2351
I send my sincerest appreciation and gratitude to all the health workers of the UAE. They stand in the front line of our defences, we owe them a great debt, and we will never forget their service.
2352
أريد أن أطمئن كل مواطن ومقيم على هذه الأرض الطيبة أن الإمارات - بعون الله - قادرة على تأمين الدواء والغذاء إلى ما لا نهاية..فالدواء والغذاء خط أحمر .. وبفضل الله تعالى الدولة آمنة ومستقرة ..وجاهزيتنا مستدامة لمواجهة التحديات كافة.
2353
I'd like to reassure every citizen and resident of the UAE that our Country is infinitely able to supply everyone with all the food and medicine they could ever need. We are well prepared to face any challenge that arises.
2354
عاداتنا وتقاليدنا غالية .. لكن للضرورة أحكام ..أطلب من كل إماراتي ومقيم أن يتحفظ عليها خلال هذه الفترة ، ولا نجعلها سببا لضررنا ولا فرصة لإيذاء أهلنا وأسرنا ومجتمعنا، أوصيكم بآبائكم وأمهاتكم وأهلكم.
2355
Our traditions are very dear to us, but we must be practical during these times. I ask every Emirati and resident to do what is necessary, and let's not allow our traditions to become a source of harm to our families and society.Take care of your mothers and fathers and families
2356
أدعوكم إلى التحلى بالإيجابية وروح التفاؤل التي تعلمناها من والدنا زايد في مواجهة التحديات كافة ، وأن نخلق من التحديات فرص نجاح..آباؤنا وأجدادنا مروا بأزمات عديدة واجهوها بالصبر والأمل والتفاؤل، ما أحوجنا اليوم الى الاقتداء بهم.
2357
I ask you all to arm yourselves with positivity and optimism in the face of all challenges.Challenges are opportunities for success.Our fathers & forefathers faced many challenges with patience, hope & optimism. Let us today take their lead and make their attitudes our example.
2358
بحثت هاتفيًا مع الصديق فيليب السادس ملك مملكة إسبانيا العلاقات الثنائية وسبل تعزيزها والمستجدات الخاصة بالتحدي الذي يمثله انتشار فيروس كورونا المستجد على المستوى العالمي، والجهود المبذولة في التصدي له داخل الإمارات وإسبانيا، وفي العالم
2359
During a phone call with my friend King Felipe VI of Spain, we discussed bilateral ties, as well as the coronavirus threat and the efforts being made to fight the virus in the UAE, in Spain and also around the world.
2360
I'd like to recognise all the small,medium and large businesses in the UAE that have risen up with initiatives and programs that support the people of the UAE. It is heart warming to see how this challenge has unified people and mobilized all humanity towards a shared goal.
2361
ما نلمسه من وعي شركاتنا ومؤسساتنا بمسؤوليتها الاجتماعية خلال الظروف الراهنة، يبعث على الارتياح ويعزز ثقتنا في قدرة الإمارات، حكومة وقطاع خاص ومجتمع، على تجاوز الأزمة... المجتمعات المتعاونة والمتكاتفة تقف قوية في وجه التحديات وتنتصر عليها.
2362
To mothers everywhere, we thank all of you for the sacrifices you made, and the values you instilled in our hearts. Let us remember the mothers who are no longer among us, and honor those who still are. You will forever be our inspiration and our strength.
2363
في " يوم الأم "، نوجه تحية إجلال ووفاء إلى الأم الإماراتية وأمهات الشهداء..رمز الوطنية والعطاء ، ولكل الأمهات في العالم.. الأم كانت وستظل منبع القيم الأصيلة وصانعة الرجال ومربية الأجيال .. كل عام وكل أم بخير.
2364
Today I offered my condolences by phone to the family of Ahmed Ali bin Shmayel Alkaabi, may he rest in peace. We value their commitment to our national measures during the funeral which is a great example of how we may unify our efforts during these times & protect our loved ones
2365
قدمت التعازي هاتفيًا إلى أبناء وأسرة الفقيد أحمد علي بن شميل الكعبي ، رحم الله والدهم..نثمن التزامهم وحسهم الوطني في صلاة الجنازة والعزاء ونحييهم و كل من يقتدي بهم..ماقاموا به رسالة للمجتمع بضرورة توحيد جهودنا وتعاوننا في هذه المرحلة المهمة لنحفظ أهلنا ومجتمعنا ووطننا من كل مكروه
2366
Today I received a phone call from US Secretary of State Mike Pompeo, in which we discussed mutual cooperation and joint coordination. We discussed the importance of international solidarity and cooperation in the face of COVID19 and its containment during these difficult times.
2367
تلقيت اليوم اتصالا هاتفيا من مايك بومبيو وزير الخارجية الأميركي .. بحثنا خلاله علاقات بلدينا وجوانب تعاونهما والتنسيق المشترك بينهما إضافة إلى أهمية التضامن والتعاون الدولي في مواجهة فيروس " كورونا " واحتواء تداعيات انتشاره خلال هذه المرحلة الصعبة التي يمر بها العالم.
2368
بحثت - خلال اتصال هاتفي - مع فخامة ميلو جيوكانوفيتش رئيس مونتينيغرو " الجبل الأسود " .. تعزيز علاقات التعاون بين بلدينا وسبل تنميتها إضافة الى آخر تطورات أزمة فيروس كورونا المستجد، والجهود الدولية في التصدي لهذا الفيروس ومنع انتشاره.
2369
During a phone call with Montenegrin President Milo Dukanovic, we discussed strengthening bilateral cooperation, in addition to the latest developments on COVID-19, and international efforts to prevent its spread.
2370
ناقشت هاتفيا مع فخامة ألكسندر فوتشيتش رئيس صربيا .. علاقات البلدين والجهود المشتركة لمواجهة فيروس كورونا.. دولة الإمارات تواصل مساعيها في تقديم مختلف أشكال الدعم والمساندة للجهود الدولية الهادفة إلى احتواء انتشار الفيروس.
2371
In a telephone conversation with the President of Serbia, Aleksandar Vucic, I discussed bilateral ties and joint efforts to tackle Covid-19. The UAE continues to provide all support to international efforts aimed at controlling the spread of the coronavirus.
2372
بحثت هاتفيًا مع فخامة أرمين سركيسيان رئيس أرمينيا .. فرص تنمية علاقات التعاون والعمل المشترك في المجالات كافة بما يحقق مصالح البلدين وشعبيهما ..إضافة إلى عدد من القضايا الإقليمية والدولية وفي مقدمتها تحديات انتشار فيروس " كورونا ".
2373
I discussed with Armenian President Armen Sarkissian diverse opportunities to expand cooperation between our countries and people, in addition to regional and international developments, first amongst which is COVID19.
2374
أعزي الصديق جوكو ويدودو رئيس إندونيسيا في وفاة والدته.. وأعبر عن عميق مواساتي للعائلة الكريمة.. رحم الله الفقيدة وغفر لها وجعل مثواها الجنة، وألهم ذويها الصبر والسلوان.
2375
I offer my condolences to my good friend President @jokowi of Indonesia on the passing away of his mother. I offer my deepest sympathies to her family. May she rest in peace, and may they find patience and solace during this difficult time.
Official tweets by His Highness Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan