101
ต้นสนอายุ 1300 ปีประจำศาลเจ้าชินเมที่จ.กิฟุโค่นลงจากฝนตกหนักในช่วงนี้ การที่ต้นสนสูง 40 เมตร เส้นรอบวง 11 เมตรโค่นลงโดยไม่ก่อให้เกิดความเสียหายให้ผู้คนและอาคารบ้านเรือนรอบข้างเลยอาจเป็นเพราะมีพลังงานบางอย่าง...?
102
เห็น Axia Vtuber สังกัด Nijisanji ออกมาประกาศพักกิจกรรมไม่มีกำหนด เลยลองเข้าไปฟังประกาศ เออหนักอยู่ สรุปคร่าวๆ ได้ดังนี้
1. ลาไปจัดการเรื่องทางกฎหมาย ใครแสปมใครด่าไว้ เจอกัน
2. (อันนี้น่าจะเป็นประเด็นสำคัญ เพราะพูดยาวมาก) อย่ามาเล่นโพแม่กับกุ สัด
youtube.com/watch?v=PGvMKh…
103
โหย เพิ่้งรู้ว่านักเบสบอลทีมชาติเชคโกที่มาแข่งวันนี้ไม่มีใครเป็นนักกีฬาอาชีพเลย เป็นนักดับเพลิง เป็นครูสอนภูมิศาสตร์ เป็นเซลล์แมน พอมาแข่ง World Baseball ประเทศถึงได้มีแพร่ภาพเบสบอลทางทีวีเป็นครั้งแรก นำทีมญี่ปุ่นได้นี่ก็เก่งสุดๆ ละ
number.bunshun.jp/articles/-/856…
104
อ่านเพลินๆ คนเขียนคอลัมน์เคยทำงานเป็นเด็กขายเบียร์ในสนามเบสบอล สาวๆ ตัวเล็กๆ บางๆ ยิ้มแย้มแจ่มใส แต่โคตรอึดเดินแบกถังเบียร์หนัก 20 กิโลขึ้นๆ ลงๆ ขั้นบันได ค่าตอบแทนก็ได้เป็นคอมมิสชั่นตามปริมาณเบียร์ที่ขายได้ เผลอๆ มีตบกันในห้องล็อกเกอร์ข้อหาแย่งลูกค้ากัน bunshun.jp/articles/-/626…
105
เรื่องที่อยากกลับมาอ่านช่วงนี้คือเรื่อง「ぼっけえ、きょうてえ」เป็นภาษาถิ่นโอคายามะแปลว่า "น่ากลัว" ไม่ใช่ความสยองชวัญของภูตผี แต่เป็นความน่าสะพรึงกลัวของมนุษย์ ประกอบด้วยเรื่องสั้น 3 เรื่อง เซ็ตติ้งย้อนกลับไปในยุคเมจิ-ไทโช สมัยที่ผู้คนยังยากจนข้นแค้น
106
คดีนี้น่าสนใจดี เหมือนชายแปลงเพศเป็นหญิงมีพาร์ทเนอร์เป็นหญิง ให้พาร์ทเนอร์ตั้งท้องจากสเปิร์มแช่แข็งของตัวเอง (ได้ลูกสาวสองคน) แล้วต้องฟ้องร้องต่อศาลเพื่อให้ศาลยอมรับความสัมพันธ์ฉันผู้ให้กำเนิดตามกฎหมาย ศาลชั้นต้นให้ตกไปไม่รับ (ต่อ)
news.ntv.co.jp/category/socie…
107
เขาบอกว่าอิวาเตะ (จ.เดียวที่ยังรอดจากโคโรน่าอยู่) รอดมาได้เพราะภูตคุ้มครอง เลยไปอ่านเรื่องซาชิกิวาราชิ ภูตเด็กประจำบ้าน เขาว่าเรื่องซาชิกิวาราชินี่แพร่หลายในแถบโทโฮคุมาก ยกเว้นจ.อาคิตะ เพราะอาคิตะมียักษ์ซังคิจิเป็นเจ้าพ่อคุมถิ่นอยู่แล้ว ไม่อนุญาตให้ภูตต่ำกว่าเข้า ประทับใจจัง
108
ทวิตตี้ชาวเกาะวันนี้ มีแอคฯ ใหญ่เอาคลิปนับเงินเป็นปึกๆ มาโชว์แล้วบอกใครฟอลเดี๋ยวแจกหมื่นนึงทุกคนคับ → เจ้าพ่อมาเห็น บอกนั่นคลิปกูครับ จ่ายเงินค่าใช้มาครับ → คลิปถูกลบ เคสเคลียร์อย่างรวดเร็ว → เจ้าพ่อเอาเงินไปบริจาคให้แมวป่วยในคาเฟ่แมวจรจัดที่ชินจูกุ
ซาบซึ้งดีมั้ยนะ...😂
109
FB "เข้าบริษัทได้ 1 ปีแล้วคับ วันนี้มากินเนื้อย่างกับพี่ๆ ที่เคารพ จะพยายามต่อไปนะคับ!"
Instagram #เนื้อย่าง #สุดยอด #งานเลี้ยง #พี่ที่แสนดี #รอยยิ้ม #ความฝัน #ค่ำคืนแสนสนุก
Twitter "ต้องไปแดกเนื้อรสชาติเหี่ยๆ กับหัวหน้าเหี่ยๆ 555555 อยากลาออกเว่ย 5555555"
🤣🤣🤣 twitter.com/yashi09/status…
110
โรงงานผลิตเครื่องจักรที่ทตโทริพลิกฟื้นโรงงานผลิตมาส์คเก่าที่ซื้อไว้ทำโกดัง
เจ้าของคนปัจจุบันบอกว่าตอนซื้อมา เจ้าของเก่าขอให้เก็บเครื่องจักรและวัตถุดิบผลิตมาส์คไว้ก่อน เพราะโรคระบาดใหญ่จะเกิดทุกรอบ 10 ปี เขาก็เชื่อรักษาสภาพไว้จนเกิดเหตุ corona
โคตรเท่...
www3.nhk.or.jp/lnews/tottori/…
111
ชาวญี่เปิ่งที่กำลังตกตะลึงกับหมูกระทะกลางม็อบของหมู่เฮาชาวไทย
คอมเมนต์
* สมกับสุภาษิต 'กองทัพเดินด้วยท้อง'
* ทำอะไรให้เอิกเริกเป็นเทศกาลแบบนี้แหละม็อบเขาถึงอยู่ได้ยาว การประท้วงของคนญี่ปุ่นมาโวยๆ แป๊บเดียวก็หมดแรงกันแล้ว
* นี่น่าจะเป็นวิธีระดมพลที่ได้ผลมากนะเนี่ย!
ฯลฯ twitter.com/bronzefistrecs…
112
เอ้อ แต่ปีนี้เห็นดราม่าฝั่งชาวเกาะเรื่องความอ่อนไหวในแง่ Gender กับ Marketing มากขึ้นเยอะเลย ล่าสุดคือชื่อ Branding "โรงอาหารคุณแม่" （お母さん食堂）ของแฟมิมาร์ท ก็กลายเป็นประเด็นว่า "ทำไมการทำอาหารถึงกลายเป็นหน้าที่ของคุณแม่"
113
เมื่อวันก่อนเพิ่งกดมังกะเรื่องลึกลับมาอ่าน ในเรื่องมีเด็กๆ ที่หลงเข้าไปในภูเขาแล้วเจอกับผู้หญิงร่างยักษ์ เด็กฝรั่งมองเห็นเป็นพระแม่มาเรีย เด็กญี่ปุ่นมองเห็นเป็นผู้หญิงสวมชุดกิโมโน พอผู้ใหญ่รู้เข้าก็ตื่นตกใจ เพราะเคยมีตัวอย่างมาแล้วว่าเด็กที่เห็นหน้าเทพภูเขาจะถูกพาตัวหายไป
114
ขำมาสค็อตงาน Expo ที่โอซาก้า ที่ได้รับฉายาอย่างเป็นทางการว่า "เมียะคุเมียะคุ" แต่ทุกคนพากันเรียกอย่างนับถือแกมหวาดเกรงว่า "ท่านเมียะคุเมียะคุ" พร้อมแต่งตำนานท้องถิ่นให้เสร็จสรรพ เหมือนได้เห็นการถือกำเนิดของโยไคในยุคเรวะเลย...
115
เคสนี้จำได้แม่นมากเพราะตอนดูข่าวไม่เข้าใจเลยว่ามันสำคัญยังไง อะไรว่าแค่เจ้าพ่อมานั่งดูซูโม่ก็ต้องเป็นข่าว จนอาจารย์อธิบายแบคกราวด์ให้ฟังถึงได้แบบ อ่อออออ เหยดดดดด แล้วตำรวจก็ต้องไปสืบหาเส้นทางของตั๋วด้วยนะว่าตกไปถึงมือเจ้าพ่อได้ไง รู้สึกเว่อร์ๆ มาก
116
สำนวนน่าสนใจ "born on third base" (and thought he hit a triple) (เกิดที่เบสสาม แต่นึกว่าตัวเองตีได้ 3 เบส) เป็นสำนวนหมายถึงคนที่เกิดมาบ้านพร้อมอุ้มชูมี previlege ทุกอย่าง วิ่งอีกนิดชีวิตถึงโกลละจ้า แต่ดันคุยโวเป็นไลฟ์โค้ชเหมือนอาบเหงื่อต่างน้ำมาเอง ทรีเบสนี้ฉันตีเองจ้า เป็นต้น
117
เห็นอนิเมสมัยนี้สร้างมาแบบซื่อตรงต่อต้นฉบับแล้วช่างน่าอิจฉา พูดจากคนวัยที่เห็นคริสตัลเซนต์มาแทรกกลางระหว่างคามิวกับเฮียวกะ และเห็นซาเอบะ เรียวขึ้นเครื่องเซสน่าไปปราบเหล่าร้ายแบบเท่ๆ ในตอนสอง ก่อนต้นฉบับจะเฉลยว่าเรียวกลัวเครื่องบินมากเพราะเคยเครื่องบินตกสมัยเด็ก...
