素晴らしい年です。マッキントッシュNASAアジア代表と共にニューズウィークの取材を受け、日米パートナーシップや、野口宇宙飛行士 @Astro_Soichi が搭乗し、国際宇宙ステーションに向かうスペースXの宇宙船「クルー・ドラゴン」ついて話しました。 twitter.com/USAmbJapan/sta…
412
日米同盟と地域の安全保障環境について日本のパートナーと意見交換するためにビリングスリー軍備管理担当大統領特使と米戦略軍司令部のブーシェ副司令官をお迎えでき光栄でした。 twitter.com/USAmbJapan/sta…
413
Had an excellent discussion with Defense Minister @KishiNobuo on the strength of the rock-solid Alliance that serves our two nations so well.
414
岸信夫防衛大臣とお会いし、日米両国に貢献をもたらしている強く盤石な日米同盟について、素晴らしい意見交換をしました。 twitter.com/usambjapan/sta…
415
ポンペオ国務長官と茂木外務大臣の会談に、スティルウェル国務次官補（東アジア・太平洋担当）と共に同席しました。
Assistant Secretary Stilwell and I joined Secretary Pompeo in his meeting with Foreign Minister @moteging.
416
ポンペオ国務長官は首相官邸で、菅新首相の就任を祝福しました。
At the Kantei, Secretary Pompeo congratulated @sugawitter for his election as Prime Minister.
417
Thank you for visiting, Secretary Pompeo! We appreciated the opportunity to welcome you and your team for key discussions with Japanese officials as well as participation in The Quad.
418
ポンペオ国務長官の訪日に感謝します！日本政府高官との重要な会談や4カ国外相会合に出席した国務長官と関係者をお迎えでき光栄でした。 twitter.com/USAmbJapan/sta…
419
大使館職員らと共に今朝、日米同盟強化へのあらゆる取り組みについて、ブレースウェイト米海軍長官と意見交換しました。ブレースウェイト米海軍長官は訪日中、岸防衛相、山崎統合幕僚長、山村海上幕僚長とも面会しました。 #ANPOat60 twitter.com/USAmbJapan/sta…
420
マッカーシー米陸軍長官と共に、米陸軍と陸上自衛隊の協力について、岸防衛相や日本の関係者との会談を行いました。
421
新しい日本のリーダーの方々と会うために東京を訪れているデービッドソン・米インド太平洋軍司令官と意見交換をしました。日米同盟60周年の今年、多くの米軍関係者が訪日し、日本への揺るぎないコミットメントを強調しています。 twitter.com/USAmbJapan/sta…
422
デービッドソン・米インド太平洋軍司令官と菅首相 @sugawitter は首相官邸 @kantei で、地域の安全保障協力を強化するための日米間および多国間でのイニシアチブの重要性について意見交換しました。🇺🇸🤝🇯🇵
423
米国と日本は手を取り合い、より豊かで安全なインド太平洋を支援しています。来週10月28～29日に開催される第3回インド太平洋ビジネスフォーラムにご参加ください。
詳細・無料登録>> indopacificbusinessforum.com twitter.com/USAmbJapan/sta…
424
小柴昌俊博士のご逝去に接し、ご家族、ご友人ならびに同僚の皆様に心よりお悔やみ申し上げます。小柴博士は、フルブライト奨学金を得てロチェスター大学で博士号を取得された著名な物理学者であり、また、国務省の交換留学プログラムの参加者でもありました。 twitter.com/USAmbJapan/sta…
425
No better example of our strong partnership than today’s launch of the SpaceX Crew Dragon mission to the International Space Station. Congratulations to all involved in this success, including JAXA astronaut Soichi Noguchi.
ラーム・エマニュエル駐日米国大使の公式アカウント
Official account of 🇺🇸 Ambassador to 🇯🇵 Rahm Emanuel.
Terms of Use: state.gov/tou