176
🖌แตกศัพท์ 笔 bǐ
笔记 ปากกา+จด =บันทึก
笔试 ปากกา+การสอบ =สอบข้อเขียน
笔迹 ปากกา+ร่องรอย =ลายมือ
笔名 ปากกา+ชื่อ =นามปากกา
笔友 ปากกา+เพื่อน =เพื่อนทางจดหมาย
笔芯 ปากกา+แกน =ไส้ปากกา
笔战 ปากกา+สงคราม =สงครามปากกา
#คลังศัพท์จีน #ภาษาจีน
177
放弃不难，但坚持一定很酷
Fàngqì bù nán, dàn jiānchí yīdìng hěn kù
การล้มเลิกไม่ใช่เรื่องยาก
แต่คงเท่มาก ๆ ถ้าพยายามต่อไป
🍃🌺🌺🍃
东野 -- 《解忧杂货店》
#ปาฏิหาริย์ร้านชำของคุณนามิยะ
178
🔆据说 jùshuō ตามที่กล่าวกัน ว่ากันว่า
🌿据说他们很快就要结婚了
ว่ากันว่าพวกเขาจะแต่งงานกันเร็ว ๆ นี้
🌿北京大学据说是中国最有名的高校
ว่ากันว่าม.ปักกิ่งเป็นมหา'ลัยที่มีชื่อเสียงที่สุดของจีน
结婚 jiéhūn แต่งงาน
有名 yôumíng มีชื่อเสียง
高校 gāoxiào วิทยาลัย มหาวิทยาลัย
#คำจีน
179
💥หน้าด้าน ภาษาจีนพูดไงนะ💥
🙃脸皮厚 หน้าหนา หน้าด้าน
😒不要脸 หน้าไม่อาย
😕无耻 ไร้ยางอาย
🙄厚皮老脸 หน้าด้าน หน้าทน
🤭不知耻辱 ไม่รู้จักอาย
#คลังศัพท์จีน
180
181
🫐เครื่องประดับ
发夹 fàjiā กิ๊บติดผม
发箍 fàgū ที่คาดผม
项链 xiàngliàn สร้อยคอ
耳环 ěrhuán ต่างหู
手表 shǒubiǎo นาฬิกา
手链 shǒuliàn สร้อยข้อมือ
手镯 shǒuzhuó กำไลข้อมือ
戒指 jièzhǐ แหวน
💍🕶️👑
#คลังศัพท์จีน #ภาษาจีน #คำจีน #เรียนจีน
182
💥สารพัดคำว่า “ลำบาก” ในภาษาจีน💥
困难 kùnnan ลำบาก อุปสรรค
吃苦 chīkǔ ลำบาก ขมขื่น
艰苦 jiānkǔ ลำบากยากเย็น
艰辛 jiānxīn ลำบากลำบน
辛苦 xīnkǔ ลำบากตรากตรำ
你辛苦吗？ คุณลำบากไหม
我也很辛苦 ฉันเองก็ลำบาก
ช่วงนี้ (จริง ๆ ก็ทุกช่วง) สู้ ๆ นะคะทุกคน
แอดเองก็ลำบาก 🥲🥲
183
วันนี้มา #เสิร์ฟศัพท์ แสลงจีนจ้า 😜
装嫩 zhuāng nèn แอ๊บเด็ก
装 เสแสร้ง แกล้งทำเป็น
嫩 อ่อน นุ่ม ไร้ประสบการณ์
年纪这么大了，别再装嫩了。
niánjì zhème dàle, bié zài zhuāng nèn le
อายุปูนนี้แล้ว อย่าแอ๊บเด็กอีกเลยค่า
#คลังศัพท์จีน #คำจีน #ภาษาจีน
184
วันนี้มาเสิร์ฟรูปประโยคเก๋ ๆ ลองนำไปใช้กันดูนะคะ
早不v晚不v
ตั้งนานก็ไม่…นะ😒
เหตุการณ์เกิดขึ้นในเวลาที่ไม่เหมาะสม ใช้ในน้ำเสียงที่แอบบ่นหน่อยๆ
你这个家伙，早不打晚不打，我刚要休息一会儿，你就打电话来
เธอนี่นะ ตั้งนานก็ไม่โทร พอฉันจะพักสักหน่อย ดันโทรมา😒
#คลังศัพท์จีน #คำจีน
185
📍而已 éryǐ …เท่านั้น
✨วางไว้ท้ายประโยคเสมอ