118
อันนี้แอบมาแนะนำ สำหรับคนจะสอบ JLPT เราว่า App ตัวนี้ค่อนข้างเป็นตัวช่วยที่ดีเลย สิ่งที่ชอบคือมี test ให้ทำเยอะดีและ test ค่อนข้างยาก แบ่งเป็น part listening/reading/kanji ให้ฝึก ข้อเสียคือเลคเชอร์ไม่มีสารบัญเลยทำให้ค้นหาได้ยาก แต่รวมๆ ดีเลยแหละ แนะนำๆ
ippo-japanese.com
119
ตั้งแต่อ่านเรื่อง Perfume มาก็รู้สึกว่าผัสสะด้านกลิ่นนี่มันมีนัยยะของ sexual arousal รุนแรงกว่าผัสสะอื่นๆ (คือบอกว่าตัวเธอหอมมันจังมันฟังดูลึกซึ้งกว่าบอกว่าเธอแต่งตัวสวยจัง)
ถ้ามากกว่ากลิ่นคงเป็นรส คำว่า "นี่มันรสชาติของคนโกหก" ของบูจาราตี้เลยมีอิมแพคต์มาถึงทุกวันนี้
120
อยากให้ลองเข้าไปดูคลิปในข่าว มีตัวงานตั้งโชว์ในนิทรรศการให้เด็กๆ ประถมเข้าไปลองเล่นกันได้ด้วย แล้วครอบครัวของน้องก็ช่วยกันให้คำปรึกษาหมดเลยทั้งคุณพ่อคุณแม่คุณปู่งี้ ดีอ่า
121
"เงินที่ชั้นเปย์ไปเนี่ย มันก็ทำให้ฝ่ายบริหารมีทุน ครีเอเตอร์มีกำลังใจทำงาน คอนเทนต์ก็ยกระดับคุณภาพขึ้น ทุกอย่างมันก็กลับมาที่ชั้นหมด"
เนี่ยแหละจ้า แต่อ่านเถื่อนดูเถื่อน เงินไม่ได้เข้าสู่วงจรนี้นะจ๊ะ
122
นี่คือแบบว่าสะดุ้งเฮือก บอกป่าวๆ ไม่ใช่ ชั้นจะชมว่าเธอซักสะอาด จริงๆ อยากบอกเพิ่มว่าชั้นเป็นชาวต่างชาติ คิดเห็นอะไรก็พูดหยั่งงั้นแหละ เธออย่ามาเอาอะไรเยอะกับคำพูดของชั้นเลยยยยยยย
123
ที่เฮิร์ตสุดคือไปส่องนิยายที่ลุงแกเขียนอุทิศให้สาวไทยคนนั้น คือแกบรรยายของเธอออกมาหยดย้อย แถมบอกว่าส่งภาพคุณผู้หญิงคนนั้นในชุดกิโมโนไปให้ 'คุณมิยะ' (มิยาซากิ ฮายาโอะ) เสก็ตช์เป็นภาพต้นแบบนางเอกอนิเมจิบลิเรื่องใหม่ที่จะฉายหน้าร้อนนี้ ...อ่านละจะเป็นลม...
124
อันนี้เพิ่งรู้ มีคำว่า 無敵の人 （Muteki no hito) ซึ่งแปลตรงตัวแบบจะได้ว่าคนไร้พ่าย ไร้เทียมทาน ไรงี้ แต่จริงๆ มันหมายถึงคนที่จนตรอก ไม่มีเพื่อน ไม่มีครอบครัว ไม่มีเงิน ไม่มีงาน ซึ่งหมายความว่าไม่มีห่วงผูกพันใดๆ และอาจก่ออาชญากรรมขึ้นโดยง่าย คนร้ายสังหารอดีตนายกอาเบะก็เข้าข่ายนี้
125
กำลังอ่านหนังสือเรื่อง "คำสาปและคนญี่ปุ่น" 「呪いと日本人」
มันไม่ใช่เรื่องคุณไสย แต่เป็นแนวคติชน เราว่าสนุกดี เลยว่าจะย่อเนื้อหามาแปะเป็นช่วงๆ
คำสาปประกอบด้วยสองส่วน คือส่วนจิตใจ (ฉันเกลียดมัน มันต้องไม่ได้ดี) และส่วนที่เป็น Performance คือคิดเฉยๆ ไม่ได้ ต้องแสดงออกให้ได้รับรู้
タイ人/バンコク滞在/翻訳・通訳/西武ライオンズ応援中/Saint Seiya/無言フォロー失礼します。主にタイ語でつぶやいてます。Thai/Jap/Eng Okay. よろしくお願いします。Please DM for work. งานแปลงานล่ามโปรดจ้างทีค่า 🙂