301
【今日の豆知識❓】皆さんは初めて歯が抜けたときのことを覚えていますか 🦷?フランスでは、抜けた乳歯を枕の下に入れておくと、小さなネズミがやってきて抜けた歯を持ち帰るかわりにコインを置いていってくれると言われています🐭💰なんでもこのネズミ、綺麗な歯しか交換してくれないんだとか。
302
【今日の一皿🍽️】ドーヴ・プロヴァンサルは寒いこの季節にぴったりな料理です。マリネした牛肉や野菜をワインでじっくり煮込みます🍷伝統的に、この料理のために作られたドヴィエールという素焼きの容器で煮込むそうです。
303
13日、ノートルダム大聖堂大火災で消火活動に当たったパリ消防局指揮官から、那覇市消防局長あてに見舞いの手紙が届けられました。手紙には那覇の消防隊員たちの献身を称え、首里城のいち早い復旧を望むパリの消防隊員たちの思いが綴られていました。@theokinawatimes okinawatimes.co.jp/articles/-/503…
304
【今日の一言🇫🇷】どこか面白味にかける映画や小説を、フランス語では野菜の「カブ」Navet(ナヴェ)に例えることがあります。同じアブラナ科の野菜では、日本語では演技力のない俳優を大根に例えますね☺️
305
【不思議なフランス🔎】皆さんは、🇫🇷人が「ジュ・トゥッシュ・ドゥ・ボワ」(木を触る)と言いながら、木製品に触れているのを目にしたことがありますか ?これは、逆境や不幸から身を守ってくれる🇫🇷流縁担ぎの１つです。「うまくいきますように」と願うときは唱えてみてくださいね。Je touche du bois !
306
【今日の豆知識❓】あのナポレオンが缶詰の発明に関わっていたことを知っていますか?戦場で栄養失調に苦しむ兵士を見た彼は、新鮮な食べ物を兵士達に提供するために食料長期保存方法の研究を奨励するよう政府に働きかけました。これをきっかけに瓶詰の原理が完成。のちの缶詰となりました。
307
【フランスの一日🌄】12月25日まであと少し✨🎄日曜日ごとに、フランスのクリスマスマーケットの眺めを皆さんにお届けします☺️。第一弾は #ストラスブール。12月6日の聖二コラの日など、アルザスではクリスマスに関するいくつもの親しまれる伝統が培われてきました。
308
🎊海上自衛隊でイージス艦初の女性艦長となる大谷海佐、おめでとうございます。フランス海軍では1983年に初めて女性を受け入れ、2030年までには現在海軍で活躍する女性総数からさらに50パーセント増加を目標にしています⤴️
309
【不思議なフランス🔎】駅、市役所、観光案内所…この不思議なマシーンを、🇫🇷で見かけたことはありませんか？実はこれ、待ち時間を楽しく過ごすために作られた短時間で読める物語の自動販売機なんです。１分、3分、5分と3つのボタンがあり、それぞれの長さで読めるお話が出てきます📚@short_edition
310
フランス、#リヨン では、いよいよ今日から #光の祭典 が始まります✨四日間にわたってリヨンの通り、広場、歴史的建造物などあちこちにアーティスト達が作品を投映し、幻想的な世界へと見る者たちを誘います📷by @villedelyon🧚♂️✨youtu.be/chcUuK3EQFw
311
【今日の一皿 🍽️ 】パン・デピスはナンシーの名物の一つ。サン・ニコラのお祭りに合わせて作られ、それぞれのパティスリーによって様々な形によって作られます。この季節には欠かせないおやつの1つです。😋
312
【今日の豆知識❓】フランス国旗🇫🇷の三色は、実は微妙に割合が違っていたことを知っていましたか ?昔、トリコロールは、どこから見ても均等に見えるように、国旗が青が37%白が33%赤が30%に設定してありました。今はすべての色の割合が均等にしてある旗が主流だそうです。
313
