126
@EarlyJunexx ใช่มั้ยคะ ตอนโดนเรียกไปนี่สตันท์มาก เงินก็ไม่ใช่น้อยๆ เป็นห่วงลูกน้องที่เค้ารักอันนี้เข้าใจ แต่ที่ไม่เข้าใจคือทำไมไม่เอาเงินตัวเองให้ยืม เอิ้วววววว
127
ถึงคนที่มีเรื่องราวที่ตัวเองอยากเล่า
อย่าปล่อยให้ความเป็นแอคใหญ่แอคเล็กแอคกลางข่มให้คุณหมดกำลังใจนะคะ เราอยากเชื่อว่าที่นี่มีความเท่าเทียมกัน ถ้าเรื่องของคุณมีสิ่งที่ดีและโดน เราก็เชื่อว่ามันจะเข้าถึงคนหมู่มากได้โดยไม่เกี่ยวกับจำนวนคนฟอล
ขอให้ที่นี่เป็นที่ที่มีเสรีต่อไปนะคะ
128
เห็นข่าวหูฟังแปลอัตโนมัติเรียลไทม์ราคา 3,000 เตรียมออกขายแล้วตื่นเต้นมาก อยากให้คนซื้อมาใช้กันเยอะๆ เขาจะได้เข้าใจว่าถ้าพูดไม่รู้เรื่อง แปลออกมามันก็ไม่รู้เรื่องโว้ย
129
ชอบจัด เป็นข้อพิสูจน์ว่าผู้บรรยาย (実況) เก่งๆ นี่พากย์ได้ทุกสถานการณ์ อนึ่ง ผู้เล่นดาวเด่นในคลิปประกอบด้วย จิ๊บสุเกะ, จิ๊บจิโร่ และจิ๊บตะ เกมจบลงดื้อๆ เพราะกามาจ้ะ วงแตก
130
เทรนด์ชาวเกาะวันนี้ขอเสนอคำว่า 夫婦別姓 (สามีภรรยาต่างสกุล) ไม่ต้องให้ผญ.เปลี่ยนนามสกุลหลังแต่งงานอีกต่อไป อันเป็นหนึ่งในนโยบายที่ผู้หาเสียงเลือกตั้งหยิบขึ้นมาชูประเด็น
แต่ที่ขำคือเสียงค้าน "ถ้าแยกนามสกุลได้แล้วป้ายหลุมศพจะทำไง" เหยคิดไกล...แล้วไม่คิดช่วงก่อนตายมั่งเหรอ...
131
รอดูที่สุดตอนนี้ละ Inu-Oh
เมื่อนักเล่นบิวะหนุ่มตาบอดและตัวประหลาดร่างพิกลพิการมาเจอกัน ทั้งคู่ก็ร่วมกันบรรเลงบทเพลงเพื่อปลดปล่อยวิญญาณแค้นของเหล่านักรบเฮเคะไปสู่สุคติ และอินุโอก็จะได้ร่างสมประกอบคืนมาทีละส่วน
เขาว่าเป็นเรื่อง rock musical ยุคมุโรมาจิ 🎶
132
ผ่านตาทวีตชาวเกาะแว้บๆ เขาว่าการศึกษาไม่ควรเป็นการสักแต่จะยัดความรู้ให้เข้าหัวเด็ก แต่เป็นไปเพื่อให้เข้าใจโครงสร้างของโลก เห็นความหมายในตัวเลขหุ้นหรือเศรษฐกิจที่เคยไม่เข้าใจ ดูผืนดินแล้วรู้ว่าตรงนี้ชั้นดินเคยผ่านอะไรมาบ้าง ไปโบราณสถานแล้วเห็นสตอรี่ ไม่เห็นเป็นเศษหินเศษอิฐอีกต่อไป
133
>RT ในนสพ.ฉบับเช้าลงบทความว่าด้วยเหตุใดคนเราจึงบ่อน้ำตาตื้นขึ้นเมื่อแก่ตัวลง ฉันก็คิดว่าคงเป็นเพราะประสาทสัมผัสและความเป็นมนุษย์ของเราอ่อนไหวขึ้น อื้อๆ แต่บทความเขียนอย่างเหี้ยมโหดว่า "เป็นเพราะสมองกลีบหน้าที่ทำหน้าที่ระงับอารมณ์เสื่อมสภาพลง"
แฉรด...
134
มีความเกลียดการใช้เสียง onomatopoeia มาบรรยายความกรุบกรอบของในรสสัมผัสของมันฝรั่ง 5555 เป็นพวกคำที่หมดปัญญหาแปล โปรดสัมผัสด้วยตัวท่านเอง
135
>RT
ณ ร้านสะดวกซื้อแห่งหนึ่ง
พนง. : อุ่นไหมครับ
พ่อหนุ่มที่มากับแฟน : เอาให้เร่าร้อนเหมือนพวกเราเลยนะ 555
//เข้าไมโครเวฟออกมา
พนง. : มันชืดเร็วนะครับ กรุณาระวังด้วย
ค่อดเทพ คนดูทางนี้คือขำหนักมาก
136
เรื่องนี้ทำให้นักเขียนลุกฮือ บ้างก็ถามว่าอยากให้ตูทำไงกันแน่ แก้/ไม่แก้ก็ผิด บ้างก็ว่าไม่น่าโทษนักเขียนนะ ถ้าพูดแล้วไม่สื่อแปลว่าบก.น่าจะมีปัญหาด้านการสื่อสาร บ้างก็ว่าอยากให้บก.คำนึงด้วยว่า ระหว่างแก้เนม บก.ได้เงินเดือน แต่นักเขียนไม่ได้อะไรเลย เขาแก้ตามออเดอร์เพราะหวังพึ่งคุณนะ
137
ไปอ่านกระทู้ว่าทำไมคุณถึงมาเป็นแฟนทีมนี้ๆ มีคนนึงบอกว่ามีโอชิเป็นไอดอลที่แกรดแล้วไปแต่งงานกับนักเบสบอล ตอนได้ข่าวก็ช็อคมาก แต่ก็คิดว่าต้องมาดูหน้าคนที่โอชิของตัวเองแต่งงานด้วย พอมาดูแข่งก็ชอบเพลย์มาก ตัดสินใจว่าจะเชียร์ทีมนี้แหละเพราะโอชิของตัวเองคงดีใจ หัวใจนายมันน่ากราบ...
138
นึกขึ้นได้ว่าทางญี่ปุ่นก็เคยมีดราม่า เหตุเพราะคนอยากฆ่าตัวตายโทรไปปรึกษา (หรือ Line นี่แหละ) Help Line แล้วอีกฝ่ายตอบกลับมาว่า "คนฉลาดอย่างอาคุตะงาวะกับดาไซยังครุ่นคิดดีแล้วก่อนจะเลือกทางฆ่าตัวตาย นี่ก็คงเป็นหนทางที่ถูกแหละครับ"
ก็ใช่ แต่มันใช่เรื่องที่ควรพูดใน Help line เรอะ...
139
ภาษาญป. วันนี้ にわかファン (niwaka fan) เป็นคำใช้เรียกแฟนหน้าใหม่แบบเหยียดๆ ทำนอง "แฟนตามกระแส" ไรงี้ เป็นคำที่จะผุดขึ้นมาทุกครั้งเวลาญป.ไปแข่งอะไรใหญ่ๆ ในเวทีโลก แบ่บ รักบี้ ฟุตบอล แต่มาคิดๆ ดู แฟนหน้าใหม่นี่แหละสำคัญ ด้อมไหนถ้าคนเก่าไม่ต้อนรับคนใหม่ มันก็เหี่ยวแห้งไปตามกาลเวลา
140
อยากฝากถึงมนุษย์ล่ามและคนทำงานสายภาษาในบริษัทด้วย หลายอย่างมันแย่มากๆ จริงปีนี้ Lay off เป็นของจริง พยายามสร้างคุณค่าตัวเองให้ได้มากกว่า Machine Translation มีทักษะความรู้ติดตัวก็เอามาใช้ อย่าไปปล่อยเลยตามเลยคิดว่าว่างๆ ก็ดี เมื่อเวลามาถึงตัวมันไม่มีใครมาเตือนเราก่อนจริงๆ นะ
141
เห็นข่าวพบขามนุษย์สองขา (ใส่รองเท้าด้วย) ระบุเพศไม่ได้ตกอยู่ในทางรถไฟสายเมเท็ตสึที่จ.ไอจิ คาดว่าอาจจะโดนรถไฟชน แต่ประเด็นคือหาร่างท่อนบนเหนือเข่าขึ้นไปไม่พบ ณ ตอนนี้ก็ยังหาไม่พบ หลอนมาก... twitter.com/livedoornews/s…
142
แต่กรณี vtuber เอาโดจิน BL 18+ มาขำคิกค้ากกันออกอากาศ พอคนเขียนออกมาตำหนิก็โดนลูกหาบรุมจนล็อกแอคฯ นี่ไม่ไหวนะ มีคนเปรียบว่าเหมือนโอตะที่แอบวาดรูปอยู่มุมห้องแล้วโดนเพื่อนร่วมห้องกระชากมาขำประจานหน้าห้องอ่ะ มันไม่ได้อ่ะ
143
ญป.พยายามแก้ไขปัญหาพวกกดบัตรไปขายต่อด้วยการใช้มาตรการต้องใช้หมายเลข My Number ใช้บัตรเครดิตญป. เบอร์ญป.จอง พวกชาวต่างชาติตาดำๆ ได้แต่กัดผ้าเช็ดหน้า แต่มีคนอย่างเมกุมิซังนี่แหละที่เป็นปากเสียงให้พวกเฮา บอกว่าทำงี้ก็สูญเสียคนดูต่างชาติไปเยอะนะ ญป.จะทำตัวเป็นเกาะกาลาปากอสหรือไง! twitter.com/Megumi_Ogata/s…
144
อ่านเรื่องนี้แล้วสะเทือนมาก เป็นเรื่องของเด็กผู้หญิงม.3 ที่อยู่ดีๆ วันหนึ่งก็ถูกเพื่อนทั้งห้องรุมกันบอยคอต แล้วก็ต้องอยู่คนเดียวไป 6 เดือนท่ามกลางอีเวนต์งานกีฬาสี งานวัฒนธรรม งานจบการศึกษา
nlab.itmedia.co.jp/nl/articles/20…
145
ช่วงนี้ชอบดูช่องนี้ เป็นเนิร์ดสองคนมาคุยกันเรื่องภาษา อย่างตอนนี้คุยเรื่องคำเลียนเสียง เค้าก็เอาตารางคำเลียนเสียงแสดงสภาวะการเคลื่อนที่มาโชว์ แกน y คือเร็วช้า แกน x คือหนักเบา เฮียวเฮียวแสดงสภาพสิ่งเบาๆ วิ่งเร็วๆ (ฟิ้วๆ) นชชินชชิคือช้าๆ หนักๆ (อุ้ยอ้าย) เทียบแบบนี้แล้วเห็นภาพเลย
146
ลองมาแชร์เรื่องห้องสมุด/ร้านเช่าใกล้บ้านกันมั้ยคะ ทางนี้อยากบอกว่าห้องสมุดของ Japan Foundation ตรงตึกเสริมมิตรโอเคอยู่นะ ใช้บริการฟรี มี wifi แอร์เย็นและโคตรเงียบ ถ้าเป็นสมาชิกยืมออกเสีย 600 แต่สามารถจองหนังสือออนไลน์แล้วให้ห้องสมุดส่ง Grab มาให้เราถึงบ้าน สะดวกรวดเร็วอยู่นะ
147
>RT อันนี้น่ากลัว จขท.เค้าบอกสายตระกูลเค้ามาจากลูกคนสุดท้องที่รอดจากโรคระบาดสมัยปลายเอโดะมาได้
ลูกคนสุดท้องคนนั้นกำลังจะโดนเอาไปทิ้งเพราะบ้านไม่มีกำลังเลี้ยง แต่แม่แอบเอาไปเลี้ยงไว้ในเพิง พอเกิดโรคระบาด เด็กบ้านใหญ่ตายหมด มีแต่เด็กเพิงที่อยู่แยกกับใครๆ ถึงรอดมาได้...
148
@fum_film จริงๆ อ.แกเปิดเรียลตัวเองไว้เรียบร้อยค่ะ ใน bio ลงไว้หมดว่าแกออกหนังสืออะไรบ้าง (เรื่องการทหารรัสเซียล้วนๆ) แต่ไม่รู้ทำไมแกถึงใช้ชื่อแอค cosme girl แบบนั้น อาจจะเพลิดเพลินกับการดักตบเกรียนนักฉอดที่หลงเข้ามาก็ได้ 5555
149
>> RT อันนี้น่าสนใจดี เขาบอกว่ามีนักเรียนทำวิจัยเรื่องคำเลียนเสียง (onomatopoeia) พวกซาระซาระ โกโระโกโระ ปาริปาริ ฯลฯ โดยมีแบบสอบถามให้ทำ คำพวกนี้คนญี่ปุ่น 90% จะตอบถูก แต่พอให้นร.ต่างชาติทำคือกลายเป็นว่าตอบกันไปคนละทางสองทาง
150
ส่วนช่องคอมเมนต์มีแต่ความเห็นดีๆ
"ใครก็ตื่นสายได้ ไม่เป็นไรๆ"
"ขนาดเตียงเด้งยังลุกไม่ขึ้น อันนี้เรียกหมดสติป่าว"
"JR คิวชูน่าจะพิจารณาการเข้าเวรของพนักงานได้แล้วนะ"
"พนักงานตื่นสายคนเดียว ทุกอย่างก็เดินต่อไม่ได้ ควรแก้ที่ระบบสิ"
タイ人/バンコク滞在/翻訳・通訳/西武ライオンズ応援中/Saint Seiya/無言フォロー失礼します。主にタイ語でつぶやいてます。Thai/Jap/Eng Okay. よろしくお願いします。Please DM for work. งานแปลงานล่ามโปรดจ้างทีค่า 🙂