「相手が悪かったようだな。私はまだ2回、変身を残しているのだよ」
「あなたが泉に落としたのは、この金のベンザブロックですか? それとも銀のベンザブロックですか?」 「どちらでもありません、黄色のです」 「あなたは正直者ですね。そして鼻から風邪を引いています」
「クロロホルムさえあればなぁ...」 "If only I had some chloroform..."
ボブは乳首をつまみ、不賛成であることを示している。 Bob is pinching his nipple to signify his disagreement.
「食パンマンよ、貴様の事を一番知らなかったのは、貴様自身だったな」 “Shokupanman, the person who knows the least about yourself is you.”
ヨネスケ氏は勇敢にも次から次へと押し寄せるゾンビをしゃもじで撃退した。 Mr. Yonesuke bravely fought off wave after wave of zombies with his rice scoop.
バイキンマンに向かって「お前の血の色は何だ?」と言った後、「自分の血は何色なのだろうか?」と自問するアンパンマン。
「大丈夫。父は変態ですが、ライオンのように勇敢です」 Don't worry. My father is a pervert, but he is brave as a lion."
新米ヤクルトレディの芳子は、ヤクルトを130ヤード投げ、走っている猫を仕留めることができます。
「起立!礼!空気椅子!」 “Stand up! Bow! Sit in an Invisible Chair!” 「ボイメンの試験に出ない英単語」shikennidenai-en.jp/index.htm
「消しゴムの角を使ったくらいでダークサイドに堕ちるなよ」 "Don't turn to the darkside just because I used the edge of your eraser."
ステファニーは、会社では無慈悲にうんこを流さない。 After taking a dump at work, Stefanie doesn’t flush the toilet mercilessly.
「生まれ変わったら、道になりたい」 "If I could be born again, I would like to be a road."
「Cカップはおよそ巨乳です」官房長官は政府見解を発表し、その論争を終結させた。
「しっかりしろ、たいていの問題はセクシー不足から起こるんだ」 "Pull yourself together. Most problems arise from the lack of sexiness."
「ググッたら?」諸葛亮は劉備にそっけなく答えた。 “Why not you google it?”Zhuge Liang said to Liu Bei dryly.
「彼を責められないよ。変態なんだから」"I can't blame him. He's a pervert. "
「先生、そこは十二指腸じゃなくて乳首です」 「おっと」 “Doctor, this isn’t the duodenum - it’s the nipple.” “Oops.”
「実際のところ、ジャムおじさんの近所での評判はあまり良くない」 "In fact, Uncle Jam has a poor reputation within his neighbourhood."
「待て! あわてるな。偶然にしてはミキプルーンの数が多すぎる。これは貴一の罠だ」
「暇な時は何してるの?」 「寝てない自慢をする友達にクロロホルムを無理矢理かがせてるわ」
「泣いたって無駄だぞ。父さん絶対に外さないからな」 「出ない順 試験に出ない英単語」文庫版、発売中です。amzn.to/1SEL8Fp
「貧乳はどうして私を選んだの?」 "Why did the flat chest choose me?"
「ワカメなんか着て、何してるの?」「父さん今日当番なんだ」 "What are you doing, wearing wakame seaweeds?" "It’s my turn today."
「はらわたが出ているわよ、中に入れなさい」 "Your bowel is out. Tuck it in."