✨มักใช้ร่วมกับ 只、只是、不过、仅
🔹我只是随便问问而已。
🔹他的工作是律师，画画儿仅仅是他的爱好而已。
💡นอกจาก 而已 แล้ว จะใช้ 罢了，就是了 ก็ได้นะ
#ภาษาจีน #คลังศัพท์จีน #คำจีน #เรียนจีน
186
💡เรื่องเงินเงินเงิน💸💰
钱 qián เงิน
硬币 yìngbì เหรียญ
纸币 zhǐbì ธนบัตร
支票 zhīpiào เช็ค
换钱 huànqián แลกเงิน
汇率 huìlǜ อัตราแลกเปลี่ยน
借记卡 jièjìkǎ บัตรเดบิต
信用卡 xìnyòngkǎ บัตรเครดิต
#คลังศัพท์จีน #คำจีน #เสิร์ฟศัพท์ #ภาษาจีน
187
借记卡 jièjìkǎ บัตรเดบิต
信用卡 xìnyòngkǎ บัตรเครดิต
威士卡 wēishìkǎ บัตรวีซ่า
万事达卡 wànshìdákǎมาสเตอร์
帐户 zhànghù บัญชี
账号 zhànghào เลขบัญชี
支票 zhīpiào เช็ค
手续费 shǒuxùfèiค่าธรรมเนียม
自动取款机 zìdòngqǔkuǎnjī ตู้ATM
💸💳
#คลังศัพท์จีน #ภาษาจีน #คำจีน #เสิร์ฟศัพท์
188
🥹สแลงจีนบนอินเตอร์เน็ต👍🏻
厉害了我的哥
lìhài le wǒ de gē
สุดยอดเลยค้าบพี่
🎈ใช้ชื่นชมยกย่องอีกฝ่าย (ไม่เป็นทางการ)
#คลังศัพท์จีน #ภาษาจีน #คำจีน #เสิร์ฟศัพท์ #มูมินมีมจีน
189
我和你断了联系，不代表我不想你
wǒ hé nǐ duàn le liánxì, bú dàibiǎo wǒ bùxiǎng nǐ
🍂✨
ฉันเลิกติดต่อกับคุณ ไม่ได้หมายความว่าฉันไม่คิดถึงคุณ
#KumjeenQuotes
190
(1) มาเพิ่ม #คลังศัพท์จีน หมวด เครื่องบิน✈️ กัน
🌳🌳🛫🛫
航空公司 hángbān gōngsī สายการบิน
机场 jīchǎng สนามบิน
航班 hángbān เที่ยวบิน
飞机 fēijī เครื่องบิน
直飞 zhífēi บินตรง
转机 zhuǎnjī เปลี่ยนเครื่อง
起飞 qǐfēi ขึ้นบิน
降落 jiàngluò แลนดิ้ง
误机 wùjī ตกเครื่อง
191
📍กำลังเตรียมสอบ HSK ไม่รู้จะฝึกเขียนศัพท์ยังไงดี
แนะนำเล่มนี้เลย✨
สำหรับฝึกเขียนศัพท์ ในเล่มมีคำศัพท์ พินอิน ค.หมายอิ๊ง ก.เรียงประโยค เรื่องสั้น ตามเนื้อหาข้อสอบในแต่ละระดับ สามารถฝึกอ่าน+เขียน+จำศัพท์ได้ในเวลาเดียวกัน
คำศัพท์อิงจากหนังสือ标准教程standard course😊
#KumjeenBooks
192
🍁สำนวนจีนน่าจำ
🌟无理取闹 wúlǐqǔnào งี่เง่า, ชวนทะเลาะแบบไร้เหตุผล, งอแงแบบไร้เหตุผล
无 ไม่มี
理 เหตุผล
取 เลือก อ้าง
闹 ก่อเรื่อง เรื่องวุ่น
🔺你别再无理取闹了，好吗？
เธออย่ามาชวนทะเลาะแบบไม่มีเหตุผลอีกได้มั้ย
#คลังศัพท์จีน #ภาษาจีน #เรียนจีน
193
ใครเสพสื่อจีนบ่อย คงจะคุ้นกับ 奥利给 หรือเห็นผ่านตากันมาบ้าง
ตัวนี้ผวนมาจากคำว่า 给力奥❗️นั่นเอง
💡มี 2 ความหมาย
