126
🔺สแลงจีนน่ารู้
你造吗？
แปลตรงตัวว่า “คุณสร้างหรอ?”
ก็งงไปสิ สร้างอะไร ฉันไม่สร้าง🤣
💡คำนี้เพี้ยนมาจาก
你知道吗？nǐ zhīdào ma
พูดแบบรวบ ๆ เร็ว ๆ กลายเป็น
你造吗？nǐ zào ma นั่นเอง
#คลังศัพท์จีน #ภาษาจีน #เรียนจีน #คำจีน
127
💡没头没脑 méitóu méinǎo การพูดหรือการกระทำที่ไม่มีตรรกะ ไร้เหตุผล ทำแบบไม่คิด🤨
❇️他做事常常没头没脑的，难怪经理不信任他
เขามักจะทำสิ่งต่าง ๆ โดยไร้ตรรกะ ไม่น่าแปลกใจที่ผู้จัดการจะไม่ไว้ใจเขา
❇️你没头没脑地骂了我一顿，叫我怎么受得了
คุณด่าฉันโดยไร้เหตุผล จะให้ฉันรับไหวได้ยังไง
128
มีด้วยหรอ 白 bái ที่ไม่ได้แปลว่า สีขาว❓🤍
🌟โครงสร้าง 白+ V.
📍มีความหมายว่า เปล่า ๆ ฟรี ๆ
白等 รอเก้อ รอเสียเวลาเปล่า
白做 ทำฟรี
白说 พูดฟรี พูดไปไม่มีประโยชน์
白跑 ไปเสียเที่ยว
白给 ให้ฟรีๆ ให้เปล่า
白来 มาเสียเที่ยว
#คลังศัพท์จีน
129
📌20 วลีจีน 4 พยางค์ใช้บ่อยที่มีคำว่า 说 กันค่ะ
หันไปทางไหนก็เจอ‼️
说 shuō พูด
我跟你说 ฉันจะบอกเธอให้นะ
不瞒你说 พูดจริงๆเลยนะ
你别瞎说 เธออย่าพูดซี้ซั้ว
请慢慢说 ค่อยๆพูด
再说一遍 รบกวนพูดอีกรอบ
话说回来 จะว่าไปแล้ว
有话快说 มีอะไรก็รีบพูดมา
#คลังศัพท์จีน
/1 👇🏻
130
📍รวมวลีจีนใช้บ่อยที่มี 时间 shíjiān⏳
🔹我赶时间 ฉันรีบอยู่
🔹时间到了 ถึงเวลาแล้ว
🔹时间来不及了 ไม่ทันแล้ว
🔹时间不多了 เวลาไม่มากแล้ว
🔹挤时间出来 เจียดเวลาออกมา
🔹打发时间 ฆ่าเวลา
🔹浪费时间 เสียเวลาเปล่าๆ
🔹节省时间 ประหยัดเวลา
#คลังศัพท์จีน #ภาษาจีน #เรียนจีน #คำจีน
131
📍สารพัดศัพท์จีนที่มี 休
🧍🏻♂️🌳休 มาจาก 亻= คน 木 = ต้นไม้
คนยืนพิงต้นหมายถึง การพักผ่อน
🛋休息 พัก+หายใจ =พักผ่อน
🛋休学 พัก+เรียน =พักการเรียน
🛋休假 พัก+หยุด =หยุดพักผ่อน
🛋休业 พัก+กิจการ =หยุดกิจการ
🛋休会 พัก+ประชุม =พักการประชุม
🛋退休 ถอยหลัง+พัก =เกษียณ
#คลังศัพท์จีน
132
📣วันนี้มาแชร์วิธีเปลี่ยนข้อความเสียงให้เป็นตัวอักษรใน WeChat กันค่า🥰
-สำหรับใครที่ไม่สะดวกฟัง
-คนส่งพูดเร็ว ฟังไม่เข้าใจ
แอปแปลตรงประมาณนึง แต่อาจจะไม่ตรง 100%
1.เปลี่ยนภาษาของ App เป็นภาษาจีน
การตั้งค่า>ทั่วไป>ภาษา>简体中文
2.กดค้างที่ข้อความเสียง เลือก 转文字
3.เรียบร้อย👍🏻
133
不要轻易放弃
búyào qīngyì fàngqì
อย่ายอมแพ้ง่าย ๆ นะ
🌷✌️
134
💘😍🌸แคปชั่นคลั่งรัก ภาษาจีน🌷💓🥰
❤️喜欢你是我做过最认真的事情
การชอบคุณเป็นเรื่องจริงจังที่สุดที่ฉันเคยทำมาเลย
