76
“没有人喜欢我”
ไม่มีใครชอบเราเลย
“你好，我叫没有人”
หวัดดี เราชื่อ "ไม่มีใคร" 😉
77
🙎♂猜猜我的心脏在哪边？
ทายซิ หัวใจเราอยู่ข้างไหน
🙎♀左边。
ข้างซ้าย
🙆♂不，在你那边。
ไม่ มันอยู่ข้างเธอ
ผ่าม !
78
🌿เรื่องของชู...🌿
🌼初 chū แรกเริ่ม
🔸最初 zuì~ แรกสุด แรกเริ่ม
🔸月初 yuè~ ต้นเดือน
🔸年初 nián~ ต้นปี
🔸当初 dāng~ ตอนเริ่มต้น
🔸初步 ~bù เบื้องต้น
🔸初学 ~xué ตอนที่เพิ่งเริ่มเรียน
🔸初恋 ~liàn รักแรก
#คำจีน #เสิร์ฟศัพท์ #ภาษาจีน
79
🌟มารู้จัก "ก่าน" กัน
感 gǎn ความรู้สึก
😍😚🤯🤪🥳
预感 yù~ ลางสังหรณ์(รู้สึกล่วงหน้า)
语感 yǔ~ เซนส์ทางภาษา
敏感 mǐn~ อ่อนไหว เซ้นซิทีฟ
灵感 líng~ แรงบันดาลใจ(ในก.สร้างสรรค์ผลงาน)
痛感 tòng~ ความรู้สึกเจ็บปวด
同感 tóng~ รู้สึกเห็นด้วย
#คำจีน #เสิร์ฟศัพท์ #ภาษาจีน
80
圣诞节快乐🎉🎄
สุขสันต์วันคริสต์มาสนะคะ
สุ่มแจกหนังสือ 你不努力，谁也给不了你想要的生活 ค่า
สุ่มจากคนรีทวิตนะคะ
❄⛄ 谢谢每一个你一直关注我，支持我，Merry Christmas 😘
#Kumjeenbooks #KumjeenGiveaway twitter.com/Kumjeenjeen/st…
81
😇ฉันมากับคำยินดี
🎉祝贺 zhùhè ยินดีด้วย(ภ.เขียน)
祝贺大家 ยินดีกับทุกคนด้วย
💫祝 zhù ขอให้...
祝你身体健康 ขอให้คุณสุขภาพร่างกายแข็งแรง
🥳...快乐 kuàilè สุขสันต์...
生日快乐 สุขสันต์วันเกิด
🍻为...干杯 wèi... gānbēi ดื่มฉลองให้กับ...
为成功干杯 ดื่มให้กับความสำเร็จ
#คำจีน
82
📍Agree
👍不能同意你更多 ฉันเห็นด้วยมากๆ
I couldn't agree more
👍我同意你的观点 ฉันเห็นด้วยกับค.คิดเห็นของคุณ
I'm with you on that
👍我也有同感 ฉันก็รู้สึกเหมือนกัน
I feel the same
👍和我想得一样 คิดเหมือนฉันเลย
My thoughts exactly
👍我赞成 ฉันเห็นด้วย, สนับสนุน
I'll second that
83
🌟🌹追星族/追星迷 zhuīxīngzú/mí กลุ่มแฟนคลับ(แปลตรงตัวว่ากลุ่มที่ไล่ตาม/คลั่งไคล้ดวงดาว)
歌迷 แฟนเพลง
乐迷 แฟนดนตรี
影迷 แฟนภาพยนตร์
球迷 แฟนบอล
书迷 แฟนหนังสือ
棋迷 แฟนหมากกระดาน
彩迷 แฟนล็อตเตอรี
🌠粉丝 fênsī แปลว่าแฟนคลับเช่นกัน เป็นคำเลียนเสียงมาจาก fans ในภ.อังกฤษ
#คำจีน
84
🔆เรื่องของ เจี้ย 戒 jiè🔆
❎เลิก
戒酒 ~jiû เลิกเหล้า
戒烟 ~yān เลิกบุหรี่
戒毒 ~dú เลิกยา
戒赌 ~dû เลิกการพนัน
戒夜宵 ~yèxiāo เลิกกินอาหารดึกๆดื่นๆ
💍แหวน
戒指 ~zhî แหวน
魔戒 Mó~ The lord of the rings
#คำจีน #เสิร์ฟศัพท์ #ภาษาจีน
85
จริง ๆ แล้ว การไม่ให้คำตอบ นั่นแหละคือคำตอบ twitter.com/ichinesetweets…
86
เวลาจะบอกคุณเองว่า ไม่เป็นไร เดี๋ยวมันก็ผ่านไป :) twitter.com/ichinesetweets…
87
88
🎬วันนี้มูมินไดเร็คขอนำเหนอ
❗วิธีการเรียกแฟนสาวแบบคนจีน💕
🥰宝贝 bâobèi ไอ้หนู
💑乖乖 guāiguāi เด็กดี
🐽小猪 xiâozhū หมูน้อย
🐰笨蛋 bèndàn ยัยบื้อ
💕亲爱的 qinàide ที่รัก
💫小仙女 xiâoxiānnǚ นางฟ้าตะน้อย
🥴小傻瓜 ~shâguā ไอต้าวอ๊อง
💖孩子他妈 háizi tāmā คูมแม่ของลูกเค้า
89
📍เรื่องเหล้า🍻
啤酒 เบียร์
白酒 เหล้าขาว
果酒 ไวน์ผลไม้
葡萄酒 ไวน์องุ่น
奶酒 เหล้าที่มีส่วนประกอบของนม
酒量 ความสามารถในการดื่ม
酒量大 ดื่มเก่ง
酒量小 ดื่มไม่เก่ง(ดื่มนิดเดียว เมาแอ๋)
ถ้าเราถูกชักชวนให้ดื่มแต่ดื่มไม่เป็น สามารถปฏิเสธว่า请允许我以茶代酒 :ขอดื่มชาแทนสุรานะคะ☑️
90
🏥2019新型冠狀病毒 โคโรนาไวรัสสายพันธุ์ใหม่ 2019
武汉肺炎 โรคปอดอักเสบอู่ฮั่น
患者 ผู้ป่วย
感染 แพร่เชื้อ
口罩 แมสปิดปาก
封城 ปิดเมือง
停运 หยุดการคมนาคม
控制 ควบคุม
预防 ป้องกัน
#ไวรัสโคโรนา
#ไวรัสอู่ฮั่น
91
ช่วงเวลาที่เรียกว่า "ขยัน" นั้นน่ะ คือพยายามแล้วจริง ๆ แล้วหรือก็แค่ "ดูเหมือนขยัน" เท่านั้น？
(อ่านคำเปรยปกต่อในรูป💛)
🌿🌿🌿
พร้อมส่ง
你只是看起来很努力
เล่มนี้ให้ข้อคิด เพิ่มพลังบวกได้ดีมากๆ
อ่านได้เรื่อย ๆ ไม่เบื่อเลย
291 หน้า
260 บาท
มีแถมสมุดคำคมเล่มเล็กๆด้วย
#KumjeenBooks
92
💡没头没脑 méitóu méinǎo การพูดหรือการกระทำที่ไม่มีตรรกะ ไร้เหตุผล ทำแบบไม่คิด🤨
❇️他做事常常没头没脑的，难怪经理不信任他
เขามักจะทำสิ่งต่าง ๆ โดยไร้ตรรกะ ไม่น่าแปลกใจที่ผู้จัดการจะไม่ไว้ใจเขา
❇️你没头没脑地骂了我一顿，叫我怎么受得了
คุณด่าฉันโดยไร้เหตุผล จะให้ฉันรับไหวได้ยังไง
93
94
✨วลีจีนน่าสนใจ
🗨️那还用说 Nà hái yòng shuō ยังจะต้องให้พูดอีกหรอ ไม่ต้องบอกหรอก It goes without saying!
เป็นการเน้นเพื่อยืนยันคำตอบ‼️
甲：吃香蕉要剥皮🍌
ก:กินกล้วยต้องปอกเปลือกด้วยนะ
乙：那还用说！我又不是弱智
ข:ไม่ต้องบอกหรอก ฉันไม่ได้เอ๋อซะหน่อย
剥皮 bāopí ปอกเปลือก
#คำจีน
95
#เสิร์ฟศัพท์
💡老是 lǎo shì มักจะ อยู่เรื่อย (ภาษาพูด) แฝงน้ำเสียงที่เบื่อหน่าย ชินชา
❗她老是喜欢管别人的闲事🙄
เธอชอบยุ่งเรื่องของคนอื่นอยู่เรื่อยเลย
❗他老是插嘴，真让我受不了😕
เขามักชอบพูกแทรก ฉันล่ะรับไม่ได้
❗你为什么老是咬指甲？🤔
ทำไมเธอถึงชอบกัดเล็บอยู่เรื่อย
#คำจีน
96
97
📌วลีจีนน่าสนใจ
打肿脸充胖子＝ตบหน้าตัวเองจนบวมให้เห็นว่าเป็นคนอ้วน😮‼️
💡ความหมาย ทำเป็นหน้าใหญ่ใจโต (ใช้เปรียบเทียบคนที่ไม่มีความสามารถ/เงินทอง ที่แสร้งทำเป็นเก่งหรือร่ำรวย) ไม่ประมาณตน
🔹他喜欢常常请朋友在高级餐厅吃饭เขาชอบทำเป็นหน้าใหญ่ใจโต ชวนเพื่อนไปทานข้าวร้านอาหารชั้นดี
98
💖วิธีบอกรักเป็นตัวเลขในภาษาจีน😘
520：我爱你 ฉันรักคุณ
360：想念你 คิดถึงคุณ
300：想你哦 คิดถึงนะ
915：就要吻 จะจูบบ
7731：心心相印 ใจตรงกัน
1920：永久爱你 รักคุณตลอดไป
04551：你是我唯一 คุณคือหนึ่งเดียว
57350：我只在乎你 ฉันแคร์แค่คุณนะ
93110：好想见见你 อยากเจอคุณมาก ๆ
#คำจีน
99
现货📘
你总说没事，但我知道你偷偷哭过很多次 เธอมักจะบอกว่าไม่เป็นไร แต่เรารู้นะว่าเธอแอบร้องไห้มาหลายครั้งแล้ว
💘แค่ชื่อเรื่องก็ทัชใจ‼️
ใครเคยดูวิดิโอเณรน้อยองค์นี้บ้าง
ตอนนี้มีในรูปแบบหนังสือแล้วน้า
ได้ข้อคิดและกำลังใจดีๆไม่น้อย✔️
ศัพท์ค่อนข้างง่ายน้า ประมาณ hsk3-5✔️
🏷️320 บาท
100
#คำจีน *เป็นมูมินก็เรียนภาษาจีนได้* แอคเพื่อการศึกษาภาษาจีน(ถ่ายทอดในฐานะผู้เรียนรู้คนหนึ่ง..😊) 📚หนังสือภาษาจีนตั่งต่าง ณ แฮซแท็ก #KumjeenBooks 📚