1. 加油打气 ให้กำลังใจ💪🏻
สู้ ๆ ฮึบ ๆ เป็นกำลังใจให้นะ ไปเลย เอาเลย เธอทำได้ ลุย ๆ
2. 感叹词，表示赞美 เป็นคำอุทาน แสดงความชื่นชม👏🏻
เยี่ยมม สุดปัง เจ๋ง เก๋มาก ดีงาม
194
⏱ฆ่าเวลา = 打发时间
ตัวอย่าง
🎈我看了两个小时的电视以打发时间。
ฉันดูทีวีไป 2 ชั่วโมงเพื่อฆ่าเวลา
🎈他一边等公交车，一边玩游戏来打发时间。
เขารอรถเมล์ไปด้วย อ่านหนังสือไปด้วยเพื่อฆ่าเวลา
🎈看书是不错的打发时间的方法。
การอ่านหนังสือเป็นวิธีการฆ่าเวลาที่ไม่เลว
#คลังศัพท์จีน
195
คำศัพท์เกี่ยวกับอาการป่วยต่าง ๆ 🏥
发烧 fāshāo เป็นไข้
过敏 guòmǐn แพ้ ภูมิแพ้
头疼 tóuténg ปวดหัว
感冒 gǎnmào เป็นหวัด
呕吐 ǒutù อาเจียน
头晕 tóuyūn เวียนหัว
受伤 shòushāng ได้รับบาดเจ็บ
拉肚子 lādùzi ทัองเสีย
肚子疼 dùzi téng ปวดท้อง
#คลังศัพท์จีน
196
📖เรียนจีนจากซีรีส์
💬怎么会这样啊 zěnme huì zhèyàng a ทำไมเป็นงี้อะ
🌷怎么会 ทำไมถึง…
怎么会迟到 ทำไมถึงสาย
怎么会不知道呢 ทำไมถึงไม่รู้ล่ะ
怎么会是你 ทำไมถึงเป็นเธอ
#คลังศัพท์จีน #คำจีน #เสิร์ฟศัพท์ #ภาษาจีน #เรียนจีน
197
💁🏻♀️เธอๆ ขอแอดเฟรนด์หน่อย
ภาษาจีน พูดยังไงดี
加 jiā เพิ่ม
加好友 เพิ่มเพื่อน
加微信 แอดวีแชท
加连我 แอดไลน์
可以加个好友吗？ ขอแอดเฟรนด์หน่อยได้ไหม
我们加个好友吧 เรามาแอดเฟรนด์กันหน่อย
我不想加他好友 ฉันไม่อยากแอดเฟรนด์เขา
#คลังศัพท์จีน #ภาษาจีน #คำจีน #เสิร์ฟศัพท์
198
电脑 diànnǎo คอมพิวเตอร์
笔记本电脑 bǐjìběn~ โน้ตบุ๊ค
平板电脑 píngbǎn~ แล็ปท็อป
鼠标 shǔbiāo เมาส์
键盘 jiànpán คีย์บอร์ด
主机 zhǔjī CPU
显示器 xiǎnshìqì จอภาพ
打印机 dǎyìnjī เครื่องปรินท์
☎️📀🖨️
#คลังศัพท์จีน #ภาษาจีน #คำจีน #เสิร์ฟศัพท์ #เรียนจีน
199
#เที่ยวจีนกันป้ะ ต้าเหลียน 大连 อยู่ในมณฑล辽宁 เคยถูกญี่ปุ่นและรัสเซียยึดครองในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 จึงยังมีกลิ่นอายของสถาปัตยกรรมแบบรัสเซียหลงเหลืออยู่บ้าง ปัจจุบันมีสถานะเป็นเมืองเศรษฐกิจชายฝั่งทะเลที่สำคัญ อีกทั้งยังจัดได้ว่าเป็นเมืองที่สะอาดและ อากาศดีที่สุดในจีนเหนือ🌿🌤
200
其实我是公司董事长
จริง ๆ แล้ว ฉันเป็นประธานบริษัท🙂
#คำจีน *เป็นมูมินก็เรียนภาษาจีนได้* แอคเพื่อการศึกษาภาษาจีน(ถ่ายทอดในฐานะผู้เรียนรู้คนหนึ่ง..😊) 📚หนังสือภาษาจีนตั่งต่าง ณ แฮซแท็ก #KumjeenBooks 📚