201
【#フランスの風景 🇫🇷】#世界遺産 に登録されている #ミディ運河 の秋の装いが美しい一枚🍁水面に映る秋の紅葉がまるで絵画のようです🍂✨ jean_la_tulipeさん、素敵な写真をありがとうございます! 📷 : bit.ly/3quKI8C
202
【今日の一皿🍽️】ババロアは「バイエルンの」を意味する言葉です。ドイツのヴァイエルン王国に仕えていたフランス人シェフ🇫🇷が初めて作ったのが、そもそもの始まりと言われています。ババロアはぷるぷるとした食感が特徴的です😊✨
📷: chibichibi_leaf02
203
本日は #エッフェル塔の日🇫🇷冬になると、塔は4-8cmほど縮んでいることを知っていますか ? ⛄️❄️気温があがると元の大きさに戻ります。また、猛暑のときは金属の膨張により塔が動かされ、1976年にはなんと18cmの傾きを記録しました。塔にも命が宿っていたりして?
#エッフェル塔落成記念日 @LaTourEiffel
204
205
【フランスの職人🖐️】ブランジェには丁寧かつ迅速な作業、そして繊細な味覚が必要とされます🥐シンプルなパンほど気温、湿度などの影響を受けやすく、使用される材料や成型により味は微妙に変化するため、日によって発酵の具合や焼き加減、生地の具合などを調節します。
📷: bit.ly/2Kvyz21
206
【フランスの風景🌄】フランス北部の世界遺産モン・サン・ミシェルは毎年300万人が訪れる人気の観光スポット。中世より巡礼たちが訪れる修道院で、その起源は司教、聖オベールが夢の中で大天使ミカエルからこの島に修道院を建てよ、というお告げを聞いたことに遡るそう。📷 Instagram @Visualsofjulius
207
今日は #和菓子の日🍡フランスでも大福やどらやき、抹茶のお菓子は大人気✨最近ではパリでもフランス風の和菓子のお店がちらほら見かけられるようになりました。人気の火付け役になったのは河瀬直美監督作『あん』がきっかけで日本のお菓子に興味をもった人も多いようです🇫🇷
208
新しい１万円札の顔が #渋沢栄一 になるそうですね。渋沢栄一 は明治時代の実業家として有名ですが、実は、当時の駐日大使であった詩人のポール・クローデルとともに1924年に日仏会館を創設し、日仏の文化および科学交流に貢献した人物でもあります🇫🇷🤝🇯🇵
@MFJTokyoBF @mfjbf_ja @ifjapon
209
【今日の一皿🍽️】三時のおやつにベニエはどうでしょう？✨ベニエはパン生地の中にジャムやチョコレートクリームを詰めて、油で揚げて砂糖をかけたもので、まさにフランスのドーナツ🇫🇷🍩地方によって呼び方も味も形が違うので色々食べ比べてみても良いかもしれません✨
210
【今日のプチ知識❓】フランスでは #ハロウィン を祝う伝統はありませんが、11月1日は諸聖人の日、11月2日は死者の日として、家族で菊の花を手に先祖の墓参りをする習慣があります。学校もお休みとなるので、この機会に休暇を取って帰省したり旅行する人もいます。日本のお盆のようです。
211
【フランスの風景🌄】シャンパーニュ地方ランスでは、今週末ジャンヌ・ダルク祭が開催されています。中世の衣装を着た2000人以上の人々が、歴代フランス国王の戴冠式が行われたノートルダム大聖堂までジャンヌ・ダルクとシャルル７世とともに練り歩きます。@ReimsTourisme Photo : Reims en fêtes
212
阪神・淡路大震災から本日で25年を迎えました。この大災害の記憶の継承は、日本にとってのみならず、世界中にとっても課題です。フランス大使館は犠牲になられた方々に衷心より哀悼の意を表するとともに、ご遺族の皆さまに心よりお悔やみを申し上げます。
213
11月22日は #良い夫婦の日💐。この日にちなんで籍を入れる方も多いですよね。日本では結婚25年目は銀婚式、50年目は金婚式と呼びお祝いしますが、フランスの結婚記念日はなんと8⃣4⃣種類です。さて、皆さんの記念日は何という名前でしょうか?🇫🇷✨
214
「安倍晋三氏が襲われた卑劣な襲撃に強い衝撃を受けています。偉大な首相のご家族と近親者の方々に思いを寄せています。フランスは日本の皆さんと気持ちを共有しています。」 twitter.com/EmmanuelMacron…
215
【今日のフランス語🇫🇷】感傷的なことをフランス語では«Fleur bleue »と呼びます🥀青という色が優しさや詩を彷彿とさせるからだ、と言われています✨💙
216
歴史ある美しい建築物を見つけることは、パリ散歩の醍醐味の1つ🚶👣建築家ジュール・ラヴィロットが陶芸家アレクサンドル・ビゴのために設計したラヴィロット館は1900年に建てられました🚪✨今日もれっきとした居住地として使用されています。まさに20世紀のアール・ヌーヴォーの世界遺産ですね。
217
【今日の一皿🍴】フランス南西部のトゥールーズに、スミレの花を糖衣がけにしたお菓子があります。スミレはトゥールーズを象徴する花で、花言葉は秘めた愛🥰。伝説によれば、イタリアの兵士がこの地に住む恋人にスミレを贈ったのが、スミレ栽培の始まりだそう💐💕
Photo : le petit gourmand
218
🇫🇷🩰 フランスが誇る世界最古のバレエ団・ パリの #オペラ座 で活躍する #オニール八菜 さんが、日本出身者として初となる最高位の「#エトワール」に任命されました🌟 世界中から集められた精鋭たちの中から一握りの踊り手に与えられる、素晴らしい称号です。おめでとうございます！✨ twitter.com/BalletOParis/s…
219
【フランスの風景🌄】パリの南西に位置するシャルトルのノートルダム大聖堂（シャルトル大聖堂）は、1979年に初めてユネスコの世界遺産に登録された大聖堂です。12～13世紀のステンドグラスがそのまま残り、特に「シャルトルの青」といわれる輝くような青色のステンドグラスは世界的に知られています。
220
フランスは今春、北朝鮮による国連安全保障理事会の制裁回避と闘うことを目的とした関係国間協力に参加し、ファルコン200ガーディアン1機に続いて、フリゲート「ヴァンデミエール」を派遣します。
jp.ambafrance.org/article14303
221
今日は #バレンタイン💝 大切な人に日頃の感謝や思いを伝える絶好の機会❣️でも、面と向かって伝えるのは、なんだか照れくさい…😖
そんな恥ずかしがりやさんでも、フランス語なら素直に気持ちを伝えられるかもしれませんよ💌
是非🍫と一緒に🇫🇷語でメッセージを送ってみてくださいね😊応援しています🕊️
222
5月30日、フランス大使公邸にて『ドラゴンボール』の鳥山明氏と『神の雫』原作者・亜樹直のおふたりへの芸術文化勲章受勲式および、アングレーム国際漫画祭で今年グランプリを受賞された高橋留美子氏への授賞式が行われました。おめでとうございます🎖👏🎊🎉 @Glenat_Manga @bdangouleme
223
【今日の言葉🇫🇷】今年はイノシシ（sanglier）年ですね。フランス語では豚（cochon）年と言います。「豚にジャムをやる」と言ったら「豚に真珠」という意味。ちなみに、豚に真珠（« jeter des perles aux cochons »）というフランス語の表現もあります。意味は日本語と同じです。
224
【今日の言葉🇫🇷】明日は #バレンタイン ですね。「おなかの中に蝶がいる」とは「恋愛でドキドキする」という意味。フランス人は実際に、おなかの中で何かが動いているような感覚を感じるそうですよ。英語では「緊張する」という意味にもなるそうですが、フランス語では主に恋愛について使う表現です💕
225
／
𝐿𝑒 𝑃𝑒𝑡𝑖𝑡 𝑃𝑟𝑖𝑛𝑐𝑒 出版80周年👑🇫🇷
＼
2023年は«Le petit prince » 出版80周年を迎えます。文学作品において、世界で最も翻訳されているこの作品は、現在360以上の言語に翻訳されています皆さんのお気に入りの翻訳家や場面を教えてください🌹🦊⭐️
🇫🇷在日フランス大使館のツイッターです。 フランス語版 : @ambafrancejp