126
สกู๊ปพิเศษ "นายกประกาศภาวะฉุกเฉิน" ฟอนต์แมร่งได้ใจมาก ทำเตรียมไว้ตอนก็อดซิล่าบุกแน่ๆ 🤣✨
127
ครูสอนภาษาอังกฤษชาวฟิลิปนส์ถามว่า "What are you eating?" เลยตอบไปว่า "It's ปาท่องโก๋ You know? Like fried ปัง" ทันทีที่พูดจบก็รู้สึกว่า
หายนะแห่งการพูดสามภาษา แต่เอาดีไม่ได้ซักภาษาเดียวได้บังเกิดขึ้นกับดิฉันแล้ว...
128
ประทับใจคอลัมน์สอนแต่งตัวของอี Classy มาก เซ็ตติ้งแต่ละอย่างของนางเด็ดๆ ทั้งนั้น ตั้งแต่จะแต่งตัวอย่างไรเมื่อคุณโดนแฟนทิ้งและบ้านไฟไหม้วอดวาย ส่วนอันนี้คือแต่งอย่างไรเมื่อแฟนคุณเป็นปีศาจจิ้งจอกอายุ 270 ปีจย้า ยอมใจกองบ.ก. 😂
129
แต่ทำอะไรแบบไม่แคร์เวิร์ลได้ขนาดนี้ก็โคตรสมเป็นจีนเลย...ไม่สนหลักถูกผิด เอาพลังเข้าข่มลูกเดียว
130
ญป.พยายามแก้ไขปัญหาพวกกดบัตรไปขายต่อด้วยการใช้มาตรการต้องใช้หมายเลข My Number ใช้บัตรเครดิตญป. เบอร์ญป.จอง พวกชาวต่างชาติตาดำๆ ได้แต่กัดผ้าเช็ดหน้า แต่มีคนอย่างเมกุมิซังนี่แหละที่เป็นปากเสียงให้พวกเฮา บอกว่าทำงี้ก็สูญเสียคนดูต่างชาติไปเยอะนะ ญป.จะทำตัวเป็นเกาะกาลาปากอสหรือไง! twitter.com/Megumi_Ogata/s…
132
ธุรกิจ Amway ในญี่ปุ่นโดนสนง.ป้องกันผู้บริโภคสั่งห้ามชักชวนคนมาเป็นสมาชิกไปอีก 6 เดือน ดูประกาศแล้วเขียนได้คลุมเครือมากว่าทำผิดกม.ข้อไหน แต่ที่แน่ๆ คือช่วงนี้ใครโดนชักชวนให้เป็นสมาชิกแอมเวย์คือแจ้งข้อหาได้เลย ดีอ่ะ ดูป้องกันจากรากฐานดี
133
ทวิตตี้ชาวเกาะวันนี้ มีแอคฯ ใหญ่เอาคลิปนับเงินเป็นปึกๆ มาโชว์แล้วบอกใครฟอลเดี๋ยวแจกหมื่นนึงทุกคนคับ → เจ้าพ่อมาเห็น บอกนั่นคลิปกูครับ จ่ายเงินค่าใช้มาครับ → คลิปถูกลบ เคสเคลียร์อย่างรวดเร็ว → เจ้าพ่อเอาเงินไปบริจาคให้แมวป่วยในคาเฟ่แมวจรจัดที่ชินจูกุ
ซาบซึ้งดีมั้ยนะ...😂
134
ที่เฮิร์ตสุดคือไปส่องนิยายที่ลุงแกเขียนอุทิศให้สาวไทยคนนั้น คือแกบรรยายของเธอออกมาหยดย้อย แถมบอกว่าส่งภาพคุณผู้หญิงคนนั้นในชุดกิโมโนไปให้ 'คุณมิยะ' (มิยาซากิ ฮายาโอะ) เสก็ตช์เป็นภาพต้นแบบนางเอกอนิเมจิบลิเรื่องใหม่ที่จะฉายหน้าร้อนนี้ ...อ่านละจะเป็นลม...