🧡我的超能力就是超级喜欢你
ความสามารถพิเศษของฉันก็คือชอบเธอเป็นพิเศษ
💛我的心不大，只装得下你一个人
ใจฉันไม่ใหญ่หรอกนะ ใส่เธอเข้าไปได้แค่คนเดียว
135
长大以后才发现，成人的世界一点都不好玩。
zhǎng dà yǐhòu cái fāxiàn, chéngrén de shìjiè yīdiǎn dōu bù hǎowán
พอโตขึ้นมาถึงได้รู้ว่าโลกของผู้ใหญ่มันไม่สนุกเลยสักนิด😔
#KumjeenQuotes
136
📌รวม 20 วลีจีน ขึ้นต้นด้วย 没🤷🏻♀️
没有 ไม่มี
没错 ถูกต้อง (ไม่ผิด)
没事 ไม่เป็นไร
没趣 ไม่น่าสนใจ
没准 ไม่แน่(อาจจะ)
没脸 ไม่มีหน้า(อาย)
没人 ไม่มีคน
没电 ไม่มีแบต
没问题 ไม่มีปัญหา
没关系 ไม่เป็นไร
没什么 ไม่มีอะไร
没主意 ไม่มีความเห็น
没注意 ไม่ได้สังเกต
#ภาษาจีน #คลังศัพท์จีน
137
วันนี้วันเกิดเราเอง❤️
มีกิจกรรมแจกหนังสือ #KumjeenBooks ให้ follower
คนละ 1 เล่ม (เลือกเองได้ ราคาไม่เกิน 300฿)
แจก 2 รางวัลค่า
แค่รีอย่างเดียว สุ่มผู้โชคดีจากรี วันที่ 19 คับ🥰🌷
#KumjeenGiveAway
138
ประโยคจีนน่าสนใจ
💫目前为止，一切都好
So far so good
⏳好久不见
Long time no see
😎听你的
You’re the boss
😯太夸张了
That’s an exaggeration
🤨这也难怪
No wonder
🤔原来如此
So that’s how it is
😱我的妈呀
Oh my god
😠太过分了
That’s too much
#คลังศัพท์จีน
#ภาษาจีน
#คำจีน
139
📍สารพัดศัพท์จีนที่มี 月🌕
月 yuè เดือน พระจันทร์
🌙月薪 เงินเดือน
🌙月度 รายเดือน
🌙月月 ทุกเดือน
🌙月初 ต้นเดือน
🌙月末 ปลายเดือน
🌙月报 รายงานประจำเดือน
🌙月经 ประจำเดือน(เมนส์)
🌙月亮 พระจันทร์
🌙月饼 ขนมไหว้พระจันทร์
#คลังศัพท์จีน #ภาษาจีน #เรียนจีน #ศัพท์จีน
140
💡又双叒叕
yòu shuāng ruò zhuó
วลีนี้มีตัว 又 ซึ่งแปลว่า อีก ถึง 10 ตัว😱‼️จึงใช้เน้นย้ำเรื่องที่เกิดขึ้นซ้ำๆบ่อยๆ
🚘汽油又双叒叕涨价了
ราคาน้ำมันปรับขึ้นอีกแล้ว
😭哎，我又双叒叕错过末班车了
เฮ้อ พลาดรถรอบสุดท้ายอีกแล้ว
😒我又双叒叕买不到演唱会门票了
ซื้อบัตรคอนไม่ทันอีกแล้ววว
141
สารพัดคำบอกลา จีน
拜拜 bàibài บ๊ายบาย
再见 zàijiàn ลาก่อน
慢走 mànzǒu เดินทางดี ๆ นะ
失陪了 shīpéile ขอตัวก่อน
先走啦 xiān zǒule ไปก่อนนะ
回头见 huítóu jiàn ไว้เจอกัน
再联系 zài liánxì ไว้ค่อยติดต่อกัน
下次见 xià cì jiàn เจอกันครั้งหน้า
我先告辞了 wǒ xiān gàocíle ฉันขอตัวลาก่อน
142
📌“ก็ใช่น่ะสิ” ภาษาจีนพูดยังไงได้บ้าง🧐
🔸是啊 ใช่ไง
🔸对呀 ถูกต้อง ช่ายย
🔸没错 ถูกต้อง ไม่ผิดเลย
🔸确实是 จริงงงง
