【今日の言葉🇫🇷】「花みたいに来る」とは「間の悪いときに来る」、「何も準備をしないで、のん気に来る」という意味🌷もともとこの表現は、つぼみが花になるように「自然に」来るもののことを指していたと言われています。
【今日のプチ知識❓】今日はフランスでは「水兵の日」です⚓️。フランスでは海軍によりさまざまな催しが行われます。先月 #佐世保 に寄港したフランスのフリゲート艦ヴァンデミエールの艦長のインタビューをこの機会にぜひご覧ください。 @JMSDF_PAO
今日は #キスの日 ですね。キスと言えば、フランスには「ビズ」という軽くほっぺを合わせチュッ💋とする挨拶があります。地方によって1回から4回まで回数が違い、お互いの習慣が違うとフランス人同士でも「おっと😓」となりがち。こちらはビズの回数を示したビズ地図です😘 ❤️1🧡2💜3💙4
「ようこそ、海上自衛隊派遣部隊指揮官江川宏海将補。初めての仏日共同訓練に際し、オリヴィエ・ルバ海軍少将が江川海将補を空母シャルル・ド・ゴールにお迎えしました」フランス統合参謀本部 @JMSDF_PAO twitter.com/EtatMajorFR/st…
5月19日から22日まで、フランスの空母群は日本国海上自衛隊と一連の共同訓練を行いました。仏空母「シャルル・ド・ゴール」とヘリコプター搭載型護衛艦「いずも」及び随伴する護衛艦「むらさめ」が共同訓練を実施するのは初めてのことでした。bit.ly/2Euvp91 @JMSDF_PAO
【今日の一皿🍴】#リヨン のデザートといえば、真っ赤なプラリーヌのタルト!プラリーヌとはアーモンドを糖衣がけにしたお菓子で、フランス各地で作られていますが、リヨンのものは真っ赤な色が特徴です。バニラアイスといっしょに召し上がれ😋
【フランスの風景🌄】リヨンを流れるソーヌ川にバルブ島という小さな島が浮かんでいます🌿。「未開の島」という異名を持つ歴史に彩られた島で、古い文献によると古代ケルト人の宗教ドルイド教の僧侶たちが住んでいたそう。ゆっくり歩いてみたくなるような美しい島です @OnlyLyonTourism @villedelyon
【📷 #日本人が見たフランス 】「#桜 は散ってしまいましたが桜色の葉をつけたこんな木を #パリ の所々で見かけます」という写真を送ってくださった @yuki_kani さん。春椿(チャンチン、acajou de Chine)という木に似ているようですが、どうでしょう🌿?
横浜フランス月間2019が6月7日(木)から7月13日(土)まで開催されます。かつてないほど充実した文化プログラムを通して、フランスに彩られた初夏の横浜を再発見できる格好の機会です。 @institut_tokyo @yokohama_koho jp.ambafrance.org/article14594
ヴィクトル・ユゴーによる『ノートルダム・ド・パリ』の手書き原稿です。全部で455ページ。中にはカジモドのイラストや、ユゴーが子供たちのために描いた小説とは関係のない落書きも✏フランス国立図書館のウェブサイトで見ることができます👉bit.ly/2ED7UL0 Photo : @GallicaBnF
【大使の言葉✒】 : 川崎市の刺傷事件で2人死亡
【今日の言葉🇫🇷】gravé dans le marbre(大理石に刻まれた)とは、「変えられない、変えてはいけない」という意味。古代の碑文は大理石に刻まれていることが多いですが、硬い大理石に刻まれた文字はもう変えることができません。そこから生まれた表現です。
5月19日~22日、ベンガル湾で展開中のフランス空母「シャルル・ド・ゴール🇫🇷」とヘリコプター搭載型護衛艦「いずも🇯🇵」および随伴する護衛艦「むらさめ」が初めての共同訓練を行いました。訓練の様子を写真でご覧ください📷 @JMSDF_PAO
