651
宇宙における日米協力にとって素晴らしい年です。マッキントッシュNASAアジア代表と共にニューズウィークの取材を受け、日米パートナーシップや、野口宇宙飛行士 @Astro_Soichi が搭乗し、国際宇宙ステーションに向かうスペースXの宇宙船「クルー・ドラゴン」ついて話しました。 twitter.com/USAmbJapan/sta…
652
It’s been a great year for U.S.-Japan space cooperation. Our NASA Attaché and I recently sat down with @Newsweek_JAPAN to discuss our partnership as well as next month’s launch of the SpaceX Crew Dragon mission to the ISS with 🇯🇵 astronaut @Astro_Soichi. newsweekjapan.jp/stories/world/…
653
ルース・ベイダー・ギンズバーグ米最高裁判所判事死去の知らせを聞き、深い悲しみにくれています。ジョン・ロバーツ最高裁長官が述べているように、彼女は粘り強く、そして断固たる正義の支持者でした。 twitter.com/USAmbJapan/sta…
654
ニック・ヒル首席公使と共に今日の午後、 日米同盟の強化やアメリカ国民を守るために多大な尽力をしてくれている大使館職員に賞を授与しました。 twitter.com/USAmbJapan/sta…
655
日米同盟のためにご尽力いただき感謝します！
Thank you for your good stewardship of the Alliance! twitter.com/konotarogomame…
656
河野雅治・中東和平担当特使とお会いし、日本が中東の恒久的な平和確保に積極的な役割を果たしていることに深い感謝の意を伝えました。 twitter.com/USAmbJapan/sta…
657
658
駐大阪・神戸米国総領事館にリチャード・メイ総領事が着任し、本日より勤務を開始します！ メイ総領事と総領事館職員たちは、関西における重要な日米関係の強化に向け精力的に活動します。 twitter.com/USAmbJapan/sta…
659
我々は、米国民を含む日本に居住する外国人の再入国を認めるという日本政府の決定を歓迎します。この前向きな一歩は、日本経済、文化交流、人的つながりへの米国民の多大な貢献と一致しています。 twitter.com/USAmbJapan/sta…
660
We welcome Japan’s decision to allow foreign residents, including American citizens, to re-enter the country. This positive step is in line with the enormous contributions that our citizens make to the Japanese economy, cultural exchanges, and people-to-people relationships.
661
渡部恒三氏のご逝去の報に接し、ご家族の皆様に心よりお悔やみ申し上げます。衆議院副議長や閣僚として各省庁を率いた氏の生涯にわたる公務への貢献は、日本に多大な影響を与えました。 twitter.com/USAmbJapan/sta…
662
横田滋さんのご功績を心からたたえるとともに、早紀江さんとご家族が、めぐみさんとすべての拉致被害者のために正義を求め費やした数十年に感謝の意を表しました。我々は、今後も拉致被害者のご家族をあらゆる形で支援していきます。
663
At an event honoring the legacy of Mr. Shigeru Yokota, I thanked his widow Sakie Yokota and the entire family for the decades they have spent seeking justice for Megumi and all other abductees. We remain steadfast in supporting the families of abductees in every possible way.
664
広島・長崎への原爆投下から今年で75年を迎えます。8月6日と9日が厳粛な追悼の日であることは変わりません。日本の関係者の皆さまと共に、より平和な未来に向けて努力を続けていきます。 twitter.com/usambjapan/sta…
665
This year marks the 75th anniversary of the Hiroshima and Nagasaki bombings. August 6 and August 9 remain days for somber remembrance. Together with our Japanese partners, we continue to work towards a more peaceful future.
666
玉城・沖縄県知事と米軍基地受け入れ地域の市長と面会し、米軍の受け入れに対し、心からの感謝の気持ちを伝えました。 また、我々の共通の関心事や #新型コロナウイルス の蔓延を防ぐために米軍が行っている対応についても話し合いました。 twitter.com/USAmbJapan/sta…
667
In a meeting with Governor Tamaki and mayors from base hosting communities, I conveyed our sincere appreciation for hosting U.S. military personnel. We also discussed our shared interests and the measures our military is taking to prevent the spread of COVID-19.
668
笹川平和財団の新理事長である角南篤博士と科学イノベーションと研究公正について、素晴らしい意見交換をしました。 笹川平和財団と協力し、これらの分野での日米協力を拡大できることを楽しみにしています。 twitter.com/USAmbJapan/sta…
669
F-35戦闘機と関連機器を米国から追加購入するという日本の計画を歓迎します。この売却案は、日本の防衛能力を強化し、アジア太平洋地域の平和と安定を維持するための日米同盟の取り組みを増進します。 twitter.com/usambjapan/sta…
670
We welcome Japan's plan to purchase additional F-35 Joint Strike Fighter aircraft and related equipment from the U.S. The proposed sale will strengthen Japan's defense capabilities and enhance the Alliance's efforts to maintain peace and stability in the Asia-Pacific region. twitter.com/StateDeptPM/st…
671
#ダイヤモンド・プリンセス号 の最後の米国人乗客が無事帰国したことを皆さまにお知らせでき、うれしく思います。日本政府ならびに医療関係者の方々、ダイヤモンド・プリンセス号の乗員に心より感謝申し上げます。 jp.usembassy.gov/ja/farewell-me…
672
ビーガン米国務副長官兼北朝鮮担当特別代表は、茂木外相 @moteging ならびに河野防衛相 @konotarogomame と会談し、安全保障と繁栄の促進、ルールに基づく秩序を弱体化させたい人々による試みへの対抗における継続的な同盟協力の重要性について意見交換しました。🇺🇸🤝🇯🇵 twitter.com/USAmbJapan/sta…
673
ビーガン米国務副長官兼北朝鮮担当特別代表は秋葉外務事務次官と会談し、日本の安全保障、北朝鮮の非核化、自由で開かれたインド太平洋を確保するための同盟協力へのコミットメントを再確認しました。 🇺🇸🤝🇯🇵 twitter.com/USAmbJapan/sta…
674
ビーガン国務副長官兼北朝鮮担当特別代表の東京訪問を歓迎します。自由で開かれたインド太平洋地域を確かなものにする共同の取り組みや、今年60周年を迎えた日米同盟の強化などについて、重要な日米会談を行います。 🇺🇸🤝🇯🇵 twitter.com/USAmbJapan/sta…
675
九州を襲った集中豪雨で被害に遭われた熊本県と鹿児島県の方々にお見舞い申し上げます。また、大切な方を亡くされたご家族や関係者に心よりお悔やみ申し上げます。 twitter.com/usambjapan/sta…
ラーム・エマニュエル駐日米国大使の公式アカウント
Official account of 🇺🇸 Ambassador to 🇯🇵 Rahm Emanuel.
Terms of Use: state.gov/tou