🔸就是嘛 ก็ใช่น่ะสิ
🔸谁说不是呢 ใช่ไง (ใครว่าไม่ใช่ล่ะ)
#คลังศัพท์จีน #คำจีน #ภาษาจีน #เรียนจีน
143
เรื่องจื้อจื้อ...1
自 zì ตัวเอง
自爱 ~aì หยิ่งในศักดิ์ศรี
自卑 ~bēi น้อยเนื้อต่ำใจ
自大 ~dà ทะนงตน
自得 ~dé อิ่มเอมใจ
自负 ~fù โอหัง,อวดดี
自豪 zìháo ภูมิใจในตัวเอง
自夸 ~kuā โอ้อวดตัวเอง
自满 ~mǎn พอใจในตัวเอง
自私 ~sī เห็นแก่ตัว
自给 ~jǐ เลี้ยงตัวเอง
自量 ~liàng เจียมตัว
144
抱病 bàobìng แปลว่ากอดป่วยรึป่าว❓🤨
🏥抱病 bàobìng ...ทั้งที่ยังป่วย มีอาการป่วย
抱 กอด
病 ป่วย
🔸抱病上课 เข้าเรียนทั้งที่ยังป่วย
🔸抱病考试 สอบทั้งที่ยังป่วย
🔸抱病工作 ทำงานทั้งที่ยังป่วย
🔸抱病演出 แสดงคอนเสิร์ตทั้งที่ยังป่วย
🔸抱病参赛 เข้าร่วมแข่งขันทั้งที่ยังป่วย
#คำจีน
145
💬วลีจีนฮิตติดปาก 3 พยางค์👄
⚡️干得好 ทำได้ดี
⚡️想得美 ฝันไปเถอะ
⚡️无语了 หมดคำจะพูด
⚡️给我滚 ไสหัวไปซะ
⚡️糟糕了 ซวยแล้ว
⚡️然后呢？แล้วไงต่อ
⚡️无所谓 ยังไงก็ได้
⚡️尽力了 พยายามเต็มที่แล้ว
⚡️改天吧 ไว้วันหลังแล้วกัน
#คลังศัพท์จีน #คำจีน #เสิร์ฟศัพท์ #ภาษาจีน #เรียนจีน
146
📌วลีจีนใช้บ่อย ขึ้นต้นด้วย 真 zhēn✨
真的 ~de จริงๆ
真好 ~hǎo ดีจริง
真棒 ~bàng เก่งจริง
真美 ~měi สวยจริง
真傻 ~shǎ โง่จริง
真烦 ~fán น่ารำคาญจริง
真讨厌 ~tǎoyàn เกลียดจริง
真的吗？~de ma จริงไหม
真的假的？~de jiǎ de จริงป่ะ
#คลังศัพท์จีน #ภาษาจีน #เรียนจีน #แพทจีน
147
Buffet บุฟเฟต์ พูดยังไง❓
🇨🇳จีนแผ่นดินใหญ่ 自助餐 zìzhùcān
แปลตรงตัวว่า มื้ออาหารที่เราต้องช่วยเหลือตัวเอง บริการตัวเอง
🇹🇼ไต้หวัน 吃到饱 chīdàobào
แปลตรงตัวว่า กินจนอิ่ม
ชอบมากก ตรงตัวและจำง่าย🤣
#คลังศัพท์จีน #ภาษาจีน #เรียนจีน
148
⚠️ช่างแม่ง ภาษาจีนพูดไงนะ🙄
ไปดูกัน~
💢算了(吧) ช่างมันเถอะ
💢拉倒吧 ช่างแม่ง
💢随它吧 ปล่อยมันไป
💢好啦好啦 เอาเถอะ ๆ
💢我不管 ฉันไม่แคร์
#คลังศัพท์จีน #คำจีน #เสิร์ฟศัพท์ #ภาษาจีน #เรียนจีน
149
其实我是公司董事长
จริง ๆ แล้ว ฉันเป็นประธานบริษัท🙂
150
💥หน้าด้าน ภาษาจีนพูดไงนะ💥
🙃脸皮厚 หน้าหนา หน้าด้าน
😒不要脸 หน้าไม่อาย
😕无耻 ไร้ยางอาย
🙄厚皮老脸 หน้าด้าน หน้าทน
🤭不知耻辱 ไม่รู้จักอาย
#คลังศัพท์จีน
#คำจีน *เป็นมูมินก็เรียนภาษาจีนได้* แอคเพื่อการศึกษาภาษาจีน(ถ่ายทอดในฐานะผู้เรียนรู้คนหนึ่ง..😊) 📚หนังสือภาษาจีนตั่งต่าง ณ แฮซแท็ก #KumjeenBooks 📚