26
🐴🐯马马虎虎 mǎmǎ-hǔhǔ🐍🐳
📍งูๆ ปลาๆ มีความรู้นิดหน่อย รู้ไม่จริง
我的汉语水平只是马马虎虎而已。
ระดับภาษาจีนของชั้นก็แค่งูๆ ปลาๆ เท่านั้นเอง
📍สะเพร่า ทำงานแบบลวกๆ
不要以为这是小事,无关紧要,就马马虎虎。
อย่าคิดว่านี่เป็นเพียงเรื่องเล็ก ๆ ไม่มีความสำคัญ เลยสะเพร่าได้
#คำจีน
27
蓝瘦，香菇
ผอมสีฟ้า เห็ดหอม...
อิหยังน่ะ?
#เรียนจีนให้เป็นคนจีน
มูมินขอเสนออ👇
"蓝瘦，香菇 ชุ้นเสียจัย หยักร้องไห้"
蓝瘦=难受= เสียใจ😞
lánshòu >> nánshòu
香菇=想哭= อยากร้องไห้😭
xiānggū >> xiângkū
เป็นศัพท์ฮิตโลกโซเชิ่ลออนไลน์ของวัยรุ่นจีน
ลองเอาไปใช้กันดูนาา😁
#คำจีน
28
29
苦 kǔ ขม,เจ็บปวด, ทุกข์
🥒苦瓜 kǔguā มะระ(แตงขม)
🤭苦笑 kǔxiào ฝืนยิ้ม
😔苦恼 kǔnǎo กลัดกลุ้ม
🤮苦涩 kǔsè ขมขื่น
📕苦读 kǔ dú เรียนอย่างหนัก
🤐吃苦 chīkǔ ทนทุกข์ทรมาน
👎苦日子 kǔ rìzi วันที่ยากลำบาก
#คำจีน #เสิร์ฟศัพท์ #ภาษาจีน
30
💡คำตรงข้าม #HSK6
🔹允许 yǔnxǔ อนุญาต
🔹制止 zhìzhǐ ห้าม
🔸服从 fúcóng เชื่อฟัง
🔸违抗 wéikàng ฝ่าฝืนและต่อต้าน
🔹建立 jiànlì สถานปนา
🔹推翻 tuīfān โค่นล้ม
🔸豪华 háohuá หรูหรา
🔸简陋 jiǎnlòu ไม่สมบูรณ์,หยาบๆ
🔹歌颂 gēsòng สดุดี
🔹批判 pīpàn วิจารณ์
31
⚠️ช่วงเรียนจีน 20+ #จีนเก้วกาด
🚫อายุไม่ถึงไถข้ามทวิตนี้ปายย😂
白痴 báichī ปัญญาอ่อน
愚蠢 yùchûnไอ่โง่
活该 huógāi น่าสมเพช
狗种 gôuzhông ชาติหมา(บ๊อกๆ) 🐶
你爸的/妈的 พ่องมึ-/แม่มึ-
你真是贱人 แกนี่มันต่ำจริงๆ
真该逝世！ สมควรตาย
32
🎬คำตรงข้าม #HSK6
🔺稳定 wěndìng มั่นคง
🔺动荡 dòngdàng ผันผวนไม่แน่นอน
◾复活 fùhuó ฟื้นคืนชีพ
◾灭亡 mièwáng สูญสิ้น
🔺高尚 gāoshàng ชั้นสูง
🔺低俗 dīsú รสนิยมต่ำ
◾合并 hébìng รวมเข้าด้วยกัน
◾解散 jiěsàn แยกกัน
#คำจีน #เสิร์ฟศัพท์
33
34
35
📍เมื่อ 手 shǒu มีความหมายมากกว่า "มือ" ที่เป็นอวัยวะ🙋♂🙋♀
新手 xīn~ มือใหม่
老手lǎo~ มือเก่า
高手 gāo~ มือหนึ่ง, เซียน
帮手 bāng~ ผู้ช่วย
歌手 gē~ นักร้อง
快手 kuài~ คนที่ทำงานเร็ว
能手 néng~ คนที่มีฝึมือ
生手 shēng~ คนที่ไม่คุ้นกับงานที่ทำ
#คำจีน
36
✨大不了 dàbùliâo
📎อย่างมากก็แค่...