135
>RT ร้านขายยาในญี่ปุ่น วันๆ เจอแต่คนเปิดประตูเข้ามาถามว่า "มีมาส์กไหม" จนต้องเขียนป้ายแปะไว้หน้าประตูว่า "ไม่มีมาส์กขาย ไม่มีกำหนดของเข้า" ผลที่ได้คือลูกค้าเปิดประตูเข้ามาถามว่า "เอ่อ...เห็นเขียนไว้ว่าไม่มีมาส์กขาย แต่ไม่มีจริงๆ เหรอ" แทน...
136
มีความเกลียดการใช้เสียง onomatopoeia มาบรรยายความกรุบกรอบของในรสสัมผัสของมันฝรั่ง 5555 เป็นพวกคำที่หมดปัญญหาแปล โปรดสัมผัสด้วยตัวท่านเอง
137
>RT อันนี้น่ากลัว จขท.เค้าบอกสายตระกูลเค้ามาจากลูกคนสุดท้องที่รอดจากโรคระบาดสมัยปลายเอโดะมาได้
ลูกคนสุดท้องคนนั้นกำลังจะโดนเอาไปทิ้งเพราะบ้านไม่มีกำลังเลี้ยง แต่แม่แอบเอาไปเลี้ยงไว้ในเพิง พอเกิดโรคระบาด เด็กบ้านใหญ่ตายหมด มีแต่เด็กเพิงที่อยู่แยกกับใครๆ ถึงรอดมาได้...
138
พูดถึงว่าภาษาไทยมีหลายความหมายอ่ะ ตอนนั้นเว่ยไปเป็นล่ามกองถ่าย ซึ่งมันก็จะวุ่นๆ ล่กๆ แล้วก็คนวอไปหาล่ามฝ่ายอาร์ตว่า "ช่วยเอาผ้าปูโต๊ะเรียบๆ มาหน่อย" ล่ามถามกลับไปว่า "เอาผ้าไม่ยับหรือเอาผ้าไม่มีลาย" ฉันงี้นับถือเขามาก เป็นกุคือล่กปากสั่นเอาผ้าที่มันคิชินโตะให้หน่อยค่ะไปละ 😂
139
มีเพื่อนส่งต่อมา บอกว่าจนท.สกาล่าฝากแชร์ ใครสนใจสอยไปเป็นที่ระลึกติดต่อได้ตามภาพเลยนะฮะ Home Theater กันให้สุดไปเลย
140
ว่าด้วยความทุกข์ของมุราซากิชิกิบุและเซโชนากง ผู้ซึ่งได้ชื่อว่าเป็นหญิงฉลาดในรั้ววังแห่งราชสำนักเฮอัน สมัยเด็กมุราซากิเคยไปอวดบิดาว่าท่องตัวจีนได้ แต่พ่อบ่นว่านางน่าจะเกิดมาเป็นผู้ชาย นางเลยพยายามทำตัวโง่ๆ แอ๊บๆ ขนาดตัวจีนเลข 1 （一）หนูยังอ่านไม่ออกเลยแงๆ
mag.japaaan.com/archives/11380…
141
>RT
ณ ร้านสะดวกซื้อแห่งหนึ่ง
พนง. : อุ่นไหมครับ
พ่อหนุ่มที่มากับแฟน : เอาให้เร่าร้อนเหมือนพวกเราเลยนะ 555
//เข้าไมโครเวฟออกมา
พนง. : มันชืดเร็วนะครับ กรุณาระวังด้วย
ค่อดเทพ คนดูทางนี้คือขำหนักมาก
142
@sunnywish13 เข้าใจว่ามันคือเครื่องหน้าตาแบบนี้ค่ะ 555 ขนาดนี้ยังหลับต่อได้นี่คงหมดสติจริงๆ 😂
143
เรื่องน่ารักดี นางเอกเป็นคนรับจ้างเขียนจม. แต่ละเรื่องราวเป็นตอนสั้นๆ แต่เครื่องเขียนปากกากระดาษที่ใช้ทุกตอนคือพิถีพิถันมาก
ส่วนตัวชอบตอนที่นางเอกเขียนจม.ตัดรอนไม่ให้ยืมเงิน นอกจากจะเขียนอย่างขรึมขลังแล้วยังใช้แสตมป์รูปเทพ 500 เยน ประทับตราด้วยคำว่ารู้จักพอเพียงอีก โว๊ะ!
