1801
「素敵な拘束衣ですね」「ありがとう、自分で仕立てたんです」
“What a nice straitjacket.” “Thank you. I tailored it myself.”
1802
「ボクにホコリをつけたのは、栃木県民以外ではキミが初めてだよ」ぐんまちゃんは不敵に笑った。
1803
昔の人々は、Gカップの女性を空想上の生き物だと考えていた。
People in the past thought that women with G-cups were imaginary creatures.
1804
「ディズニーランド・ディズニーシー抗争は流血沙汰となり、172匹のミッキーが犠牲となりました。現場からは以上です」
1807
「ムラムラしてきたので早退してもいいですか?」
“May I go home early? I’m feeling rather horny.”
1808
群馬県は、抑止力として竹やりを大量に所有しています。
Gunma prefecture possesses a massive number of bamboo spears as a deterrent.
1812
「泣いたカラスがもう笑った」
残念ながら、その笑顔の裏に隠された彼の狂気に気付くものは誰もいなかった。
1813
「時間です。サワガニを置いて」
“Time’s up! Put down your river crabs.”
1814
「先生のワイシャツを盗んだのは誰だ？ 怒らないから、いや、むしろ感謝しているくらいだから手を挙げなさい」
1815
「経絡秘孔を突かれた男が、12：00をお知らせします」
“A man who was hit in the vital point informs twelve o'clock.”
1816
「大丈夫。彼はおとなしいサイコパスです」
“Don’t worry. He is a docile psychopath.”
1817
「あーあ、全人類が私にひれ伏せばいいのに」
"Oh, if only all mankind groveled at my feet."
1819
「その頭部が食パンの形をしたヒーローが登場した途端、ハトの大群が猛然と襲いかかりました。現場からは以上です」
1820
「現場からは以上です」
"That's all for my report from the scene of the incident."
1821
「誠に恐れ入りますが、棺桶にお戻り下さい」
“I’m terribly sorry, but please return to your coffin.”
1822
「さあみんな、ささくれ取ろうぜ！」
“Ladies and gentlemen, let’s remove a hangnail.”
1823
１９９３年、君が恋をして彼女に夢中だった頃、私はカメルーンの南部で「音速の乳首」と呼ばれる全身がピンク色の体毛に覆われたマウンテンゴリラと一緒に、「友情」と刻まれたキーホルダーを法外な値段で売り歩いていました。
1824
だるまさんが転んだ。やがて世界は闇に包まれ、人々からは笑顔が消えた。彼はもう二度と立ち上がることはなかった。
1825
「ぐんまちゃん! サインちょうだい!」
「おい、お前。“ちゃん”、じゃなくて“さん”だろう?言葉遣いに気をつけないと、群馬サファリパークの餌にするぞ」
（旧出ない順TOEIC英単語）TOEICや英検などに出なさそうな単語を流します。急がば回れ的、英語学習。英会話や英作文の息抜きにもどうぞ。書籍amazon.co.jp/dp/4864103038 作者@NISE__NAKAYAMA 連絡先 analytical.recording@ジーメール