(ถึงแม้จะมีปัญหาอะไร ยังไงก็สามารถผ่านไปได้อยู่ดี)
✏️失败了不要紧，大不了从头再来。
ล้มเหลวก็ไม่เป็นไร อย่างมากก็แค่เริ่มใหม่เท่านั้นเอง
📎ร้ายแรง
✏️这个病没有什么大不了，吃点药就会好的
อาการป่วยนี้ไม่ร้ายแรง กินยานิดหน่อยก็หายแล้ว
#คำจีน
37
ภาษาจีน : อักษรจีนใช้บ่อย 3000 คำ (มีทั้งหมด 24 หน้า) - pasajeen.com/%e0%b8%a0%e0%b…
#ภาษาจีน
38
📝报 bào รายงาน, แจ้ง, ตอบแทน
报到 ~dào รายงานตัว
报道 ~dào รายงานข่าว
报告 ~gào รายงาน(สถานการณ์)
报考 ~kǎo สมัครสอบ
报警 ~jǐng แจ้งตำรวจ
预报 yù~ แจ้งให้ทราบล่วงหน้า(พยากรณ์)
上报 shàng~ ลงหนังสือพิมพ์
通报 tōng~ หนังสือที่แจ้ง
回报 huí~ ตอบแทน
#คำจีน
39
40
ราคาไหน?🤔
💲💰💸
成本价 chéngběnjià ราคาทุน
厂价 chǎngjià ราคาโรงงาน
市价 shìjià ราคาตลาด
定价 dìngjià ตั้งราคา
单价 dānjià ราคาต่อหน่วย
半价 bànjià ครึ่งราคา
估价 gūjià ประเมินราคา
砍价 kǎn jià ต่อราคา
涨价 zhǎngjià ขึ้นราคา
#คำจีน
41
🚿生活用品💋
沐浴露 mùyùlù Shower gel
洗发水 xǐfàshuǐ Shampoo
护发素 hùfàsù Conditioner
洁面乳 jiémiànrǔ Cleanser
洗面奶 xǐmiànnǎi Facial foam
爽肤水 shuǎngfūshuǐ Toner
保湿霜 bǎoshīshuāng Moisturizing cream
抗皱乳 kàngzhòurǔ Anti-wrinkle milk
#คำจีน
42
🗃品 pǐn 3กล่องวางซ้อนกัน=สินค้าผลิตภัณฑ์
二手品 èrshǒu~ สินค้ามือสอง
制成品 zhìchéng~สินค้าสำเร็จรูป
加工品 jiāgōng~ สินค้าแปรรูป
违禁品 wéijìn~ สินค้าต้องห้าม
免税品 miǎnshuì~ สินค้าปลอดภาษี
进口商品 jìnkǒushāng~ สินค้านำเข้า
管制商品 guǎnzhì~ สินค้าควบคุม
#คำจีน
43
🌠情人节 Valentine's Day 🎎
光棍 guānggùn ตัวคนเดียว, โสด🚶♂
单身 dānshēn โสด🚶♀
单恋 dān liàn รักข้างเดียว🤦♀
表白 biǎobái สารภาพ(รัก)🌹
脱单 tuō dān สละโสด💕
交往 jiāowǎng คบกัน 💝
结婚 jiéhūn แต่งงาน💍
#คำจีน #วาเลนไทน์
44
劈腿 นอกใจ, คบซ้อน(แปลตรงๆว่า แยกขา, อ้าขา)
出轨 มีชู้(ไปมีอะไรกับคนอื่น)
外遇 มีชู้, นอกใจ
醉心 ลุ่มหลง
留恋 อาลัยอาวรณ์
忧伤 เศร้าโศก
同居 อยู่ด้วยกัน
玩暧昧 กิ๊กกัน
三角恋 รักสามเส้า
忘年之恋 รักต่างวัย
谈婚论嫁 พูดคุยเรื่องแต่งงาน
💔💔💔
#เสิร์ฟศัพท์ #คำจีน #ภาษาจีน
45
你是哪一个?