144
แปะวิธีทำไว้ที่เพจละเด้อ
facebook.com/inviting.along/
นี่คือออริจินัลเจ้าของสูตรนะคะ ใครได้ญี่ปุ่นไปส่องทางนี้ได้ค่า
togetter.com/li/1446768
145
ขำมาสค็อตงาน Expo ที่โอซาก้า ที่ได้รับฉายาอย่างเป็นทางการว่า "เมียะคุเมียะคุ" แต่ทุกคนพากันเรียกอย่างนับถือแกมหวาดเกรงว่า "ท่านเมียะคุเมียะคุ" พร้อมแต่งตำนานท้องถิ่นให้เสร็จสรรพ เหมือนได้เห็นการถือกำเนิดของโยไคในยุคเรวะเลย...
146
สำนวนน่าสนใจ "born on third base" (and thought he hit a triple) (เกิดที่เบสสาม แต่นึกว่าตัวเองตีได้ 3 เบส) เป็นสำนวนหมายถึงคนที่เกิดมาบ้านพร้อมอุ้มชูมี previlege ทุกอย่าง วิ่งอีกนิดชีวิตถึงโกลละจ้า แต่ดันคุยโวเป็นไลฟ์โค้ชเหมือนอาบเหงื่อต่างน้ำมาเอง ทรีเบสนี้ฉันตีเองจ้า เป็นต้น
147
ผ่านตาทวีตชาวเกาะแว้บๆ เขาว่าการศึกษาไม่ควรเป็นการสักแต่จะยัดความรู้ให้เข้าหัวเด็ก แต่เป็นไปเพื่อให้เข้าใจโครงสร้างของโลก เห็นความหมายในตัวเลขหุ้นหรือเศรษฐกิจที่เคยไม่เข้าใจ ดูผืนดินแล้วรู้ว่าตรงนี้ชั้นดินเคยผ่านอะไรมาบ้าง ไปโบราณสถานแล้วเห็นสตอรี่ ไม่เห็นเป็นเศษหินเศษอิฐอีกต่อไป
148
เอ้า เข้าใจผิด ไอ้ตัวที่อยู่ในจานนี่นะคะ กระเพาะปลาซีลาคานธ์ ขออภัยในความไม่ชัดเจน 😂🙏
149
ผลคือทัวร์ลงหนักมาก จนคำว่า #ไปรษณีย์ และ #เค้กครีมสด ติดเทรนด์ทวีต ทุกคนแทบจะบอกเป็นเสียงเดียวกันว่ามึงน่ะแหละผิด กล้าดียังไงส่งเค้กครีมสดทางไปรษณีย์ บ้าป่าว ไปรษณีย์คะ ฟ้องแม่งกลับเลยค่ะ ข้อหาขู่กรรโชก นี่เริ่มมีการแทรกกิ้งที่อยู่จากทวีตเก่าๆ แล้ว น่ากลัวมาก...
150
โหย เพิ่้งรู้ว่านักเบสบอลทีมชาติเชคโกที่มาแข่งวันนี้ไม่มีใครเป็นนักกีฬาอาชีพเลย เป็นนักดับเพลิง เป็นครูสอนภูมิศาสตร์ เป็นเซลล์แมน พอมาแข่ง World Baseball ประเทศถึงได้มีแพร่ภาพเบสบอลทางทีวีเป็นครั้งแรก นำทีมญี่ปุ่นได้นี่ก็เก่งสุดๆ ละ
number.bunshun.jp/articles/-/856…
タイ人/バンコク滞在/翻訳・通訳/西武ライオンズ応援中/Saint Seiya/無言フォロー失礼します。主にタイ語でつぶやいてます。Thai/Jap/Eng Okay. よろしくお願いします。Please DM for work. งานแปลงานล่ามโปรดจ้างทีค่า 🙂