JR東日本の東海道線に乗って、初めての横浜訪問。JR東日本は世界最大の旅客鉄道会社ですが、いつも通り時間に正確です。サスガ! 🚃 twitter.com/USAmbJapan/sta…
Taking JR East’s Tokaido line for my first trip to Yokohama. @JREast_official is the largest passenger railway company in the world, but as always, right on time. Sasuga! 🚃
平等は特権ではなく権利です。日本でも米国でも、ゲイでもレズビアンでもストレートでも、万人に同じ恩恵と権利が与えられなければなりません。本日、国会議員の皆さまとお会いし、婚姻の平等とLGBTQI+の権利の重要性について意見交換しました。 #PrideMonth twitter.com/USAmbJapan/sta…
日米は同盟の保護からその予測や計画へと軸足を移しています。安倍晋三元首相と藤崎一郎元駐米大使とともに、日米関係の将来と、ルールに基づく秩序を支持する我々の一貫した立場について議論でき光栄に思います。 twitter.com/USAmbJapan/sta…
バイデン大統領とそのチームを寛大かつ丁重に受け入れてくださった岸田首相と東京の皆さまに感謝いたします。この度の訪問に対する皆さま方の懸命なサポートは比類なきものでした。多大なご迷惑をおかけしましたが、皆さま方のお心遣いにお礼申し上げます。お疲れ様でした。
安全保障協力の深化。経済関係の強化。そして、日米両国民のより強い結びつき。バイデン大統領は今回の日本訪問で、見事に成果を挙げました。我々はこの勢いを維持していきます。前進のための変化をもたらしてくださった大統領に感謝いたします。 twitter.com/USAmbJapan/sta…
大使館のチームとお会いいただいたバイデン大統領に感謝いたします。外交官、その家族、そして日本人職員は、同盟と地域のために大統領のビジョンを実行しています。 twitter.com/USAmbJapan/sta…
アメリカ産のトウモロコシの増産で、ロシア産の石油需要が減少。そして、より環境に優しくなる。日米関係のさらなる緊密化に向けて、新たなきっかけが生まれた。 twitter.com/USAmbJapan/sta…
光栄なことに今夜、バイデン大統領と岸田首相との夕食会に参加しました。両首脳の親密な関係が十分にうかがえました。 Honored to join President Biden and Prime Minister Kishida for dinner this evening. The strong rapport between the two leaders was on full display. @POTUS @kishida230
ブリンケン国務長官と林外相は、同盟の保護からその予測や計画へと軸足を移しています。日米両国は共に、価値観と原則、ルールに基づく秩序のために、この地域や世界で立ち上がっています。 twitter.com/USAmbJapan/sta…
日米協力の未来はどのようなものでしょう? 星に目を向け、夢を見る。本日のバイデン大統領による新しい日米宇宙パートナーシップの発表は、その方向性を示すものです。ゲートウェイ計画で月を周回し、アルテミス計画で日本人宇宙飛行士の月面着陸を可能にする協力を行います。 🇺🇸🇯🇵 twitter.com/USAmbJapan/sta…
What is the future of U.S.-Japan cooperation? Look to the stars & dream. Today’s @POTUS announcement on new 🇺🇸🇯🇵 space partnerships sets the course. We will partner to orbit the moon through the Gateway Program & put a Japanese astronaut on the moon through Artemis.
バイデン大統領と岸田首相は価値観と原則によって団結し、自由で開かれたインド太平洋を守り、抑圧に抵抗しています。 United by values and principles, @POTUS and Prime Minister @kishida230 are defending a free and open Indo-Pacific and resisting coercion.
本日、デラウェア州の桃の木をバイデン大統領にお披露目しました。大統領の故郷から日本にやってきたものです。また、米国初の日系人閣僚であったノーマン・Y・ミネタ氏の遺産をたたえ、「ミネタルーム」の除幕式も行いました。 twitter.com/USAmbJapan/sta…
Today, we dedicated a new Delaware Peach Blossom tree to President Biden to bring some of his home state to Japan. We also unveiled the Norman Y. Mineta Room to honor the legacy of America's first Japanese-American cabinet official.
大統領として初来日した、友人であるジョー・バイデン大統領をお迎えでき光栄に思います。大統領、ヨウコソ! It’s an honor to welcome my friend President Joe Biden on his first visit to Japan as @POTUS. Youkoso, Mr. President!
日本でやってみたかったことの一つである本場所観戦が実現。大相撲夏場所で、伝統と技を目の当たりにし、ワクワクする経験となりました。力士の皆さん、千秋楽の取り組みガンバッテ! twitter.com/USAmbJapan/sta…
Check one off my bucket list for Japan: watching a sumo match. What a fun experience to see the tradition and athleticism surrounding the Sumo Grand Championship. Good luck to all of the wrestlers on the final day. Ganbatte!
妻エイミーと共に、現在日本に勤務している米軍人とその配偶者をお迎えし、5月21日の「軍隊記念日」を祝いました。日米同盟への貢献とコミットメントに感謝します。 twitter.com/USAmbJapan/sta…
共により強く。自衛隊の統合幕僚長がNATO参謀長会議に初出席し、素晴らしい団結を見せました。我々は、自由で開かれたインド太平洋を守るために、足並みを揃えています。 twitter.com/USAmbJapan/sta…
小松製作所の米国での投資により、1300人超の米国人雇用が創出され、排出量削減と気候変動対策に向けた12のプロジェクトが進行中です。コマツアメリカのシカゴ本社とミルウォーキー工場は、持続可能な未来に向かって長年の友好関係が共に価値を創造していることを示しています。 twitter.com/USAmbJapan/sta…
自国の孤立に関して、中国に助けは不要だろう。それについて中国は第一級の仕事をしているが、必要であればいつでも手を差し伸べる。 twitter.com/USAmbJapan/sta…
スリランカは燃料が尽きて崩壊している。そして、中国に対して40億ドルの追加の借金があり、その額はさらに増え続けている。中国の属国になるとこうなるのだ。後に続きたい国があれば、どうぞご自由に。 twitter.com/USAmbJapan/sta…
Sri Lanka is down to its last day of fuel and falling apart, and they owe China an additional $4 billion and growing. This is what happens when you become a China subject. Any other takers? Please fall in line!
日本労働組合総連合会(連合)の芳野友子会長は、最低賃金を引き上げ、より多くの家庭に中流の生活を保障するよう取り組んでいます。より公平で包括的な経済は、共通の目標です。 twitter.com/USAmbJapan/sta…