561
565
566
通称や現場用語の類は、それぞれにそれぞれ異なる由来があるのも常ですから、それら全てを集め直して整理し改めて体系化しない限り、唯一の正しい呼び分け方を定義するのはカナリ難しいのです。
(規格標準化の分野では「JISでいうところの」スコップとショベルの様な用語を定義する事になりますけど)
570
571
プロレス技の「パイルドライバー」は、文字通り基礎工事などに用いる「杭打機」(JISでは”くい打機”)に由来しているかと思いますが、杭打機をパイルドライバと呼んでいると、プロレスから先に入った人は「プロレスかよ」と思うかもしれませんね。要は光学用レンズよりも レンズ豆が先だった事の衝撃。 twitter.com/ishiimark_sign…
573