【日本人が見たフランス📷】ストラスブールのクリスマスマーケット🎄はフランスでもっとも古いものとされ、１５７０年まで遡ります。伝統を誇るマーケットです✨素敵な写真を送ってくださった@haru_jpfr さん、ありがとうございました！
314
【不思議なフランス🔎】毎月12日は #パンの日 ですね。フランス、パリでは毎年バケットコンクールが行われます🥖バケットの長さや量、塩分量にわたって細かい規定があり、優勝者には賞金と、一年間大統領が暮らすエリゼ宮にバケットを納める栄誉が与えられます！✨
315
【今日の一皿🍽️】プロバンスでは、クリスマスを締めくくるのはブッシュ・ド・ノエルではありません！イヴの食事後、豊饒のしるしとして、オレンジの花のフーガス、 ヌガー、コンフィズリーなど甘くて美味しい１３品が並びます😋🌟。
Crédit📷 : Comité régional de Tourisme PACA
316
【フランス人が見た日本📸】長崎ランタンフェスティバルは、もともと新地中華街の人々が中国の旧正月を祝う行事から生まれたそうです🐲街中に飾られる約1万5000個の幻想的なランタンが、訪れる100万超の人々を魅了します🏮✨ケンザさん、幻想的な写真をありがとうございました！
317
【今日の一言🇫🇷】日常のふとした出来事によって、郷愁の思いが呼び起こされたことはありませんか?フランス語の「プルーストのマドレーヌ」という表現は、あの有名な「失われた時を求めて」の主人公がマドレーヌの味覚をきっかけに、幼少時代を回想する場面から生まれた表現です。
318
【不思議なフランス🔎】ラ・ピシーヌ(プール)という美術館を知っていますか❓1932年に建設され、老朽化のため惜しまれながらも閉鎖された公衆プール🏊♂️を、2001 年に美術館に改造しました。街の歴史を残した美術館を、という人々の願いが一つになった素晴らしい場所です✨@MuseeLaPiscine @roubaix
320
【📸#日本人が見たフランス】「今年もパリにクリスマスがやってきました！」ギャラリーラファイエットのクリスマスツリー、とっても素敵ですね🎄✨@25frbrさん、素敵な写真をありがとうございます😊
321
【今日の一言🇫🇷】誰かに対してひどいことやいたずらを企てた結果、自分に返ってくることをフランス語では「水をかけられた散水夫」(arroseur arrosé)と言うことがありますが、これはあのリュミエール兄弟の短編映画📽️🎞️から生まれた表現です。
322
中国人死刑囚1人の刑が今日執行されました。フランスはヨーロッパ連合のパートナー諸国と同様に、いかなる場所、いかなる状況においても死刑に反対しています。不公平、非人道的かつ犯罪抑止効果がないこの懲罰の世界的な廃止を呼びかけます。
323
【今日の一皿🍽️】ボルドーのお菓子と言えばカヌレ。ボルドーでは多くの店が様々な種類のカヌレを販売しています。お店によっては焼き加減も選べ、カフェ・グルマンについてくるお菓子もミニ・カヌレだったりするそうです😋✨📸by Roger Ferrer Ibáñez /CC BY-NC-SA 2.0
324
【フランスの一日🌄】「月の港ボルドー」はボルドーの、三日月形に湾曲しているガロンヌ川沿いの歴史地区からなる世界遺産です🌙2016年にはワイン博物館も完成し注目を集めています🍷。1982年から福岡との間に姉妹都市提携が結ばれています✨📸by : Kilian Armandine Les Landes/CC BY-NC-SA 2.0
325
あけましておめでとうございます。フランス大使館より、皆様にとって2020年が良い年でありますよう、お祈り申し上げます✨イラストの作者は東京国際フランス学園生徒のサルマ・サヴィオさん。2020年の東京オリンピック・パラリンピック競技大会から2024年のパリ大会へのバトンタッチを象徴しています。
🇫🇷在日フランス大使館のツイッターです。 フランス語版 : @ambafrancejp