26
POW!
「コミックスを’子供っぽい’と呼ぶのは貴方の自由です。ディケンズやシェイクスピアに対しても、そう言った人達は居たしね。しかしスタン・リーの功績は、ヒーローが完璧である必要はないと、ヴィランにも人間性があると私達に教えてくれた事です。いじめられっ子や変わり者が、ヒーローになる→
27
先輩達に「上腕二頭筋再装填やばいwww」「今やってよwww」「ほら！ヘーンーリー！ヘーンーリー！」って囃し立てられて恥ずかしそうにしてるカヴィルさんを見ているとストレス値が下がります。
28
ポップコーンの話題で思い出したんですけど、TOHOが上映前に流してるCM、「上映が始まってから彼氏が席を外し、ポップコーンを持って戻って来る。彼女は『ありがとう』と言って食べ始める」の意味がほんっとーに分からないんですけど私だけですか？
いや席に着く前に買えば？って思うんですよ。
29
君の完璧で繊細で、深みのある素晴らしい演技を見てきた。この映画には衝撃を受けたよ。君こそこの賞に値する。”
“タロン、この映画での君は本当に素晴らしかった。僕も嬉しいよ。これからの活躍が待ちきれない。”
“今日ここにいるのは、僕の大好きな役者、ヒース・レジャーのおかげだ。ありがとう。”
30
“ロキが地球を侵略しようとした時、彼はセプターの影響下にあった。クリント・バートンやエリック・セルヴィグと同じく、彼も被害者だったのである。” twitter.com/screenrant/sta…
31
アレクサ、電気をつけて。
アラン・リックマン声「電気…？惑星レベルの頭脳を持つわたしに、電気をつけろって…？これだから有機物は…ああ、なんと惨めなんだろう。紙を拾えと言われるより、格別に酷いとは言い切れないかもしれないけど……ほら、この照明もわたしを嫌っている。もう死ぬしかない」
32
ケチャップのアダムドライバーが結婚する(同じテーブルに置かれる)ことになるも、花嫁は実はketchupではなくcatsupであったと告白されて思わず「安物」呼ばわりしてしまい、「あんただってハインツでもないくせに！」と言い返される動画。
待ってください私は正常です。 twitter.com/nbcsnl/status/…
33
ホアキン・フェニックス、オスカー受賞者スピーチの一部。
"僕はかつて自分勝手で残酷な悪人で、一緒に働くにはとても嫌な奴だったと思う。でも、ここにいる人たちの多くが、僕に二度目のチャンスをくれたんだ。本当にありがとう。
34
SPA とか松本人志の暴言とかについて「そういう時代の人達なんだから仕方ないよ。無視しなよ」とか言われると、「うるせー！！この下品な雑誌や番組を見て笑ってる奴らがあと何年生きると思ってる？！そいつらが死ぬまで待ってたら、生まれた女の子が社会に出ちまうだろうが！！！」と思いますね。殺意
35
映画館で流れた『ハーレイ・クインの華麗なる覚醒』の宣伝が「昨年大ヒットしたあのジョーカーと別れたハーレイ・クインが…」と言っていて、違うんだ…！そのハーレイと別れたのは、あのジョーカーじゃないんだ…！と一人臍を噛んだ。
36
Maher
「皆彼の死を悼んでいるようだけど、彼の功績と言ったら…映画を流行らせた事？でも彼の影響でコミックスなんて子供っぽい物を卒業出来ず、大人になりきれない人々が増えた。そんな社会だから、トランプなんか当選させてしまうんだ」
real-time-with-bill-maher-blog.com/index/2018/11/…
37
「彼女が死んだのはここじゃない血液痕の大きさから分かるだろうこんな退屈極まりない事件のためにわざわざ僕を呼び出したのか君達がそんな様子じゃロンドン市民全体の知能レベルが下降を始めるのも時間の問題だアンダーソンは呼吸をやめろ」
#君・僕・死で文を作ると好みがわかる
38
これまでの翻訳ネタ、とりあえず全部モーメントにぶち込んでみました。
いつのまにか結構な量になっているので、暇を見つけて分類分けなどできたら良いなとは思います。
twitter.com/i/moments/9886…
39
カジノに潜入したのに、初めてプレイするクラップスで7を出したことが嬉しすぎて、ボンドガールをガン無視して熱中してしまうジェームズ・ボンド。ウォッカマティーニではなくウォッカレッドブルをパイントで注文し、ライオンキングのテーマを熱唱する。 twitter.com/nbcsnl/status/…
40
コミコンのアーティストアレイに参加予定で話題のMike S. Miller氏、まずはどんな人なのか知らない事には…と思い過去のツイートをざっと拝見してみましたが、コレは駄目だわ。どの角度から見ても駄目。
41
「今はまだ女性が前面に出る映画は少なすぎて、登場すると話題になったりお祝いされたりする。これからは、そんな作品が珍しくない世の中にしていきたい。この映画がその助けになれば良いと思う」 twitter.com/Variety/status…
42
"日本で近親姦は罪に問われない、と聞けば驚くかもしれない。しかしさらに驚くべきことに、レイプすら罪に問われないというのだ─被害者が『充分に』抵抗しない限り。"
海外メディアにここまで書かれてる。 twitter.com/_flowerdemo/st…
43
記事のソースは、マーベル公式のキャラクター紹介ページ。marvel.com/characters/lok…
“ロキはサノスから与えられたセプターによって、人の意識を操る事が出来た。しかしロキの与り知らぬところで彼自身もその影響を受け、兄や地球人に対する憎しみを増幅させられていた。”(抜粋訳)
44
ジェフ・ゴールドブラム「リトルマーメイドであれやりたい。あの…アリエル？僕がぴったりだと思う」
「え、誰がやるの？ハル・ベリー？いいね彼女大好き」
「ハリー・ベイリー？素晴らしい。彼女の足を洗わせてほしい。そしてその水を飲みたい。…いや今のは行き過ぎた。申し訳ないハリー・ベイリー」 twitter.com/Variety/status…
45
「ダニクレと犬をもっと見たい」という声が聞こえた気がするので、置いておきますね。
youtu.be/TsQ1oyHgIXg
46
女性にするやつ、みんな美形揃いだから美女になるのは納得なんだけど、クリヘムに限ってはこれだけ言っておきたい。
クレアちゃんの方が可愛い。
47
#東京コミコン とっても楽しかったんだけど、ステージイベントに関してちょっと思うところがあって……。
ネガティブな内容なので、不快だったらスルーして下さい。
48
面接官「今日はどうやってここまできましたか？」
SH「僕の自宅とここの位置関係そしてこの近辺に駐車場がない事を考えれば馬鹿にだって選択肢は絞れるだろう僕の住所はそこに書いてあるはずだところで僕のトラウザーズのこの泥跳ねには気付かないのか適性を見極めるのが仕事だと言うからにはもっと観
49
次に、ゲストの言ってくれた「ありがとうございます」という日本語を、イントネーションを真似て繰り返した事。
きっと悪気は無いのでしょう。しかしこれは大変無礼です。本当に、お願いですからやめて下さい。
50
J・ジレンホールは憧れの人だったから、共演できるって知って物凄く緊張したよ。でもMARVELって、脚本を一晩で完全に書き換えたりするんだ。それで彼がパニックになっちゃって。僕、憧れの人に対して「大丈夫、大丈夫だよ、MARVRLはいつもこうなんだ」なんて励ましちゃった。
洋画、洋ドラのいろんな沼に浸かっている成人。非実在の男性同士の恋愛作品などを好むタイプです。リプお返し出来なかったらすみません。匿名のメッセージはこちらからmarshmallow-qa.com/mimimi_drama