351
(*ΦωΦ*){朝だよー。起きてー!
∪・ω・){くうちゃんが優しくて不気味です。がんぼるぞい!
translation:
(*ΦωΦ*){It's morning! Get up!
∪・ω・){Kuu is sometimes gentle. It's rare and creepy.
352
基本、彼は凶暴。(そして目がマジ)
translation:
Usually he is ferocious.
353
僕のおもちゃを貸してあげたけど、一人では上手に遊べないみたい。がんぼるぞい!
translation:
I lend a toy to Kuu.
But he couldn't play well alone.
354
飼い主さんごめんなさい、もらい事故はゴメンなので僕は助けてあげることができません…がんぼるぞい!
translation:
I'm sorry for the owner. I'm scared of cat kicks. So I can't help you.
355
散歩に行くよ!!!テンション上がるぜーーーー!!がんぼるぞい!!
translation:
I will go for a walk!
I am excited! !
358
鼻を曲げる訓練をしています。がんぼるぞい!
translation:
I am training to bend my nose.
359
ボルゾイは高貴で上品な犬って思われてるけど嘘だと思います。がんぼるぞい!
translation:
Borzoi is considered a noble and elegant dog, but it is a lie.
361
362
暇だなぁ!とりあえずヘドバンしときます!がんぼるぞい!
translation:
I am free. For the time being, headbanging.
363
やめろ!!!がんぼるぞい
!!
translation:
Stop it!
366
冬は乾燥するからちゃんと水分補給してね!がんぼるぞい!
translation:
In winter, the air is dry, so let's rehydrate.
368
ぎゅ…
がんぼるぞい!
translation:
Hugged me.
369
猫が一瞬にして犬に変わるイリュージョンです!がんぼるぞい!
translation:
An illusion that turns a cat into a dog in an instant.
370
呪文を唱えると召喚獣が現れます。そして襲われます。がんぼるぞい!
translation:
When I cast a spell, a summoned beast appears. And I will be attacked.
371
ミミックとエンカウントしました。
がんぼるぞい!
translation:
I encountered the enemy “Mimic” of Dragon Quest.
372
ぎゅっ…
違う!こいつ、俺の首を狙って仕留めようとしてる!がんぼるぞい!
translation:
I was hugged.
Wrong! Kuu is trying to beat me by biting neck!
373
∪・ω・){このおもちゃの遊び方をレクチャーしています。がんぼるぞい!
(*ΦωΦ*){真似をします。がんぼるぞい!
translation:
∪・ω・){Lecture on how to play this toy.
(*ΦωΦ*){I'm imitating.
375
獲物から目を離せません!何か踏みつけましたが、がんぼるぞい!!
😾💢
translation:
I keep an eye on my prey!
😾💢