🤪学渣 Xuézhā พวกไม่เอาไหน ผลการเรียนแย่
怎么学也没分
🥳学痞 ~pǐ พวกเกเร ไม่เรียน แต่คะแนนดี
学习成绩好，但行为不端正，道德败坏的人
🤓学霸 ~bà เด็กเนิร์ด หัวกะทิ อึด
擅长学习，分数很高的学生
😏学神 ~shén ท่านเทพ เรียนเก่งหน้าตาดี
学习高效，高大帅气，青春靓丽的学生
46
周、星期、礼拜 3 คำนี้ใช้แทนกันได้
ถ้าเรียงตามลำดับความเป็นทางการก็จะเป็น星期、周、礼拜
🌤
周一=星期一=礼拜一=Monday
周二=星期二=礼拜二=Tuesday
周三=星期三=礼拜三=Wednesday
周四=星期四=礼拜四=Thursday
周五=星期五=礼拜五=Friday
周六=星期六=礼拜六=Saturday
周日=星期天=礼拜天=Sunday
47
🥳แจกมีมจีน เดี๋ยวเราจะมาแปะไว้เรื่อยๆในแท็กนี้ #มูมินมีมจีน ส่วนใหญ่เป็นมีมที่เพื่อนจีนส่งให้บ้าง เจอใน微博บ้าง แบ่ง ๆ กันไปใช้เด้อ5555555
มีม1 อ้วก อ้วก อ้วกๆๆๆๆๆๆ
มีม2 เสียใจอะ อยากร้องไห้
มีม3 กลั้นน้ำตาไว้ กลั้นไว้ไม่อยู่เลยแฮะ ไม่ไหวแล้วว้อย แงงง
มีม4 ความสามารถพิเศษ : นอน
48
49
💡又 yòu ที่มีความหมายมากกว่า "อีก" เมื่อวางหน้าภาคแสดงเพื่อเน้นย้ำรูปปฏิเสธจะแปลว่า "ไม่...ซะหน่อย"
我又没说什么，你哭啥？
ฉันไม่ได้พูดอะไรซะหน่อย ร้องไห้ทำไม?
他又不是故意的。
เขาไม่ได้ตั้งใจซะหน่อย
干嘛要理他呀，我又不喜欢他。
ทำไมต้องสนเขาอะ ฉันไม่ได้ชอบเขาซะหน่อย
#ภาษาจีน
50
🌟ประโยคจีนใช้บ่อย จำไว้มีประโยชน์แน่นอน
✨我不这么认为 ฉันไม่คิดอย่างงั้นนะ
✨这是两码事 นี่มันคนละเรื่องกัน
✨我打一个比方 ฉันจะยกตัวอย่างให้ฟัง
✨另外，我再补充一点儿 อีกอย่างขอเพิ่มเติมนิดนึง
✨好，我一定会考虑 โอเค ฉันจะพิจารณาดู
#คำจีน #เสิร์ฟศัพท์ #ภาษาจีน #dek63
#คำจีน *เป็นมูมินก็เรียนภาษาจีนได้* แอคเพื่อการศึกษาภาษาจีน(ถ่ายทอดในฐานะผู้เรียนรู้คนหนึ่ง..😊) 📚หนังสือภาษาจีนตั่งต่าง ณ แฮซแท็ก #KumjeenBooks 📚