くうちゃん、そんな高いところに登ったら危ないんじゃない?がんぼるぞい! translation: Kuu, isn't it dangerous to climb that high place?
これの鳴らし方が分かりません!がんぼるぞい! translation: I don't know how to sound this.
∪・ω・){うおおおお! (*ΦωΦ*){それは ぼくが あかちゃんの ときに いっしょに ねてた ぬいぐるみ! かえして!がんぼるぞい!! translation: (*ΦωΦ*){It's a stuffed toy that I was sleeping with when I was baby. Please return.
僕はベッドじゃないんですけどね。がんぼるぞい! translation: I'm not a bed.
∪・ω・){がんぼるぞい!! (*ΦωΦ*){びっくりした!!!! translation: ∪・ω・){Boo!! (*ΦωΦ*){Wow!!!!!
∪・ω・){くうちゃんはどこ?小さすぎて見えない。がんぼるぞい! (*ΦωΦ*){うるせぇ。おまえより デカく なるから おまえの エサ よこせ! translation: ∪・ω・){Where did Kuu go? I can't see because he's small. (*ΦωΦ*){Be quiet. I will be bigger than you. So give me your meal.
くうちゃんが高い所に登っちゃうと何もできません。退屈だなぁ。がんぼるぞい… translation: When Kuu-chan climbs high, I'm bored because I can't play with him.
狩りが上手だね!僕も一応猟犬だよ!がんぼるぞい!! translation: You are good at hunting! I am also a hound dog! I will do my best!
こうやって飼い主の仕事の邪魔をするのが僕達の日課です!がんぼるぞい! translation: It is our daily routine to get in the way of the owner's work!
(*ΦωΦ*){おもちゃは渡さん! ∪・ω・){よゆーで盗れた!がんぼるぞい! translation: (*ΦωΦ*){I will not give you a toy! ∪・ω・){I was able to steal it easily.
なんで頸動脈を狙うの?殺し屋なの?がんぼるぞい! translation: Why do you aim only at my carotid artery? Are you a hitman?
くうちゃんと遊ぶぞ!がんぼるぞい! …あれ?どこに行った? translation: I play with Kuu. ...where is he?
くうちゃんが自撮りの練習をしているようです。がんぼるぞい! translation: Kuu seems to be practicing selfies.
爪研ぎしてから僕を狙うなんて…ひどい! がんぼるぞい! translation: You attacked me after sharpening your nails. You are vicious.
新しいファッションかな?おしゃれだね! がんぼるぞい! translation: Is it a new fashion? It is cool.
くうちゃんをさがせ! がんぼるぞい! translation:: Were's Kuu?
果たして遊んであげてるのか遊んでもらっているのか。 がんぼるぞい! translation: Am I taking care of him or is he being taken care of by me?
くうちゃんが…消えた… 探さなきゃ!がんぼるぞい! translation: Kuu disappeared suddenly. I look for him.
∪・ω・){くうちゃん…いなくなっちゃった?さみしいなぁ。がんぼるぞい。 (*ΦωΦ*){ぼくは にんじゃ だから かくれるのが じょうず! translation: ∪・ω・){Kuu is gone. I am lonely. (*ΦωΦ*){I'm good at hiding because I'm a ninja.
(*ΦωΦ*){月の中にいるのは、うさぎじゃなくてぼくです。 ∪・ω・){僕は満月を見て巨大化し家を破壊します。 translation: (*ΦωΦ*){In Japan it is believed that there are rabbits in the moon. Actually it may be me. ∪・ω・){I see the full moon and become huge and destroy the house.
おやすみなさい がんぼるぞい translation: Good night.
∪・ω・){くうちゃんがいい子にしている事を願うばかりです。がんぼるぞい! (*ΦωΦ*){いい場所を見つけたので大人しくしていますよ! translation: ∪・ω・){I pray that Kuu will not prank and cause trouble. (*ΦωΦ*){I'm here because I found a good place.
(*ΦωΦ*){あいつ、いい子にしてるのかなー。 ∪・ω・){えっと…。がんぼるぞい! translation: (*ΦωΦ*){Is he a good boy? ∪・ω・){Well ...
∪・ω・){昨日はイタズラしてごめんなさい。がんぼるぞい! (*ΦωΦ*){ゆるさん。 translation: ∪・ω・){Sorry for the mischief yesterday. (*ΦωΦ*){I will not forgive you.
鼻毛が伸びました!見てください! がんぼるぞい! translation: My nose hair grew. Please take a look!