【不思議なフランス🔎】太平洋と大西洋を結ぶ北西航路を5年かかってヨットで横断したギレック・スーデさん。旅のお供はめんどりの「モニック」だけ。流氷に130日間も足止めされてしまいましたが、モニックが産んだ卵のおかげで命びろいしたそう。その数なんと106個🐔🥚 @GuirecSoudee
【今日のプチ知識❓】5月27日、ベルサイユ宮殿で5回目となる「フェット・ギャラント」(雅な宴)という舞踏会が開催されました。ルイ14世時代の衣装を着てバロックダンスを踊るイベントで、700人もの人が参加しました。今年のテーマはマリー・アントワネットとそのモード🇫🇷😍© CVS / Virginie Marty
エッフェル塔の2階展望台から、ワイヤーを滑車ですべり降りるジップラインが設置されました。高さ115メートルから1分ほどかかって時速90キロですべり降ります。6月2日までの期間限定だそう🗼🇫🇷 @LaTourEiffel
大相撲5月場所で初優勝を果たした朝乃山関にローラン・ピック大使が日仏友好杯と副賞の「ビッグマカロン」を授与しました。 朝乃山関、おめでとうございます🏆✨👏! 今回のマカロンはゴールド。ほかにエメラルドグリーンとピンクもあります。大きさは直径41センチ、高さ23センチ🇫🇷❤🇯🇵 @sumokyokai
「フランスは欧州の中で、インド洋およびアジア太平洋地域に軍が常駐する唯一の国です。海軍航空隊の展開は、国益の保護と戦略的に重要なこの地域での威信に貢献しています」フランス統合参謀本部 @EtatMajorFR
【フランスの風景🌄】シャンパーニュ地方ランスでは、今週末ジャンヌ・ダルク祭が開催されています。中世の衣装を着た2000人以上の人々が、歴代フランス国王の戴冠式が行われたノートルダム大聖堂までジャンヌ・ダルクとシャルル7世とともに練り歩きます。@ReimsTourisme Photo : Reims en fêtes
【📷 #日本人が見たフランス 】「パリのコンコルド広場から見えるエッフェル塔。夕方の雨上がり」。haru_jpfrさん、とても情緒のある写真をありがとうございました。 みなさんも #日本人が見たフランス で写真をシェアしてください。フランス大使館アカウントで紹介させていただきます📷😉
5月30日、フランス大使公邸にて『ドラゴンボール』の鳥山明氏と『神の雫』原作者・亜樹直のおふたりへの芸術文化勲章受勲式および、アングレーム国際漫画祭で今年グランプリを受賞された高橋留美子氏への授賞式が行われました。おめでとうございます🎖👏🎊🎉 @Glenat_Manga @bdangouleme
フランス北西部、ノルマンディ地方のルーアンのノートルダム大聖堂で音と光のスペクタクルが開催されています。プロジェクトマッピングで、大聖堂の正面に映像が映し出される光のショーです。夏の間中楽しむことができます。9月15日まで✨ photo : @Normandie
#今日の言葉 🇫🇷】「物事はそのままにしておいて、昔の争いを蒸し返したり、わざわざ危険に近づいたりしてはいけない」という意味の表現です。日本語の「寝た子を起こすな」に似てますね🐈💤
今年は、第二次世界大戦中の1944年6月6日に連合国軍が行ったノルマンディー上陸作戦から75周年を迎えます。フランス解放の決定打となったこの作戦を記念して、本日フランスでは各国首脳を招いた記念式典が行われます。@UKinJapan @CanadaNihon @usembassytokyo
【今日のプチ知識❓】6月6日から、フランス北西部の港町ルーアンで船のフェスティバル「アルマダ祭」が開催されています。5年に1度、10日間にわたり戦艦やレトロな帆船を含む100隻の大型船と5000人以上の乗組員たちが街に集結。船の見学もできるそう⛵⚓ photo : @Normandie