276
My message to all mothers in the UAE and around the world on Mother's Day.
277
رسالتي إلى جميع الأمهات في دولة الإمارات وحول العالم بمناسبة يوم الأم.
278
Congratulations to all those celebrating Nowruz, both in the UAE and around the world. May the year ahead be one of peace, prosperity and wellbeing for all.
279
أهنئ الشعوب التي تحتفل بعيد " النيروز " وأتمنى أن يكون مناسبة خير وسلام وازدهار عليها وعلى شعوب العالم أجمع.
280
I was pleased to meet with my friend UK Prime Minister Boris Johnson in Abu Dhabi today. We discussed ways to further strengthen our robust strategic ties, the importance of maintaining global energy security, and the humanitarian impact of the situation in Ukraine.
281
التقيت في أبوظبي اليوم الصديق بوريس جونسون رئيس وزراء بريطانيا.. بحثنا تعزيز علاقتنا الثنائية وشراكتنا الإستراتيجية إضافة إلى مستجدات الأزمة الأوكرانية وتداعياتها الإنسانية، كما تناولنا استقرار أسواق الطاقة العالمية.
282
Caring for future generations remains a core value of the UAE, as it is the first step in building a strong nation. On Emirati Children’s Day, we reaffirm our commitment to protecting children’s rights and nurturing our young people.
283
الاهتمام بالطفولة هو اللبنة الأولى في بناء الأجيال وصناعة مستقبل الأمم .. والحمد لله، الإمارات لديها مؤسسات متقدمة في مجال رعاية الطفولة.. وفي يوم الطفل الإماراتي .. أؤكد أن حماية حقوق الطفل وضمان التنشئة السليمة له، ستظل دائماً على قمة أولوياتنا.
284
On International Women’s Day, we celebrate the achievements of women everywhere and reaffirm our longstanding commitment to advancing the principles of diversity and gender equality both in the UAE and around the world.
285
دور المرأة أساسي في نهضة المجتمعات وتغيير حياتها إلى الأفضل .. وفي "اليوم الدولي للمرأة" نفخر بدورها مساهماً رئيسياً وفاعلاً في مختلف جوانب الحياة المجتمعية في دولة الإمارات.
286
Guided by the values of the late Sheikh Zayed, we thank God for our nation’s resources and are determined to conserve them. The launch of Ne’ma, the National Food Loss & Waste Initiative, further strengthens the UAE’s ongoing efforts in food security and sustainable development.
287
نِعَمُ الله عز وجل علينا كثيرة ، والحفاظ عليها وصونها، هو شكر للخالق وتجسيد لقيمنا الأصيلة وسير على نهج زايد رحمه الله..وإطلاق المبادرة الوطنية للحد من فقد الغذاء وهدره" نعمة" يعد إطاراً وطنياً شاملاً لترشيد استهلاكه، وتحقيق استدامة التنمية من خلال حماية مواردنا الغذائية.
288
I extend a warm welcome to my brother King Abdullah II, a dear guest of the UAE. During our discussions today we explored opportunities to further strengthen our deep-rooted relations. Our talks also covered the latest regional and international developments.
289
أرحب بأخي الملك عبد الله الثاني ضيفاً عزيزاً على دولة الإمارات .. بحثنا علاقاتنا الأخوية الراسخة وسبل تعزيزها على جميع المستويات إضافة إلى المستجدات على الساحتين الإقليمية والدولية.
290
Congratulations to my brother King Abdullah II & Queen Rania Al Abdullah of Jordan, & the Haitian Foundation for Knowledge and Liberty, on being named co-winners of the Zayed Award for Human Fraternity for their tireless work promoting tolerance and understanding around the world
291
أبارك لأخي الملك عبدالله الثاني والملكة رانيا فوزهما بـ"جائزة زايد للأخوة الإنسانية 2022"..تقديراً لدورهما في ترسيخ قيم التآخي والتعايش والمحبة بين الشعوب في العالم..كما أهنئ مؤسسة المعرفة والحرية "فوكال" في هايتي بفوزها مناصفة بالجائزة تكريماً لدورها الإنساني في خدمة المجتمع.
292
Congratulations to my brothers, Emir Sheikh Nawaf Al-Ahmad Al-Sabah and Crown Prince Sheikh Mishal Al-Ahmad Al-Sabah, and to the Kuwaiti people on the country’s National Day.
293
أبارك لأخي الشيخ نواف الأحمد الجابر الصباح، وولي العهد الشيخ مشعل الأحمد الجابر الصباح، وشعب الكويت الشقيق، بمناسبة اليوم الوطني .. في هذه المناسبة تتوحد فيها مشاعر الشعبين الإماراتي والكويتي، لتعبر بصدق عما يربط البلدين من أواصر أخوية راسخة..أدام الله على الكويت العزة والرخاء.
294
Today I visited the UMEX and SimTEX exhibitions in Abu Dhabi and was briefed on the latest innovations in unmanned systems technology, robotics and AI for the civil and defense sectors.
295
زرت معرضي " يومكس " و" سيمتكس " 2022، واطلعت من المشاركين على أهم الأنظمة غير المأهولة وتطبيقات الذكاء الاصطناعي في القطاعات الدفاعية والمدنية..نسعى إلى تعزيز التعاون والتواصل بين الشركات العالمية في منصة واحدة لدعم القدرات الدفاعية واستدامة التنمية.
296
Congratulations to the Custodian of the Two Holy Mosques King Salman bin Abdulaziz Al Saud, Crown Prince Mohammed bin Salman and the Saudi people on the historic occasion of the inaugural Founding Day.
297
أهنئ خادم الحرمين الشريفين الملك سلمان بن عبد العزيز، وولي العهد الأمير محمد بن سلمان، والشعب السعودي الشقيق، بمناسبة "يوم التأسيس".. تاريخ عريق ومشرف، وقادة عظام صنعوا نهضة بلادهم جيلاً بعد جيل..أدعو الله أن يديم على المملكة ازدهارها ورفعتها، ويحفظها بالأمن والأمان.
298
Today I met with my brother Mohammed bin Rashid in Dubai. We remain focused on accelerating our nation’s development, reinforcing the UAE's positive role in the world, and continuing to enhance the wellbeing and happiness of the UAE people.
299
التقيت أخي محمد بن راشد في دبي .. في لقاءاتنا المتجددة نبحث دائماً الارتقاء بوطننا وسعادة شعبنا.
300
The signing of the Comprehensive Economic Partnership Agreement today marks the beginning of an exciting new era in the longstanding relationship between the UAE and India, one of our country’s closest and most enduring partners. #IndiaUAECEPA
Official tweets by His Highness Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan