リラックスしきっています。がんぼるぞい! translation: We are very relaxed.
ラグビー観戦!がんぼるぞい! translation: I watch rugby.
涼しくなってきたからずっと寝ていたい。がんぼるぞい! translation: I'm sleepy because the climate is cooler.
おかえり! いっぱい遊ぼうね!がんぼるぞい!! translation: Welcome home. Let's play a lot!
僕はくうちゃんのおもちゃです。がんぼるぞい! translation: I'm a toy for Kuu.
∪・ω・){あーそーぼーーー! (*ΦωΦ*){ちょっと、うっとうしい。 translation: ∪・ω・){Let’s play together!! (*ΦωΦ*){A little annoying.
ケンカもするけど仲良しです。 がんぼるぞい! translation: We fight, but we are good friends.
くうちゃんあそぼー! …無視された。がんぼるぞい! Kuu let's play with me! … I was ignored.
(*ΦωΦ*){しつこいので仕方なく少し遊んであげました。がんぼるぞい。 translation: (*ΦωΦ*){He is very persistent. I played a little.
∪・ω・){ポーポーって果物らしいです。食べていいか分からないのでやめておきます。がんぼるぞい! (*ΦωΦ*){ぼくは、おしゃれをします! translation: ∪・ω・){This is a fruit called Pawpaw. I don't eat because I don't know if it's harmless to eat. (*ΦωΦ*){I'm fashionable.
そんなところに登って大丈夫?ちょっと、自分でもどうすればいいのか分からないんでしょ? がんぼるぞい! translation: Is it okay to climb to such a place? You don't know what to do, right?
俺のヘドバンについてこれるか!?がんぼるぞい!! translation: Come on follow my head banking!
∪ ; ω ; ){なにこれ…こわい…がんぼるぞい… (*ΦωΦ*){ぜんぜんこわくない。 translation: ∪ ; ω ; ){What is this? I'm scared. (*ΦωΦ*){I'm not scared at all.
怖いわけじゃないよ。強く押すと鳴くから可哀想なだけ。がんぼるぞい! translation: I'm not scared. I feel sorry because it sounds when I press it hard.
∪・ω・){ワイルド対決です! 僕はとにかく草を付けます!がんぼるぞい! (*ΦωΦ*){ぼくはライオンキングの真似をします! translation: ∪・ω・){Compete for wildness. I put a lot of grass on my body. (*ΦωΦ*){I will imitating The Lion King.
お互いが眠い時は戦わないので平和です。がんぼるぞい! translation: It ’s peaceful because we do n’t fight each other when we ’re sleepy.
え?後ろ?何かあるの?がんぼるぞい! translation: What? Is there anything behind me?
∪・ω・){くうちゃんこっちおいで!ほら!がんぼるぞい! (*ΦωΦ*){いやです。 translation: ∪・ω・){Hey! come here! (*ΦωΦ*){I refuse.
みんな台風に備えて #犬しまい #猫しまい した? あちらに見えますのが、我が家の台風の目です。がんぼるぞい! translation: If a typhoon or hurricane occurs, please evacuate dogs and cats into the house. Kuu is always like a typhoon.
くうちゃんが散歩に連れてってくれるらしいです!がんぼるぞい! translation: Kuu goes for a walk with me!
平和が1番の幸せ。がんぼるぞい! translation: Peace is the happiest.
おはよー。もうちよっと寝たいよー。がんぼるぞい。 translation: Good morning. I want to sleep a little more.
∪・ω・){爪切りしたくない時のポーズです。がんぼるぞい! (*ΦωΦ*){ぼくは、つめきりは、へーきです! translation: ∪・ω・){I pose like this when I don't want to do nail clippers. (*ΦωΦ*){I'm fine with nail clippers.
常に背後から狙ってくるので気が抜けません。がんぼるぞい! translation: He always aims from behind. I can't neglect vigilance.
怒られないように手加減しているつもりです。 がんぼるぞい! translation: I'm going to take care of it so that Kuu doesn't get angry.